scholarly journals Testing the body specificity hypothesis: A comparative study of the Persian language and the Persian Sign language

2022 ◽  
Vol 223 ◽  
pp. 103496
Author(s):  
Bahareh Mansoory ◽  
Vahid Nassiri
Humaniora ◽  
2020 ◽  
Vol 11 (2) ◽  
pp. 83-90
Author(s):  
Anak Agung Ayu Wulandari ◽  
Ade Ariyani Sari Fajarwati

The research would look further at the representation of the human body in both Balinese and Javanese traditional houses and compared the function and meaning of each part. To achieve the research aim, which was to evaluate and compare the representation of the human body in Javanese and Balinese traditional houses, a qualitative method through literature and descriptive analysis study was conducted. A comparative study approach would be used with an in-depth comparative study. It would revealed not only the similarities but also the differences between both subjects. The research shows that both traditional houses represent the human body in their way. From the architectural drawing top to bottom, both houses show the same structure that is identical to the human body; head at the top, followed by the body, and feet at the bottom. However, the comparative study shows that each area represents a different meaning. The circulation of the house is also different, while the Balinese house is started with feet and continued to body and head area. Simultaneously, the Javanese house is started with the head, then continued to body, and feet area.


2017 ◽  
Vol 9 (1) ◽  
pp. 45
Author(s):  
Michael Richardson

This paper explores theatrical interpreting for Deaf spectators, a specialism that both blurs the separation between translation and interpreting, and replaces these potentials with a paradigm in which the translator's body is central to the production of the target text. Meaningful written translations of dramatic texts into sign language are not currently possible. For Deaf people to access Shakespeare or Moliere in their own language usually means attending a sign language interpreted performance, a typically disappointing experience that fails to provide accessibility or to fulfil the potential of a dynamically equivalent theatrical translation. I argue that when such interpreting events fail, significant contributory factors are the challenges involved in producing such a target text and the insufficient embodiment of that text. The second of these factors suggests that the existing conference and community models of interpreting are insufficient in describing theatrical interpreting. I propose that a model drawn from Theatre Studies, namely psychophysical acting, might be more effective for conceptualising theatrical interpreting. I also draw on theories from neurological research into the Mirror Neuron System to suggest that a highly visual and physical approach to performance (be that by actors or interpreters) is more effective in building a strong actor-spectator interaction than a performance in which meaning is conveyed by spoken words. Arguably this difference in language impact between signed and spoken is irrelevant to hearing audiences attending spoken language plays, but I suggest that for all theatre translators the implications are significant: it is not enough to create a literary translation as the target text; it is also essential to produce a text that suggests physicality. The aim should be the creation of a text which demands full expression through the body, the best picture of the human soul and the fundamental medium of theatre.


2020 ◽  
Vol 16 (1) ◽  
pp. 50
Author(s):  
Anung Putri Ilahika ◽  
Wiby Fahmi Wijaya

Growth and development is a continuous process in the process of reaching adulthood, including the teenage stage. The problem that is often faced is physical change. Adolescent physical changes that appear are the increase in height and weight which affects the Body Mass Index (BMI). Height is one of the important things in adolescent growth and development. which is affected by genetic and environmental factors. The peak of growth in adolescents is different between boys and girls, so the pattern of height and BMI are also different. The purpose of this study was to determine differences in adolescent height based on age groups and BMI in Medical Faculty of UMM. This research is a comparative study by taking a sample of 100 medical students of UMM who have an age range of 17-20 years. The data to be taken is height measured using a MIC scale health scale ratio ratio. The measurement results have a numerical scale with units of centimeters (cm). Body mass index (BMI) is an index obtained from the division of body weight with height2. The measurement results are stated in kg / m2. All data obtained will be analyzed using the ANOVA comparative test. ANOVA test results generated p value in the two groups of students> 0.05 which concluded that the mean height of the student body based on age and BMI was not significantly different (not significant) statistically for both men and women. The conclusion from this study there were no differences in adolescent height based on age groups and BMI among medical students of UMM.


Author(s):  
Ganesh Chaudhari ◽  
Satish Sonawane

Background: The hand is one of the most common parts of the body involved in burns, i.e., 80%. Even minor burns in the hand may result in severe limitations of function. Early initiation of physiotherapy, topical antibiotic cream treatment, collagen application, splintage, passive exercise for second-degree superficial burns. Materials and methods: A prospective comparative study was conducted in 10 patients with acute hand burns due to thermal burns (scald, flame). All patients with second-degree superficial to intermediate thickness burns were given Negative pressure wound therapy (indigenous NPWT Kit) to one hand and local antibiotic cream to the other hand or other parts of the body to study clinical profile and outcome. Results: A total of 10 patients were studied. The majority of patients were in 19 to 30 years of age group 6 patients (60%), five females, and one male. Pediatric patients account for 4 patients (40%), two female and two male children. Incidence of burns in females 70% and males’ group 30%. Significant reduction in postburn edema in NPWT hand compared to topical antibiotic cream dressing. Healing is fast in NPWT applied hand/part. Conclusion: Negative Pressure Wound Therapy for Acute second-degree superficial burns showed promising results in wound healing and reduced post-burn edema burn in hand in our study.


2017 ◽  
Vol 3 (1) ◽  
Author(s):  
Tommi Jantunen

AbstractThis paper investigates the interplay of constructed action and the clause in Finnish Sign Language (FinSL). Constructed action is a form of gestural enactment in which the signers use their hands, face and other parts of the body to represent the actions, thoughts or feelings of someone they are referring to in the discourse. With the help of frequencies calculated from corpus data, this article shows firstly that when FinSL signers are narrating a story, there are differences in how they use constructed action. Then the paper argues that there are differences also in the prototypical structure, linkage type and non-manual activity of clauses, depending on the presence or non-presence of constructed action. Finally, taking the view that gesturality is an integral part of language, the paper discusses the nature of syntax in sign languages and proposes a conceptualization in which syntax is seen as a set of norms distributed on a continuum between a categorial-conventional end and a gradient-unconventional end.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document