scholarly journals Unsupervised Word Translation with Adversarial Autoencoder

2020 ◽  
Vol 46 (2) ◽  
pp. 257-288
Author(s):  
Tasnim Mohiuddin ◽  
Shafiq Joty
Keyword(s):  
Machine Translation ◽  
Superior Performance ◽  
Data Sets ◽  
Word Embeddings ◽  
Shared Space ◽  
Parallel Data ◽  
Adversarial Training ◽  
Word Translation ◽  
Input Reconstruction ◽  
Adversarial Model

Crosslingual word embeddings learned from monolingual embeddings have a crucial role in many downstream tasks, ranging from machine translation to transfer learning. Adversarial training has shown impressive success in learning crosslingual embeddings and the associated word translation task without any parallel data by mapping monolingual embeddings to a shared space. However, recent work has shown superior performance for non-adversarial methods in more challenging language pairs. In this article, we investigate adversarial autoencoder for unsupervised word translation and propose two novel extensions to it that yield more stable training and improved results. Our method includes regularization terms to enforce cycle consistency and input reconstruction, and puts the target encoders as an adversary against the corresponding discriminator. We use two types of refinement procedures sequentially after obtaining the trained encoders and mappings from the adversarial training, namely, refinement with Procrustes solution and refinement with symmetric re-weighting. Extensive experimentations with high- and low-resource languages from two different data sets show that our method achieves better performance than existing adversarial and non-adversarial approaches and is also competitive with the supervised system. Along with performing comprehensive ablation studies to understand the contribution of different components of our adversarial model, we also conduct a thorough analysis of the refinement procedures to understand their effects.

scholarly journals Using Word Embeddings to Enforce Document-Level Lexical Consistency in Machine Translation

2017 ◽  
Vol 108 (1) ◽  
pp. 85-96 ◽  
Author(s):  
Eva Martínez Garcia ◽  
Carles Creus ◽  
Cristina España-Bonet ◽  
Lluís Màrquez
Keyword(s):  
Machine Translation ◽  
Evaluation Metrics ◽  
Automatic Evaluation ◽  
Word Embeddings ◽  
Standard Document ◽  
Sentence Level ◽  
Word Translation ◽  
Stochastic Mechanism ◽  
Document Level

Abstract We integrate new mechanisms in a document-level machine translation decoder to improve the lexical consistency of document translations. First, we develop a document-level feature designed to score the lexical consistency of a translation. This feature, which applies to words that have been translated into different forms within the document, uses word embeddings to measure the adequacy of each word translation given its context. Second, we extend the decoder with a new stochastic mechanism that, at translation time, allows to introduce changes in the translation oriented to improve its lexical consistency. We evaluate our system on English–Spanish document translation, and we conduct automatic and manual assessments of its quality. The automatic evaluation metrics, applied mainly at sentence level, do not reflect significant variations. On the contrary, the manual evaluation shows that the system dealing with lexical consistency is preferred over both a standard sentence-level and a standard document-level phrase-based MT systems.

Parallel Data Extraction using Word Embeddings

2020 ◽  
Author(s):  
Pintu Lohar ◽  
Andy Way
Keyword(s):  
Information Retrieval ◽  
Data Extraction ◽  
Training Data ◽  
User Generated Content ◽  
Data Sets ◽  
Word Embeddings ◽  
Parallel Corpus ◽  
Comparable Corpora ◽  
Bilingual Dictionary ◽  
Parallel Data

Building a robust MT system requires a sufficiently large parallel corpus to be available as training data. In this paper, we propose to automatically extract parallel sentences from comparable corpora without using any MT system or even any parallel corpus at all. Instead, we use crosslingual information retrieval (CLIR), average word embeddings, text similarity and a bilingual dictionary, thus saving a significant amount of time and effort as no MT system is involved in this process. We conduct experiments on two different kinds of data: (i) formal texts from news domain, and (ii) user-generated content (UGC) from hotel reviews. The automatically extracted sentence pairs are then added to the already available parallel training data and the extended translation models are built from the concatenated data sets. Finally, we compare the performance of our new extended models against the baseline models built from the available data. The experimental evaluation reveals that our proposed approach is capable of improving the translation outputs for both the formal texts and UGC.

scholarly journals A New Extension of Thinning-Based Integer-Valued Autoregressive Models for Count Data

Entropy ◽  
2020 ◽  
Vol 23 (1) ◽  
pp. 62
Author(s):  
Zhengwei Liu ◽  
Fukang Zhu
Keyword(s):  
Likelihood Estimation ◽  
Real Data ◽  
Autoregressive Models ◽  
Superior Performance ◽  
Data Sets ◽  
Binomial Thinning ◽  
Free Case ◽  
Two Parameters ◽  
Conditional Maximum ◽  
Thinning Operator

