A LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS E OS DESAFIOS NO ENSINO DE GEOGRAFIA / THE BRAZILIAN LANGUAGE OF SIGNALS AND THE CHALLENGES IN THE TEACH OF GEOGRAPHY

O ensino no Brasil vem sofrendo grandes transformações, oportunizadas pelas frequentes discussões que buscam aprimorar a prática docente e o aprendizado discente de forma humanizadora e democrática. Este texto busca mostrar a complexidade que a tradução do ensino de Geografia possui, principalmente em razão das divergências na criação de sinais para representar os mesmos conteúdos, uma vez que a estrutura da Língua Brasileira de Sinais não possui um consenso nacional frente às especificidades de seu público-alvo. O método empregado teve como base a observação das aulas de Geografia de alunos surdos e deficientes auditivos da Escola Estadual de Educação Especial Dr. Reinaldo Fernando Cóser, localizada no município de Santa Maria/RS, e a aplicação de uma oficina pedagógica que objetivou a alfabetização cartográfica de alunos do sexto ano do ensino fundamental até o primeiro ano do ensino médio. Como resultado, discutimos conteúdos cartográficos que mais trouxeram dificuldades de tradução, e refletimos sobre a necessidade de definir um consenso nacional para a prática didática, principalmente pela existência de regionalismos com implicações linguísticas relevantes que alteram conceitualmente os conteúdos, de forma que os professores possam utilizar os sinais de forma segura e compreensível em qualquer lugar do país.ABSTRACTThe teaching in Brazil has been undergoing great transformations, opportunized by the frequent discussions that seek to improve teaching practice and student learning in a humanizing and democratic way. This text seeks to show the complexity that the translation of Geography teaching has, mainly due to the differences in the creation of signals to represent the same contents, since the structure of the Brazilian Sign Language does not have a national consensus regarding the specificities of its target Audience. The method used was based on the observation of the Geography classes of deaf and hearing impaired students of the State School of Special Education Dr. Reinaldo Fernando Cóser, located in the city of Santa Maria / RS, and the application of a pedagogical workshop that aimed at literacy cartographic study of students from the sixth year of elementary school to the first year of high school. As a result, we discuss cartographic contents that have brought more difficulties for translation, and we reflect on the need to define a national consensus for didactic practice, mainly by the existence of regionalisms with relevant linguistic implications that conceptually alter the contents, so that teachers can use the signals in a safe way and understandable anywhere in the country.Keywords: Geography Teaching; School Cartography; Libras.

A PRODUÇÃO DE UVA ORGÂNICA NA SERRA GAÚCHA: O CASO DOS AGRICULTORES ORGÂNICOS DE COTIPORÃ/RS / THE PRODUCTION OF ORGANIC GRAPE IN THE SERRA GAUCHA: THE CASE OF THE ORGANIC AGRICULTURISTS OF COTIPORÃ/RS

A viticultura é um cultivo perene bastante presente no estado do Rio Grande do Sul e tem a Serra Gaúcha como o principal polo vitícola do país, tendo sua produção atrelada a colonização italiana, que deu início ao povoamento do território. A maior parte da produção é realizada no sistema convencional, todavia a região serrana também vem se destacando atualmente pela viticultura orgânica. A uva já é a fruta mais cultivada no sistema orgânico no estado do Rio Grande do Sul e tem a sua base centrada na agricultura familiar e na pequena propriedade rural. Neste artigo é discutido a formação do território da viticultura orgânica no município de Cotiporã pertencente a Serra Gaúcha, um dos municípios de maior produção de uva no estado e que tem na viticultura a principal atividade agrícola. Para cumprir com os objetivos propostos a pesquisa foi embasada em diferentes etapas: coleta de dados e informações em fontes primárias e secundárias, revisão de referencial teórico sobre o tema, trabalho de campo, aplicação de entrevistas semiestruturadas e análise dos dados coletados. Concluiu-se que a viticultura orgânica está em expansão no município, os viticultores buscam no sistema orgânico melhor qualidade de vida, preservação ambiental e rentabilidade financeira.Palavras-chave: Viticultura Orgânica; Preservação Ambiental; Cotiporã. ABSTRACTThe viticulture is a quite present everlasting cultivation in the state of Rio Grande do Sul and it takes the Serra Gaúcha as the main viticultural pole of the country, having his production harnessed the Italian colonization, which gave beginning to the settlement of the territory. Most of the production are carried out in the conventional system, however the mountain region also comes standing out at present for the organic viticulture. The grape is already the fruit most cultivated in the organic system in the state of Rio Grande do Sul and it has his base centered in the familiar agriculture and in the small rural property. In this article it is discussed the formation of the territory of the organic viticulture the local authority of Cotiporã pertaining to Serra Gaúcha, one of the local authorities of bigger production of grape in the state and what has in the viticulture the main agricultural activity. To be necessary with the objectives proposed the inquiry it was supported in different stages: collection of data and informations in primary and secondary fountains, revision of theoretical referential system on the subject, work of field, application of semistructured interviews and analysis of the collected data. It was ended that the organic viticulture is in expansion in the local authority, the vinedressers look in the best organic system for quality of life, environmental preservation and financial profitability.Keywords: Organic Viticulture; Environmental Preservation; Cotiporã.

