The folly of language planning; Or, A brief history of the English language in Hong Kong

English Today ◽  
1998 ◽  
Vol 14 (2) ◽  
pp. 25-30 ◽  
Author(s):  
Martha C. Pennington

How mixed language usage evolved as a natural compromise between educational policy and social reality

2019 ◽  
Vol 115 ◽  
pp. 21-26
Author(s):  
Laura Lisabeth

Dreyer's English, by Benjamin Dreyer, the Senior Copy Editor for Random House, and Strunk and White's The Elements of Style are two extraordinarily popular and commercially successful guides to English language usage that belong to a genre best described as discursive maps for language as racialized, classed and gendered territory. This review traces the history of these books to the nineteenth century "conversation handbooks" and etiquette guides that became popular in a time of shifting class boundaries Precise prescriptives for behavior and for polite conversation helped the aspirational middle-class groom themselves for genteel company. Many of these guides were published during the Reconstruction Era, and were filled with dispositions toward correct language that communicate a kind of outrage from fear of social, cultural and economic dispossession, a telltale mark of White Supremacy. These dispositions still exist in the rhetoric of both Dreyer and E.B. White and are carried through the structural racism of standardized English into educational spaces. Discourses of meritocracy are found in both the classroom and the global neoliberal workplace where "English has been turned into a product (in all senses of the word)..."Though the promotion of English is presented as a way of expanding one’s multilingual resources, it reduces one’s repertoire, as it is often learned/taught at the cost of local languages” (Canagarajah 13). As Canagarajah sees "multilingual communities [finding] spaces for voice, renegotiation, and resistance” (Translingual Practices 56), so can we make students aware of the gatekeeping and power of English by sharing its historical context.  


2021 ◽  
Vol 10 (1) ◽  
pp. 141-165
Author(s):  
Jim Yee Him Chan

Abstract The present study examined the degree of situational and interactional authenticity in Hong Kong’s listening examination papers throughout the history of colonisation and globalisation (1986–2018) with reference to world Englishes and particularly English as a lingua franca (ELF) research. By means of a detailed content analysis, the evaluation of situational authenticity was based on the context of language use (e.g., speech event type, nature of interaction, identity and accent of interlocutor) in the audio samples, while the evaluation of interactional authenticity centred on the speaker’s use of communicative strategies. Our findings suggest that the speech samples generally reflected the changing situations of language use over time by increasingly adopting dialogue (rather than monologue) and locally/globally relevant language use contexts, but only included native-speaker and (from 2012) Hong Kong English accents as speech models. Despite the lack of non-standardness and speakers of different cultures in the speech samples, there were numerous instances of explicitness strategies relevant to ELF interactions throughout the sample, probably owing to the intent of the listening examination to highlight key information for the candidates. The paper concludes by discussing the implications of these trends in listening paper design for the future development of English language teaching from an ELF perspective.


2009 ◽  
Vol 29 ◽  
pp. 37-48 ◽  
Author(s):  
Antony John Kunnan

Politics and legislation have been entangled in language planning and policy in the United States since 1776. Regulations for immigration and citizenship (naturalization) have been in place since the Naturalization Act of 1790. This article examines the history of immigration and citizenship legislation that started with this act up to the more recent act of 1952, which included regulations requiring ability in English language and knowledge of history and government. It concludes with brief examinations of the old and redesigned Naturalization Tests.


Author(s):  
John Patkin

Interviewing is one of the most common data collection tools in qualitative research. It is widely discussed in research methods classes and literature and considered as an invaluable tool for gathering facts and feelings. In this paper, I reflect systematically on the first 270 interviews conducted for a large-scale investigation into the English language learning history of Hong Kong university students. I discuss how existing literature served as a guide to interviewing but once in the field, I reflect on how I adapted and improvised to improve my interviewing skills. I also analyze and discuss the strategies I employed to encourage undergraduates in Hong Kong universities to reveal aspects of their English language learning experiences and the methods that I used to limit personal influence. I benefitted from recording my progress and reflecting on the interview process internally and with peers and supervisors. I hope my autoethnographic-like style will give fellow researchers the freedom to reflectively explore themselves and their interviewing techniques.


2014 ◽  
Vol 2 (3) ◽  
Author(s):  
Redacción CEIICH

<p class="p1">The third number of <span class="s1"><strong>INTER</strong></span><span class="s2"><strong>disciplina </strong></span>underscores this generic reference of <em>Bodies </em>as an approach to a key issue in the understanding of social reality from a humanistic perspective, and to understand, from the social point of view, the contributions of the research in philosophy of the body, cultural history of the anatomy, as well as the approximations queer, feminist theories and the psychoanalytical, and literary studies.</p>


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document