The thinning operators play an important role in the analysis of integer-valued autoregressive models, and the most widely used is the binomial thinning. Inspired by the theory about extended Pascal triangles, a new thinning operator named extended binomial is introduced, which is a general case of the binomial thinning. Compared to the binomial thinning operator, the extended binomial thinning operator has two parameters and is more flexible in modeling. Based on the proposed operator, a new integer-valued autoregressive model is introduced, which can accurately and flexibly capture the dispersed features of counting time series. Two-step conditional least squares (CLS) estimation is investigated for the innovation-free case and the conditional maximum likelihood estimation is also discussed. We have also obtained the asymptotic property of the two-step CLS estimator. Finally, three overdispersed or underdispersed real data sets are considered to illustrate a superior performance of the proposed model.

scholarly journals Investigating the impact of pre-processing techniques and pre-trained word embeddings in detecting Arabic health information on social media

2021 ◽  
Vol 8 (1) ◽  
Author(s):  
Yahya Albalawi ◽  
Jim Buckley ◽  
Nikola S. Nikolov
Keyword(s):  
Social Media ◽  
Deep Learning ◽  
Comprehensive Evaluation ◽  
Classification Problem ◽  
Data Sets ◽  
Word Embeddings ◽  
Data Set ◽  
Lower Accuracy ◽  
Health Related ◽  
The Impact

AbstractThis paper presents a comprehensive evaluation of data pre-processing and word embedding techniques in the context of Arabic document classification in the domain of health-related communication on social media. We evaluate 26 text pre-processings applied to Arabic tweets within the process of training a classifier to identify health-related tweets. For this task we use the (traditional) machine learning classifiers KNN, SVM, Multinomial NB and Logistic Regression. Furthermore, we report experimental results with the deep learning architectures BLSTM and CNN for the same text classification problem. Since word embeddings are more typically used as the input layer in deep networks, in the deep learning experiments we evaluate several state-of-the-art pre-trained word embeddings with the same text pre-processing applied. To achieve these goals, we use two data sets: one for both training and testing, and another for testing the generality of our models only. Our results point to the conclusion that only four out of the 26 pre-processings improve the classification accuracy significantly. For the first data set of Arabic tweets, we found that Mazajak CBOW pre-trained word embeddings as the input to a BLSTM deep network led to the most accurate classifier with F1 score of 89.7%. For the second data set, Mazajak Skip-Gram pre-trained word embeddings as the input to BLSTM led to the most accurate model with F1 score of 75.2% and accuracy of 90.7% compared to F1 score of 90.8% achieved by Mazajak CBOW for the same architecture but with lower accuracy of 70.89%. Our results also show that the performance of the best of the traditional classifier we trained is comparable to the deep learning methods on the first dataset, but significantly worse on the second dataset.

Learning emotional word embeddings for sentiment analysis

2021 ◽  
pp. 1-13
Author(s):  
Qingtian Zeng ◽  
Xishi Zhao ◽  
Xiaohui Hu ◽  
Hua Duan ◽  
Zhongying Zhao ◽  
...  
Keyword(s):  
Sentiment Analysis ◽  
Language Processing ◽  
State Of The Art ◽  
Research Problem ◽  
Emotional Word ◽  
Classification Model ◽  
Data Sets ◽  
Word Embeddings ◽  
Real World Data ◽  
Text Documents

Word embeddings have been successfully applied in many natural language processing tasks due to its their effectiveness. However, the state-of-the-art algorithms for learning word representations from large amounts of text documents ignore emotional information, which is a significant research problem that must be addressed. To solve the above problem, we propose an emotional word embedding (EWE) model for sentiment analysis in this paper. This method first applies pre-trained word vectors to represent document features using two different linear weighting methods. Then, the resulting document vectors are input to a classification model and used to train a text sentiment classifier, which is based on a neural network. In this way, the emotional polarity of the text is propagated into the word vectors. The experimental results on three kinds of real-world data sets demonstrate that the proposed EWE model achieves superior performances on text sentiment prediction, text similarity calculation, and word emotional expression tasks compared to other state-of-the-art models.

scholarly journals Comparison of Novelty Detection Methods for Detection of Various Rotary Machinery Faults

Sensors ◽  
2021 ◽  
Vol 21 (10) ◽  
pp. 3536
Author(s):  
Jakub Górski ◽  
Adam Jabłoński ◽  
Mateusz Heesch ◽  
Michał Dziendzikowski ◽  
Ziemowit Dworakowski
Keyword(s):  
Novelty Detection ◽  
Feature Space ◽  
Detection Methods ◽  
Data Sets ◽  
Similar Distribution ◽  
Detection Algorithms ◽  
Rotary Machinery ◽  
Detection Approach ◽  
Input Reconstruction ◽  
Quantitative Indicators