OTTOCODIFICAÇÃO E ANÁLISE ALTIMÉTRICA E DA PRECIPITAÇÃO PLUVIOMÉTRICA DA BACIA HIDROGRÁFICA DO RIO PELOTAS NA DIVISA ENTRE O RIO GRANDE DO SUL E SANTA CATARINA / OTTOCODIFICATION AND ALTIMETRIC AND RAINFALL ANALYSIS OF THE PELOTAS RIVER BASIN ON THE BORDER BETWEEN RIO GRANDE DO SUL AND SANTA CATARINA

A gestão dos recursos hídricos de forma consciente e correta vem sendo cada vez mais estudada, onde métodos adequados e de fácil aplicabilidade são necessários. O objetivo deste estudo é codificar em dois níveis a bacia do rio Pelotas (sub-bacia 70) usando o sistema desenvolvido por Otto Pfafstetter em 1989, e estudar as diferenças da espacialização da chuva e altimetria na bacia. A sub-bacia 70 tem área aproximada de 13.439,65km², sendo 44,94% de sua área no território do Rio Grande do Sul e 55,06% no território de Santa Catarina. Para o estudo foram utilizadas ferramentas do programa ArcGis 10.2, dados da rede de drenagem, Modelo Digital de Elevação SRTM da região (mosaico) com 30 metros de resolução, mapa da precipitação média anual e da altimetria da sub-bacia 70. Com técnicas de geoprocessamento, obteve-se como resultado a delimitação de nove ottobacias de nível um e 81 ottobacias de nível 2, com informações de área, perímetro, coordenadas do exutório, rio principal e municípios contidos na área. Conclui-se que com o método de Otto Pfafstetter é possível obter informações importantes relacionadas aos recursos hídricos, e que devido as suas características de conter informação de topologia nos dígitos e ser econômico no número de dígitos, o método é de fácil implementação em ferramentas de Sistemas de Informação Geográfica (SIG). Na análise das precipitações médias anuais e da altimetria, concluiu-se que na sub-bacia 70 há uma tendência de decréscimo da precipitação com o aumento da altimetria.ABSTRACTThe water resources management in a conscious way has been increasingly studied, where methods appropriate and easily applicable are necessary. The purpose of this study is to codify in two levels the Pelotas river basin (sub-basin 70) using the system developed by Otto Pfafstetter in 1989, and study the differences in rainfall spatialization and altimetry in the basin. The sub-basin 70 has an approximate area of 13,439.65 km², 44.94% of which is in the territory of Rio Grande do Sul and 55.06% in the territory of Santa Catarina. For the study, we used tools from the ArcGis 10.2 software, drainage network data, the SRTM Digital Elevation Model of the region (mosaic) with 30 meters of resolution, map of mean annual precipitation and altimetry of sub-basin 70. With geoprocessing techniques, we obtained as a result the delimitation of nine otto-basins of level one and 81 otto-basins of level 2, with information of area, perimeter, outletcoordinates, main river and municipalities contained in the area. It is concluded that with the Otto Pfsteteter method it is possible to obtain important information related to water resources, and because of its characteristics of containing topology information in the digits and being economical in the number of digits, the method is easy to implement in tools Geographic Information Systems (GIS). In the analysis of annual average precipitation and altimetry, it was concluded that in sub-basin 70 there is a tendency of precipitation decrease with the increase of altimetry.Keywords: Sub-Basin 70, GIS, Hydromorphology, Hydrology, Hypsometry, Geomorphology.

