1935–1936

Author(s):  
James Steichen

This chapter details the activities of the American Ballet during their first year at the Metropolitan Opera as well as the start of Balanchine’s career as a Broadway choreographer. The American Ballet met with mixed success in opera productions but also had the chance to present their own ballets. At this time Balanchine took on work for the Broadway stage, including dances for the 1936 Ziegfeld Follies. Soon after he signed on as choreographer for Richard Rodgers and Lorenz Hart’s new musical On Your Toes. For this musical he created several substantial dance numbers that blended ballet and tap dancing. This work was far more popular than the American Ballet’s controversial production of the opera Orpheus and Eurydice, premiered around the same time. A short-lived “Bach Ballet” inspired by On Your Toes reveals the close connections among these projects and was likely an early inspiration for Balanchine’s ballet Concerto Barocco.

Author(s):  
Aleksandra Ożarowska

The present paper focuses on the issue of translating operatic libretti in the form of surtitles. This is a very specific type of translation, and it becomes even more challenging when operatic productions for which surtitles are created are modernised. In such cases the application of skopos theory proves to be the most useful and effective, even though some of its premises may be regarded as controversial. The data for the present study come from the most reputable opera houses, for example the Metropolitan Opera House or Royal Opera House, as they are known for providing their audiences with high-quality libretti translations.


2021 ◽  
Vol 1 (2) ◽  
pp. 49-63
Author(s):  
Aleksandra Ożarowska

Nowadays both intra- and interlingual surtitles are an inherent element of almost all opera produc­tions and, partly thanks to this technology, opera is now going through a renaissance. The trend of staging operas in a modernised fashion is especially popular these days, but it represents a particu­lar challenge for surtitlers. It is argued in this article that while surtitles accompanying traditional opera productions are usually intrasemiotic, as their source text is just the libretto, modernised productions often have intersemiotic surtitles. The article analyses fragments of surtitles prepared for four different operas staged in the Metropolitan Opera House, Bayerische Staatsoper and Royal Opera House. The result show that while traditionally surtitles provide the viewers with the mean­ing of the libretto, the role of intersemiotic surtitles is much more extended, as they provide the audience with more comprehensive information about the whole opera production.


1977 ◽  
Vol 41 (8) ◽  
pp. 507-510 ◽  
Author(s):  
AC Rosen ◽  
M Marcus ◽  
N Johnson

1986 ◽  
Vol 50 (5) ◽  
pp. 264-267 ◽  
Author(s):  
GH Westerman ◽  
TG Grandy ◽  
JV Lupo ◽  
RE Mitchell

2019 ◽  
Vol 62 (11) ◽  
pp. 4001-4014
Author(s):  
Melanie Weirich ◽  
Adrian Simpson

Purpose The study sets out to investigate inter- and intraspeaker variation in German infant-directed speech (IDS) and considers the potential impact that the factors gender, parental involvement, and speech material (read vs. spontaneous speech) may have. In addition, we analyze data from 3 time points prior to and after the birth of the child to examine potential changes in the features of IDS and, particularly also, of adult-directed speech (ADS). Here, the gender identity of a speaker is considered as an additional factor. Method IDS and ADS data from 34 participants (15 mothers, 19 fathers) is gathered by means of a reading and a picture description task. For IDS, 2 recordings were made when the baby was approximately 6 and 9 months old, respectively. For ADS, an additional recording was made before the baby was born. Phonetic analyses comprise mean fundamental frequency (f0), variation in f0, the 1st 2 formants measured in /i: ɛ a u:/, and the vowel space size. Moreover, social and behavioral data were gathered regarding parental involvement and gender identity. Results German IDS is characterized by an increase in mean f0, a larger variation in f0, vowel- and formant-specific differences, and a larger acoustic vowel space. No effect of gender or parental involvement was found. Also, the phonetic features of IDS were found in both spontaneous and read speech. Regarding ADS, changes in vowel space size in some of the fathers and in mean f0 in mothers were found. Conclusion Phonetic features of German IDS are robust with respect to the factors gender, parental involvement, speech material (read vs. spontaneous speech), and time. Some phonetic features of ADS changed within the child's first year depending on gender and parental involvement/gender identity. Thus, further research on IDS needs to address also potential changes in ADS.


2011 ◽  
Vol 21 (1) ◽  
pp. 30-34 ◽  
Author(s):  
Sena Crutchley

This article describes how a telepractice pilot project was used as a vehicle to train first-year graduate clinicians in speech-language pathology. To date, six graduate clinicians have been trained in the delivery of telepractice at The University of North Carolina at Greensboro. Components of telepractice training are described and the benefits and limitations of telepractice as part of clinical practicum are discussed. In addition, aspects of training support personnel involved in telepractice are outlined.


2009 ◽  
Vol 18 (1) ◽  
pp. 19-24
Author(s):  
Maggie-Lee Huckabee

Abstract Research exists that evaluates the mechanics of swallowing respiratory coordination in healthy children and adults as well and individuals with swallowing impairment. The research program summarized in this article represents a systematic examination of swallowing respiratory coordination across the lifespan as a means of behaviorally investigating mechanisms of cortical modulation. Using time-locked recordings of submental surface electromyography, nasal airflow, and thyroid acoustics, three conditions of swallowing were evaluated in 20 adults in a single session and 10 infants in 10 sessions across the first year of life. The three swallowing conditions were selected to represent a continuum of volitional through nonvolitional swallowing control on the basis of a decreasing level of cortical activation. Our primary finding is that, across the lifespan, brainstem control strongly dictates the duration of swallowing apnea and is heavily involved in organizing the integration of swallowing and respiration, even in very early infancy. However, there is evidence that cortical modulation increases across the first 12 months of life to approximate more adult-like patterns of behavior. This modulation influences primarily conditions of volitional swallowing; sleep and naïve swallows appear to not be easily adapted by cortical regulation. Thus, it is attention, not arousal that engages cortical mechanisms.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document