Condition monitoring is an indispensable element related to the operation of rotating machinery. In this article, the monitoring system for the parallel gearbox was proposed. The novelty detection approach is used to develop the condition assessment support system, which requires data collection for a healthy structure. The measured signals were processed to extract quantitative indicators sensitive to the type of damage occurring in this type of structure. The indicator’s values were used for the development of four different novelty detection algorithms. Presented novelty detection models operate on three principles: feature space distance, probability distribution, and input reconstruction. One of the distance-based models is adaptive, adjusting to new data flowing in the form of a stream. The authors test the developed algorithms on experimental and simulation data with a similar distribution, using the training set consisting mainly of samples generated by the simulator. Presented in the article results demonstrate the effectiveness of the trained models on both data sets.

Improved neural machine translation for low-resource English–Assamese pair

2021 ◽  
pp. 1-12
Author(s):  
Sahinur Rahman Laskar ◽  
Abdullah Faiz Ur Rahman Khilji ◽  
Partha Pakray ◽  
Sivaji Bandyopadhyay
Keyword(s):  
Machine Translation ◽  
Data Augmentation ◽  
Language Translation ◽  
Linguistically Diverse ◽  
Neural Machine Translation ◽  
Low Resource ◽  
Parallel Data ◽  
The World ◽  
Translation Accuracy ◽  
Vocabulary Problems

Language translation is essential to bring the world closer and plays a significant part in building a community among people of different linguistic backgrounds. Machine translation dramatically helps in removing the language barrier and allows easier communication among linguistically diverse communities. Due to the unavailability of resources, major languages of the world are accounted as low-resource languages. This leads to a challenging task of automating translation among various such languages to benefit indigenous speakers. This article investigates neural machine translation for the English–Assamese resource-poor language pair by tackling insufficient data and out-of-vocabulary problems. We have also proposed an approach of data augmentation-based NMT, which exploits synthetic parallel data and shows significantly improved translation accuracy for English-to-Assamese and Assamese-to-English translation and obtained state-of-the-art results.

scholarly journals The Development of a Comprehensive Data Set for Systematic Studies of Machine Translation

2021 ◽  
pp. 248-262
Author(s):  
Jörg Tiedemann
Keyword(s):  
Machine Translation ◽  
Training Data ◽  
Sufficient Information ◽  
Data Set ◽  
Neural Machine Translation ◽  
High Resource ◽  
Language Groups ◽  
Comprehensive Data ◽  
Parallel Data ◽  
Initial Results

This paper presents our on-going efforts to develop a comprehensive data set and benchmark for machine translation beyond high-resource languages. The current release includes 500GB of compressed parallel data for almost 3,000 language pairs covering over 500 languages and language variants. We present the structure of the data set and demonstrate its use for systematic studies based on baseline experiments with multilingual neural machine translation between Finno-Ugric languages and other language groups. Our initial results show the capabilities of training effective multilingual translation models with skewed training data but also stress the shortcomings with low-resource settings and the difficulties to obtain sufficient information through straightforward transfer from related languages.

scholarly journals A European-wide <sup>222</sup>Radon and <sup>222</sup>Radon progeny comparison study

2016 ◽  
Author(s):  
Dominik Schmithüsen ◽  
Scott Chambers ◽  
Bernd Fischer ◽  
Stefan Gilge ◽  
Juha Hatakka ◽  
...  
Keyword(s):  
Transport Model ◽  
Atmospheric Transport ◽  
Ground Level ◽  
Data Sets ◽  
Correction Factors ◽  
Comparison Study ◽  
Data Set ◽  
Parallel Data ◽  
Linear Regressions ◽  
Atmospheric Transport Model

Abstract. A European-wide 222Radon/222Radon progeny comparison study has been conducted in order to determine correction factors that could be applied to existing atmospheric 222Radon data sets for quantitative use of this tracer in atmospheric transport model validation. Two compact and easy-to-transport Heidelberg Radon Monitors (HRM) were moved around to run for at least one month at each of the nine European measurement stations that were included in the comparison. Linear regressions between parallel data sets were calculated, yielding correction factors relative to the HRM ranging from 0.68 to 1.45. A calibration bias between ANSTO (Australian Nuclear Science and Technology Organisation) two-filter radon monitors and the HRM of ANSTO/HRM = 1.11 ± 0.05 was found. For continental stations, which use one-filter systems, preliminary 214Po/222Rn disequilibrium values were estimated to lie between 0.8 at mountain stations (e.g. Schauinsland) and 0.9 at non-mountain sites for sampling heights around 20 to 30 m above ground level. Respective corrections need to be applied to obtain a consistent European 222Radon data set for further applications.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document