SUBSÍDIOS DO CURSO DE GESTÃO AMBIENTAL DA UFPEL PARA A CONSERVAÇÃO DA BIODIVERSIDADE AMEAÇADA DE EXTINÇÃO NO BANHADO DO PONTAL DA BARRA (PELOTAS, RS), COM ÊNFASE NO SETOR URBANIZADO

SUBSÍDIOS DO CURSO DE GESTÃO AMBIENTAL DA UFPEL PARA A CONSERVAÇÃO DA BIODIVERSIDADE AMEAÇADA DE EXTINÇÃO NO BANHADO DO PONTAL DA BARRA (PELOTAS, RS), COM ÊNFASE NO SETOR URBANIZADO

PAISAGENS AMEAÇADAS DA RESTINGA DA LAGOA DOS PATOS (RS): ECOLOGIA DA PAISAGEM COMO CONTRIBUIÇÃO PARA O ZONEAMENTO ECOLÓGICO ECONÔMICO DO LITORAL MÉDIO / THREATENED LANDSCAPES OF THE RESTINGA DA LAGOA DOS PATOS (RS): LANDSCAPE ECOLOGY AS CONTRIBUTION TO THE ECONOMIC ECOLOGICAL ZONING OF THE MIDDLE COAST

A Restinga da Lagoa dos Patos (RLP) compreende São José do Norte, Tavares, Mostardas e Palmares do Sul. O objetivo deste trabalho foi reconhecer as paisagens ameaçadas com base nas formas de uso e ocupação do espaço. Foi utilizado um mapa base de classes de paisagem que correspondem ao uso e ocupação do solo e os descritores métricos foram aplicados aos níveis de classe e da paisagem. As classes antrópicas ocupam mais de dois terços da área total da restinga (68, 6%). A classe antrópico rural é a matriz da paisagem. São José do Norte está mais susceptível aos impactos ocasionados pelas atividades associadas ao setor do petróleo e gás natural. Tavares, com a presença do Parque Nacional da Lagoa do Peixe (PNLP) possui a maior integridade das áreas naturais. Embora Mostardas abrigue parte do PNLP muitos de seus remanescentes naturais podem ser perdidos devido à expansão do cultivo de soja e da silvicultura. Em Palmares do Sul a expansão dos cultivos de arroz e de soja configuram a principal ameaça. O crescimento econômico sem planejamento territorial é uma ameaça à conservação. Portanto, o zoneamento ecológico econômico costeiro e a criação de unidades de conservação são necessárias ao desenvolvimento sustentável.ABSTRACT The Restinga da Lagoa dos Patos (RLP) includes São José do Norte, Tavares, Mostardas and Palmares do Sul municipalities. The goal of this study was the recognition of the threatened landscapes of the RLP, based on type of use and occupation of space. A base map of landscape’s classes was used. The classes correspond to the use and occupation of land. Metrical descriptors were applied to the levels class and landscape. Anthropogenic classes occupy more than two-thirds of the total area of RLP (68.6%). The rural anthropic class is the matrix of the landscape. São José do Norte is more susceptible to the impacts caused by activities from the oil use and gas sector. Tavares, due to the presence of the Parque Nacional da Lagoa do Peixe (PNLP), is the municipality with greater integrity of natural areas. Although Mostardas shelters a part of the PNLP many of its natural remnants may be lost due to agricultural expansion from soybean farming and silviculture. In Palmares do Sul the expansion of rice and soybean plantations figures the major threat. Economic growth without territorial planning threats conservation. Thus, economic ecological zoning and the creation of further environmental protection areas are important actions for sustainable development.Keywords: Restinga da Lagoa dos Patos; landscape ecology; metrics.

