Language Contact

Author(s):  
Klaus Beyer

The chapter starts with a short history of contact studies related to Africa. It briefly looks at early works from Heine (pidgins in the Bantu area) and the French tradition exemplified in the LACITO series on language contact. Considerable space is given to the developments of the last ten years or so when areal linguistics (Aikhenvald and Dixon), linguistic geography (Heine and Nurse), and contact linguistics (Childs, Mesthrie) were put center stage in the African linguistic context. The second part of the chapter looks at methodological issues. Substantial space is given to social contexts in the description of contact-induced language change. The social network approach and other sociolinguistic tools are demonstrated by means of a brief case study from a West African rural contact zone.

1996 ◽  
Vol 19 (2) ◽  
pp. 183-213
Author(s):  
Christopher Stroud

This article explores briefly some phenomena of potential indigenization of the Portuguese spoken in Mozambique. Data for the study has been taken from work that is currently underway in Maputo, Mozambique, that was originally initiated to investigate contact varieties of Portuguese and to probe their educational implications. Speech samples comprise formal interviews and non-formal encounters from a socio-demographically representative sample of informants. The article first provides an inventory of some non-standard European Portuguese variants that are found in this data, and subsequently focusses upon a discussion of what contribution different linguistic processes make to indigenization, specifically the role played by processes of second language acquisition in a context of massive and diffuse language contact and change. Special attention is also paid to the social contexts in which different manifestations of language contact are found, and the importance of linguistic ideology for the form that language contact takes in particular cases is explored. The article concludes with the suggestion that the salient characteristics of types of non-native speech community such as Maputo require a reconceptualization of models and methods of contact linguistics and second language acquisition, and that this in turn carries implications for the terms of reference and analysis to which indigenization need be related.


2020 ◽  
Vol 6 (s2) ◽  
Author(s):  
Christophe Béchet

AbstractHistorical language contact has generally been approached qualitatively through the examination of different linguistic and extralinguistic factors. By contrast, frequency patterns, although widely acknowledged in other linguistic fields, have not received a great deal of attention in the contact linguistics literature. This paper attempts to bridge this methodological gap through the application of an experimental procedure borrowed from the field of learner corpus research and areal linguistics. In a pilot study on the well-known case of language contact between English and French, the potential contact effects of French on English with regard to the use of substitutive complex prepositions of the PNP type are investigated, using probabilistic multifactorial modeling. The goal is to show in what ways and to what extent English conforms to French in the use of in lieu of and in place of, but also the extent to which it deviates from the Romance language, assuming from the outset that French served as the model language. This approach to historical language contact methodologically enriches an ever-growing paradigm and also illustrates empirically what has been conceptualized as frequency effects in usage-based Construction Grammar.


Author(s):  
Kathryn M. de Luna

This chapter uses two case studies to explore how historians study language movement and change through comparative historical linguistics. The first case study stands as a short chapter in the larger history of the expansion of Bantu languages across eastern, central, and southern Africa. It focuses on the expansion of proto-Kafue, ca. 950–1250, from a linguistic homeland in the middle Kafue River region to lands beyond the Lukanga swamps to the north and the Zambezi River to the south. This expansion was made possible by a dramatic reconfiguration of ties of kinship. The second case study explores linguistic evidence for ridicule along the Lozi-Botatwe frontier in the mid- to late 19th century. Significantly, the units and scales of language movement and change in precolonial periods rendered visible through comparative historical linguistics bring to our attention alternative approaches to language change and movement in contemporary Africa.


2017 ◽  
Vol 14 (7-8) ◽  
pp. 742-762
Author(s):  
Michael Ryan Skolnik ◽  
Steven Conway

Alongside their material dimensions, video game arcades were simultaneously metaphysical spaces where participants negotiated social and cultural convention, thus contributing to identity formation and performance within game culture. While physical arcade spaces have receded in number, the metaphysical elements of the arcades persist. We examine the historical conditions around the establishment of so-called arcade culture, taking into account the history of public entertainment spaces, such as pool halls, coin-operated entertainment technologies, video games, and the demographic and economic conditions during the arcade’s peak popularity, which are historically connected to the advent of bachelor subculture. Drawing on these complementary histories, we examine the social and historical movement of arcades and arcade culture, focusing upon the Street Fighter series and the fighting game community (FGC). Through this case study, we argue that moral panics concerning arcades, processes of cultural norm selection, technological shifts, and the demographic peculiarities of arcade culture all contributed to its current decline and discuss how they affect the contemporary FGC.


