Mistake

Author(s):  
Hein Kötz

This chapter examines how the law deals with contracts that a party entered into by mistake. After a brief discussion of the historical background of the rules in the civil law and the common law, the question is raised whether there is a relevant mistake if a party’s ‘motive’ for entering into the contract turns out to be incorrect, if the party’s mistake refers to the value of what it promised or was to receive under the contract, or if the party’s mistake is due to its carelessness. Should the relevance of a mistake not depend on whether it was caused or shared by the other party? Finally, the chapter outlines some common threads in the development of a European law on mistake.

Obiter ◽  
2018 ◽  
Vol 39 (3) ◽  
Author(s):  
Eltjo Schrage

Within both the civil law and the common law (as well as in mixed legal systems), there are means of acquiring and losing rights, or of freeing ourselves from obligations with the passage of time. The reason for this is at least twofold: on the one hand, for a claimant, a dispossessed owner or a creditor, limitation and prescription provide stimuli for bringing the action; on the other, this sanction upon the negligence of the claimant implies in many cases a windfall for the defendant. If a creditor is negligent in protecting his assets, the law at a certain stage no longer protects him or her. As Oliver Wendell Holmes, Jr. said aptly some 100 years ago: “Sometimes it is said that, if a man neglects to enforce his rights, he cannot complain if, after a while, the law follows his example”.


Author(s):  
Daniel Visser

Unjustified enrichment confronted both civil and common lawyers with thinking which was often completely outside the paradigm to which they had become accustomed. The recognition of unjustified enrichment as a cause of action in its own right in English law created a new arena of uncertainty between the systems. This article argues that comparative lawyers can make an important contribution to the future of the fractured and fractious world of unjustified enrichment. It may help to uncover the enormous wealth of learning of which both the common law and the civil law are the repositories, and so bring the same level of understanding to the law of unjustified enrichment which has, over the years, been achieved between the systems in regard to contract and tort.


Author(s):  
Gary F Bell

Indonesia is one of the most legally diverse and complex countries in the world. It practises legal pluralism with three types of contract law in force: adat (customary) contract laws, Islamic contract laws (mostly concerning banking), and the European civil law of contract, transplanted from the Netherlands in 1847, found mainly in the Civil Code (Kitab Undang-Undang Hukum Perdata). This chapter focuses on European civil law as it is the law used for the majority of commercial transactions. The civil law of contract is not well developed and there is a paucity of indigenous doctrine and jurisprudence, since most significant commercial disputes are settled by arbitration. The contours of the law are consistent with the French/Dutch legal tradition. In the formation of contracts, the subjective intention of the parties plays a greater role than in the common law. As with most jurisdictions with a Napoleonic tradition, the offer must include all the essential element of the contract, there is no concept of ‘invitations to treat’ or of ‘consideration’, the common law posting rule is rejected, and the contract is formed only when the acceptance is received. There are generally few requirements of form but some contracts must be in writing and some in a notarial deed.


FORUM ◽  
2007 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
pp. 65-89 ◽  
Author(s):  
Christiane J. Driesen

The aim of this article is to take stock of the situation concerning training of court interpreters, particularly in what is known as the « civil law » countries in Europe as opposed to those with the « common law » system. It reviews existing organisational formats and proposes the two types of teaching that seem best-suited to meet the urgent requirements of the courts. One is in the framework of continuing education; the other a university course leading to a bachelor degree. The author recommends a principle of pedagogical progression taking into consideration the difficulties linked to less spoken languages and stresses the importance of teaching all the traditional interpreting techniques, including specific cognitive content, but at the same time focusing especially on ethical and human rights aspects in the interpreting strategies taught.


Author(s):  
Steven Gow Calabresi

This chapter explains briefly the origins and development of the common law tradition in order to better understand the rise of judicial review in the seven common law countries discussed in this volume. The common law legal tradition is characterized historically, in public law, by limited, constitutional government and by forms of judicial review of the constitutionality of legislation. In private law, the common law tradition is characterized by judge-made case law, which is the primary source of the law, instead of a massive code being the primary source of the law. The common law tradition is also characterized by reliance on the institution of trial by jury. Judges, rather than scholars, are the key figures who are revered in the common law legal tradition, and this is one of the key things that distinguishes the common law legal tradition from the civil law legal tradition. The common law legal tradition emphasizes judicial power, which explains why it has led to judicial review in the countries studied in this volume. It is the prevailing legal tradition in the four countries with the oldest systems of judicial review of the constitutionality of legislation: the United States, Canada, Australia, and India. Thus, judicial review of the constitutionality of legislation in these four countries is very much shaped by common law attitudes about the roles of judges.