MUDANÇAS NAS PAISAGENS AGRÍCOLAS POR MEIO DAS DIFERENTES FORMAS DE CULTIVO DO TABACO / CHANGES IN AGRICULTURAL LANDSCAPES THROUGH DIFFERENT FORMS OF TOBACCO CULTIVATION

Este trabalho consiste em avaliar as alterações na paisagem sob os diferentes sistemas de cultivo do tabaco, Sistema de Plantio em Cultivo Mínimo (SPCM), e Sistema de Plantio Convencional (SPC), em uma área localizada na bacia do rio Cachoeira, Rebouças - PR, com ênfase nas dinâmicas e fases de cultivo, manejo e exposição do solo. Quanto à problemática trata-se de uma pesquisa qualitativa, vista que envolve a avaliação de diferentes paisagens, através de uma proposta de análise descritiva, abordando diretamente a paisagem nas diferentes formas de cultivo. Para a consecução da proposta foi realizado pesquisa de campo com avaliação dos componentes da paisagem, durante três fases do calendário agrícola. Os resultados mostram que as diferentes formas de manejo vinculadas a ação antrópica exercida durante o ciclo de cultivo, propiciam na paisagem alterações e posições únicas mediante a cada fase analisada. Desta maneira conclui-se que as dinâmicas de cultivo do tabaco, atribuída às características morfopedológicas, fisicas, econômicas e antrópicas, definem e determinam as relações com o espaço geográfico, atribuindo a paisagem funções e estruturas diferenciadas devido às características produtivas deste tipo de cultivo.ABSTRACTThis work consists of evaluating the changes in the landscape under the different tobacco cultivation systems, Minimum Planting System (SPCM), and Conventional Planting System (SPC), in the area located in the waterfall river basin, Rbouças- PR, with emphasis on the dynamics and phases of cultivation, management and soil exposure. As for the problem, this is a qualitative research, which involves the evaluation of diferente landscapes in the diferente forms of cultivation. To achieve the proposal, field research was carried out with evaluation of landscape componentes during three phases of the calendar. The results obtained consist in presenting that the diferente forms of management linked to the cultivation cycle, allow the landscape changes andu nique positions though each analytical phase. In this way it is concluded that the dynamics of tobacco cultivation, attributed phisical, economic and anthropic characteristics, define and determine the relatons with the geographic space, assigning to the landscape diferente functions and structures due to the characteristics.Keywords: Fumiculture; Landscape; Forms of Cultivation.

SIMULAÇÃO DA VAZÃO MÁXIMA PELO MÉTODO DE VEN TE CHOW (SCS) EM BACIAS HIDROGRÁFICAS URBANIZADAS DE MARECHAL CÂNDIDO RONDON, PARANÁ / SIMULATION OF PEAK DISCHARGE FROM URBAN WATERSHEDS AT MARECHAL CÂNDIDO RONDON (BRAZIL) USING VEN TE CHOW METHOD

