scholarly journals Authorship, Book History, and the Effects of Artifacts

2021 ◽  
pp. 55-88
Keyword(s):  
2019 ◽  
Vol 16 (2-3) ◽  
pp. 161-179
Author(s):  
Outi Paloposki

The article looks at book production and circulation from the point of view of translators, who, as purchasers and readers of foreign-language books, are an important mediating force in the selection of literature for translation. Taking the German publisher Tauchnitz's series ‘Collection of British Authors’ and its circulation in Finland in the nineteenth and early twentieth century as a case in point, the article argues that the increased availability of English-language books facilitated the acquiring and honing of translators' language skills and gradually diminished the need for indirect translating. Book history and translation studies meet here in an examination of the role of the Collection in Finnish translators' work.


Author(s):  
Nailya F. Verbina ◽  
Andrei C. Masevich

On the activities of one of the most significant international organizations connected with research of book history - Consortium of European Research Libraries. The creation of a bibliographic database of the printed book from 1452 to 1830, which was supposed to collect materials from libraries of Europe, was the goal of Consortium since the beginning of its foundation. The authors of the article write that today the activities of the Consortium is much broader, it turns into international research institute on the history of culture.


2020 ◽  
Author(s):  
Ayu Fajriyah

Hello. I'm Ayu Fajriyah from Lambung Mangkurat University. This basic test I wrote aims to put forward my analysis of the development of the education system in Indonesia according to the book "History of Indonesian Education" received a lot of influence from foreign nations, both at the time of the influence of Hindu-Buddhist-Islamic development until the time of colonialism. Education has diverse characteristics and objectives and is carried out in different ways in each era.


This collection of twelve original essays by an international team of eminent scholars in the field of book history explores the many ways in which early modern books were subject to reworking, re-presentation, revision and reinterpretation. Their history is often the history of multiple, sometimes competing, agencies as their texts were re-packaged, redirected and transformed in ways that their original authors might hardly recognize. The essays discuss the processes of editing, revision, redaction, selection, abridgement, glossing, disputation, translation and posthumous publication that resulted in a textual elasticity and mobility that could dissolve distinctions between text and paratexts, textuality and intertextuality, manuscript and print, author and reader or editor, such that title and author’s name are no longer sufficient pointers to a book’s identity or contents. The essays are alive to the impact of commercial and technological aspects of book production and distribution (discussing, for example, the career of the pre-eminent bookseller John Nourse, the market appeal of abridgements, and the financial incentives to posthumous publication), but their interest is also in the many additional forms of agency that shaped texts and their meanings as books were repurposed to articulate, and respond to, a variety of cultural and individual needs. They engage with early modern religious, political, philosophical and scholarly trends and debates as they discuss a wide range of genres and kinds of publication (including fictional and non-fictional prose, verse miscellanies, abridgements, sermons, religious controversy) and of authors and booksellers (including Lucy Hutchinson, Richard Baxter, Thomas Burnet, Elizabeth Rowe, John Dryden, and Samuel Taylor Coleridge, Lucy Hutchinson, Henry Maundrell, John Nourse; Jonathan Swift, Samuel Richardson, John Tillotson, Isaac Watts and John Wesley).


Author(s):  
Gail Low

This chapter discusses Book History. Drawing on the disciplinary fields of ‘analytical bibliography’ and influenced by work in Annales social history, Book History takes as its subject the cultural history and the sociology of print, and also the impact of print on the ‘thought and behaviour of mankind’ from the Gutenberg press to the present day. As books make the complicated journey from the idea to print in all its variant forms, the connections between publishing, cultural, educational, and literary institutions—and the individuals involved in these—are crucial to understanding how they emerge in print, how they are used, how they circulate, and what they mean. The chapter thus addresses the following areas of importance to the social and material histories of the Anglophone novel to 1950: the ‘glocalized’ geographies of print and trade; newspapers and local literary cultures; colonial editions; libraries, readers and writers; trade and copyright legislation.


Volume Nine of this series traces the development of the ‘world novel’, that is, English-language novels written throughout the world, beyond Britain, Ireland, and the United States. Focusing on the period up to 1950, the volume contains survey chapters and chapters on major writers, as well as chapters on book history, publishing, and the critical contexts of the work discussed. The text covers periods from renaissance literary imaginings of exotic parts of the world like Oceania, through fiction embodying the ideology and conventions of empire, to the emergence of settler nationalist and Indigenous movements and, finally, the assimilations of modernism at the beginnings of the post-imperial world order. The book, then, contains chapters on the development of the non-metropolitan novel throughout the British world from the eighteenth to the mid twentieth centuries. This is the period of empire and resistance to empire, of settler confidence giving way to doubt, and of the rise of indigenous and post-colonial nationalisms that would shape the world after World War II.


2021 ◽  
Vol 84 (1) ◽  
pp. 113-122
Author(s):  
Andrew O. Winckles
Keyword(s):  

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document