1997 ◽  
Vol 46 (3) ◽  
pp. 521-560
Author(s):  
Michael Chesterman

To allow Court orders to be disobeyed would be to tread the road towards anarchy. If the orders of the Court can be treated with disrespect, the whole administration of justice is brought into scorn. Daily, thousands of Canadians resort to our Courts for relief against the wrongful acts of others. If the remedies that Courts grant to correct those wrongs can be ignored, then there will be nothing left but for each person to take the law into his own hands. Loss of respect for the Courts will quickly result in the destruction of our society. [O'Leary J, in Canada Metal Co. Ltd v. Canadian Broadcasting Corporation (1975) 48 DLR 3d 641, 669 (High Court of Ontario)]


1945 ◽  
Vol 9 (1) ◽  
pp. 2-16 ◽  
Author(s):  
Lord Wright

In preparing the few and elementary observations which I am about to make to you tonight I have wondered if the title I chose was apt or suitable. The Common Law is generally described as the law of liberty, of freedom and of free peoples. It was a home-made product. In the eighteenth century, foreign lawyers called it an insular and barbarous system; they compared it to their own system of law, developed on the basis of Roman and Civil Law. Many centuries before, and long after Bracton's day, when other civilised European nations ‘received’ the Roman Law, England held back and stood aloof from the Reception. It must have been a near thing. It seems there could have been a Reception here if the Judges had been ecclesiastics, steeped in the Civil Law. But as it turned out they were laymen, and were content as they travelled the country, and in London as well, to adopt what we now know as the Case System, instead of the rules and categories of the Civil Law. Hence the method of threshing out problems by debate in Court, and later on the basis of written pleadings which we find in the Year Books. For present purposes, all I need observe is that the Civil Lawyer had a different idea of the relation of the state or the monarch to the individual from that of the Common Lawyer. To the Civil or Roman Lawyer, the dominant maxim was ‘quod placuit principi legis habet vigorem’; law was the will of the princeps. With this may be compared the rule expressed in Magna Carta in 1215: No freeman, it was there said, was to be taken or imprisoned or exiled or in any way destroyed save by the lawful judgment of his peers and by the law of the land. Whatever the exact application of that phrase in 1215, it became a text for fixing the relations between the subject and the State. Holdsworth quotes from the Year Book of 1441; the law is the highest English inheritance the King hath, for by the law he and all his subjects are ruled. That was the old medieval doctrine that all things are governed by law, either human or divine. That is the old doctrine of the supremacy of the law, which runs through the whole of English history, and which in the seventeenth century won the day against the un-English doctrine of the divine right of Kings and of their autocratic power over the persons and property of their subjects. The more detailed definition of what all that involved took time to work out. I need scarcely refer to the great cases in the eighteenth century in which the Judges asserted the right of subjects to freedom from arbitrary arrest as against the ministers of state and against the validity of a warrant to seize the papers of a person accused of publishing a seditious libel; in particular Leach v. Money (1765) 19 St. Tr. 1001; Entick v. Carrington (1765) 19 St. Tr. 1029; Wilkes v. Halifax (1769) 19 St. Tr. 1406. In this connexion may be noted Fox's Libel Act, 1792, which dealt with procedure, but fixed a substantive right to a trial by jury of the main issue in the cases it referred to.


1990 ◽  
Vol 49 (1) ◽  
pp. 80-90 ◽  
Author(s):  
C.J.W. Allen

Among rules of law Karl Llewellyn noted at one extreme the “rule-of-thumb, in which the flat result is articulated, leaving behind and unexpressed all indication of its reason”. At the other extreme was “the way of principle, in which the reason is clearly and effectively articulated, and that articulation is made part of the very rule”. The vice of principle, he observed, “can be a vaporish vagueness, and the techniques of its effective formulation are not easy to isolate for communication and use”. Partly for this reason, partly perhaps because of its origin in a last-minute political compromise, section 78(1) of the Police and Criminal Evidence Act 1984 at first confounded attempts to predict the manner of its application. One commentary suggested that it was “of no practical use”; there were dicta in the Court of Appeal to the effect that it did “no more than to re-state the power which judges had at common law before the Act of 1984 was passed”. A leading work on the law of evidence expressed the view that the sub-section was “cast in terms of such vagueness and generality as to furnish little guidance to the court”. There has been some development since those early days. It now seems clear that the Police and Criminal Evidence Act 1984 is to be regarded as a codifying Act which has to be looked at on its own wording. Section 78(1), therefore, does not merely re-state the position at common law. It is also clear that in its operation it overlaps section 76 and, through section 82(3), some of the common law. Section 78(1) may be applied in a variety of situations, with or without the presence of some element of impropriety in the way in which the evidence was obtained. Basic questions about its operation nevertheless remain.


2010 ◽  
Vol 74 (2) ◽  
pp. 163-179 ◽  
Author(s):  
Catherine Elliott

By removing the common law rules on a duty to act from liability for manslaughter by omission, the law would more accurately reflect the intention of the House of Lords in R v Adomako (1995). The current duplicitous requirement of both a duty to act and a duty of care appears to be confusing both the trial judge and the jury. The causing of a harm by an omission does not automatically mean the conduct was less morally reprehensible than where harm is caused by an act and this reform would therefore potentially bring the law more closely into line with society's moral values. The law would be rendered clearer and simpler and injustices would be avoided due to the other requirements of the Law Commission's proposed offence of killing by gross carelessness, including causation and gross carelessness. Through this reform justice could at last be offered should a stranger choose to walk by a drowning baby.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document