O incremento da urbanização tem causado alterações hidrológicas nas bacias hidrográficas acarretando aumento de enchentes e alagamentos. O objetivo do trabalho é estimar a vazão máxima no exutório das bacias que drenam a área urbana de Marechal Cândido Rondon, Oeste do Paraná. O método empregado é o ven te Chow – Soil Conservation Service (SCS), um modelo hidrológico de transformação de chuvas em vazões. As bacias estudadas foram: Peroba, cabeceira do Guavirá, Bonito, Guará, Matilde-cuê, Borboleta e Apepu. As vazões máximas foram simuladas para diversos tempo de duração da chuva e tempo de retorno da precipitação de 2, 5, 10 e 20 anos. A área de drenagem das bacias variou de 5,01 km2 (Bonito) a 16,23 km2 (Guará) e a área impermeabilizada variou de 8,30 % (Peroba) a 63,83 % (Matilde-cuê), conforme mapa de uso da terra realizado com imagens orbitais obtidas em 2013. Foi constatado que as vazões máximas simuladas não apresentaram uma associação direta com a urbanização, sugerindo a maior influência das características morfométricas e pedológicas das bacias na geração do escoamento superficial.ABSTRACTThe increase in urbanization has caused hydrological changes in the watersheds, resulting in flooding. The objective of this work is to estimate the peak discharge in the watersheds that drain the urban area of Marechal Cândido Rondon, Western region of Paraná state, Brazil. The method used is the ven te Chow - Soil Conservation Service (SCS), a hydrological model for transforming rainfall into surface runoff. The watersheds studied were: Peroba, headwaters of Guavirá, Bonito, Guará, Matilde-cuê, Borboleta and Apepu. The peaks discharges were simulated for several rain duration times and rainfall return time of 2, 5, 10 and 20 years. The drainage area ranged from 5.01 km2 (Bonito) to 16.23 km2 (Guará) and the impervious area ranged from 8.30% (Peroba) to 63.83% (Matilde-cuê), according to the land use made with orbital images obtained in 2013. It was verified that the peak discharge simulated did not present a direct association with the urbanization, suggesting the greater influence of the morphometric and pedological characteristics of the watersheds in the generation of the surface runoff.Keywords: Urbanization; Floods; Simulation method of discharges.

O PROCESSO DE METROPOLIZAÇÃO E A METRÓPOLE: APONTAMENTOS PARA A COMPREENSÃO DA REALIDADE BRASILEIRA / THE METROPOLIZATION PROCESS AND THE METROPOLIS: NOTES FOR THE UNDERSTANDING OF THE BRAZILIAN REALITY

O processo de metropolização do espaço transcende os limites territoriais impostos, isto é, engloba dinâmicas e processos cuja atuação e influência se estendem para além da metrópole, produzindo estilos de vida metropolitanos. Em razão dessa evidência, vários teóricos que analisam o processo começaram a indagar sobre a efetividade do conceito de metrópole e a capacidade de qualificar os novos tipos de morfologias resultantes da complexidade das dinâmicas urbanas e dos processos estabelecidos pelas novas lógicas do capital. Desse modo, vários outros conceitos foram criados, com a finalidade de explicar essas novas realidades. Contudo, esses conceitos foram cunhados em um determinado momento histórico, sendo utilizados para explicar uma realidade específica. A partir desse entendimento, definiu-se como objetivo deste artigo discutir a metropolização e a metrópole, com destaque para as particularidades, contradições e desafios no entendimento desses processos para a realidade brasileira. Para alcançá-lo foi utilizado como recurso metodológico análise bibliográfica, cujo alicerce de fundamentação apoiou-se, em: Lencioni (2017); Moura (2016); Ascher (1995); Castells (2000); Scott et al. (2001); dentre outros. Os resultados apontam para a importância dos conceitos formulados, no entanto, a aplicabilidade dos mesmos para explicar a realidade brasileira apresenta distanciamentos e, ainda, evidencia as particularidades inerentes às metrópoles nacionais.ABSTRACTThe metropolization process of the space transcends the territorial limits; it means that it encompasses dynamics and processes with performance and influence that go further than the metropolis, producing metropolitan lifestyles. Because of this evidence, several theorists that analyze this process began to inquire about the effectiveness of the metropolis concept and the potential to qualify the new types of morphologies, which were structured by the complexity of urban dynamics and the processes established by the new capital logic. Thus, several other concepts were created to explain these new realities. Nevertheless, these concepts were developed in a certain historical moment, being used to explain a specific reality. From this understanding, the aim of this article is to discuss metropolization and metropolis, emphasizing particularities, contradictions and challenges in the understanding of these processes regarding the Brazilian reality. To reach this aim, we used the bibliographic analysis as a methodological resource, which was based on: Lencioni (2017); Moura (2016); Ascher (1995); Castells (2000); Scott et al. (2001); among others. The results indicate the importance of the formulated concepts. Nevertheless, the applicability of these to explain the Brazilian reality shows distances and highlights peculiarities inherent to the national metropolis.keywords: Brazilian Metropolis; Metropolitan Dynamics; Metropolitan Spaces.

APRESENTAÇÃO

Apresentação do Volume 04, Número 02, da Revista Geographia Meridionalis