2008 ◽  
Vol 11 (3) ◽  
pp. 273-275 ◽  
Author(s):  
PEDRO GUIJARRO-FUENTES ◽  
KIMBERLY L. GEESLIN

In several of the most widely read Spanish grammars an entire chapter is devoted to the two copular verbs in Spanish, ser “to be” and estar “to be”, and their many contexts of use (Bull, 1965; Solé and Solé, 1977; Whitley, 1986; Bosque and Demonte, 1999; King and Suñer, 1999; Butt and Benjamin, 2000). For some, the interest in this structure stems from the range of meanings that can be expressed with these two forms, whereas for others it is the variability in the use of these verbs with adjectives, existing between groups, individuals and particular social contexts, that generates inquiry. The combination of these two traits makes the contrast difficult to acquire and likely to be lost or weakened in contexts of language attrition or language contact (Silva-Corvalán, 1986; Geeslin, 2002) and this complexity makes the copula contrast in Spanish an excellent mechanism for exploring broader issues such as theories of acquisition and language change, which are of value to a readership well beyond those working directly on Spanish. After a brief description of the distribution of ser and estar, we provide an overview of the various theoretical descriptions of the copula contrast that exist and their implications for research on bilingualism. Next, we provide a description of the papers in this volume, and outline the areas of interest for readers whose research extends beyond Spanish grammar.


2013 ◽  
Vol 37 (3) ◽  
pp. 599-644 ◽  
Author(s):  
Bridget Drinka

This paper explores the complex role of language contact in the development of be and have auxiliation in the periphrastic perfects of Europe. Beginning with the influence of Ancient Greek on Latin, it traces the spread of the category across western Europe and identifies the Carolingian scribal tradition as largely responsible for extending the use of the be perfect alongside the have perfect across Charlemagne’s realm. Outside that territory, by contrast, in “peripheral” areas like Iberia, Southern Italy, and England, have came to be used as the only perfect auxiliary. Within the innovating core area, a further innovation began in Paris in the 12th century and spread to contiguous areas in France, Southern Germany, and northern Italy: the semantic shift in the perfects from anterior to preterital meaning. What can be concluded from these three successive instances of diffusion in the history of the perfect is that contact should be regarded as one of the essential “multiple sources” of innovation, and as a fundamental explanatory mechanism for language change.


2018 ◽  
Vol 4 (1) ◽  
pp. 56-69 ◽  
Author(s):  
Richard Waltereit

Abstract In this paper, I discuss critically the traditional view of reanalysis, taking into account recent debates about the concept. In particular, I argue that the debate about reanalysis tends to conflate two interpretations of reanalysis: reanalysis as a type of language change among other ones, and reanalysis as the recognition or “ratification” of any kind of change. I offer a possible explanation of that potential confusion. I then illustrate this distinction using the history of the French est-ce que question as a case study. I report original diachronic research on the history of that construction. Further, I discuss implications both at a conceptual-theoretical level and at a practical level for further diachronic research. The paper concludes with a summary and discussion of the findings.


2021 ◽  
Author(s):  
Lysle Hood

In the digital age, technology and digital media shapes virtually every aspect of our lives. Poetry, which has seen a surprising revival in recent years, is no exception. One of the most popular contemporary poets today is Rupi Kaur, made famous for her verse posted on the social media platform Instagram. This MRP seeks to answer the following research questions: 1) In what ways has the digital age effected contemporary poetry? 2) What role has digital media played in shaping the success and formal elements of Rupi Kaur’s body of work? This MRP begins by offering a brief history of poetry’s relationship with media and an account of how poetry is produced and consumed in the digital age. The core of the MRP is a case study of contemporary Insta-poet Rupi Kaur. Through qualitative visual and textual analysis, the case study considers: 1) Kaur’s poetry, 2) her Instagram content, 3) her readership, and 4) the criticisms of her work. As to the discussion, the analysis of the four categories reveals


2008 ◽  
Vol 3 (1) ◽  
pp. 1-19 ◽  
Author(s):  
Halvard Leira ◽  
Iver Neumann

AbstractThe consular institution has regularly been viewed by academics and practitioners alike as the poor sibling of diplomacy: as a career sidetrack or tour of duty for aspiring ambassadors; and as an example devoid of all the intrigue and politics by historians and theoreticians of diplomacy. Through a detailed case study of the emergence and development of consular representation in Norway, this article demonstrates that any comprehensive history of diplomacy must include a history of the consular institution; that the history of the consular institution is nevertheless not reducible to a history of diplomacy; and that studying the consular institution offers up fresh perspectives on the social practices of representation and state formation.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document