Facilitating the development of social work in the Hashemite Kingdom of Jordan

2009 ◽  
Vol 52 (6) ◽  
pp. 799-810 ◽  
Author(s):  
Alison J. Cocks ◽  
Sahar S. Al-Makhamreh ◽  
Siham Abuieta ◽  
Jehad Alaedein ◽  
Donald Forrester ◽  
...  

English This article reports on a collaboration between Jordan and the UK to develop social work as a profession in Jordan. Reflecting on some of the less anticipated outcomes of the project and the mutual benefits of engaging with cross-cultural alliances, the article is contextualized within debates around post-colonialism and the indigenization of practice. French Cet article présente une collaboration jordano-britannique visant le développement de la profession du travail social en Jordanie. Il apporte une réflexion sur certains des résultats les plus inattendus du projet ainsi que sur les bienfaits retirés de part et d’autre de cette alliance interculturelle. La présente réflexion se situe dans le contexte d’un débat touchant le post-colonialisme et l’adaptation des pratiques aux différents milieux d’exercice. Spanish Se informa sobre una colaboración entre Jordania y el Reino Unido en el desarrollo profesional del trabajo social. Se reflexiona sobre algunas consecuencias del proyecto que no fueron anticipadas, así como los beneficios mutuos de crear alianzas culturales. El ensayo toma en consideración el contexto de los debates acerca del post-colonialismo y las prácticas indígenas.

2005 ◽  
Vol 48 (5) ◽  
pp. 593-607 ◽  
Author(s):  
Kam-shing Yip

Authentization, indigenization, cultural sensitivity, cultural competence and globalization are controversial issues in cross-cultural social work. In this article, the writer tries to clarify all these related concepts. In terms of various Asian cultural contexts, a model of dynamic Asian response and exchange in the field of cross-cultural social work practice in Asian countries is suggested. French L'authentization, l'indigénisation, la sensibilité culturelle, la compétence interculturelle et la mondialisation sont des questions controversées en travail social interculturel. Dans cet article, l'auteur tend à clarifier ces concepts interliés et suggère une réponse et des échanges asiatiques dynamiques dans le contexte culturel diversifié des contrées de l'Asie. Spanish La autencización, la indigenización, la sensibilidad cultural, la competencia cultural y la globalización son asuntos controvertidos en el trabajo social transcultural. El autor trata de clarificar todos estos relacionados conceptos. Respecto a varios contextos culturales de Asia, el autor sugiere un modelo dinámico de intercambio y respuesta asiática a la práctica de trabajo social transcultural en países de Asia.


2009 ◽  
Vol 52 (4) ◽  
pp. 499-511 ◽  
Author(s):  
Dave Backwith ◽  
Greg Mantle

English This article argues that, in tackling health inequalities, lessons can be learned from the community-oriented social work which has helped Cuba maintain population health comparable with much wealthier countries, in contrast to the UK where efforts to reduce the health gap between rich and poor have enjoyed limited success. French Cet article soutient que, lorsqu’on aborde les inégalités de santé, des leçons peuvent être tirées du travail social communautaire qui a aidé Cuba à maintenir la santé de sa population à un niveau comparable à celui de pays beaucoup plus riches, par contraste avec le Royaume-Uni où les efforts pour réduire le fossé dans l’accès aux soins entre les riches et les pauvres ont rencontré un succès limité. Spanish Se arguye que, en la lucha contra desigualdades en la salud, se puede aprender de la experiencia del trabajo social comunitario en Cuba. Este trabajo ayudó a que Cuba mantuviera un nivel de salud comparable a la de países mucho más ricos. Todo ello contrasta con el limitado éxito de los esfuerzos en el Reino Unido por reducir distancias en cuanto a salud entre ricos y pobres.


2007 ◽  
Vol 50 (1) ◽  
pp. 27-40 ◽  
Author(s):  
Penelope Welbourne ◽  
Gai Harrison ◽  
Deirdre Ford

English While the global movement of skilled labour is widely documented, there has been little analysis of its significance for UK social work, or for the sending countries involved. The ethical implications of UK reliance on overseas trained practitioners are considered, including a Code of Good Practice for ethical recruitment in social work. French Tandis que les mouvements mondiaux de la main-doeuvre qualifiée sont amplement documentés, très peu de recherches ont été menées sur l'impact de ces mouvements sur le travail social national ou encore sur les pays d'où exode cette main-d'oeuvre. Dans cette recherche, nous examinons les implications éthiques de la dépendance du Royaume-Uni à l'égard des praticiens formés outre-mer et nous proposons un Code de bonne conduite pour le recrutement éthique des ressources en travail social. Spanish Mientras que el movimiento global de las destrezas laborales se encuentra ampliamente documentado, ha habido escaso análisis sobre la importancia que este tiene para el trabajo social nacional o para los países remitentes involucrados. Consideramos las implicaciones éticas de la dependencia del Reino Unido de los practicantes entrenados en el extranjero y sugerimos un Código de Buena Práctica para un reclutamiento ético en trabajo social.


2009 ◽  
Vol 52 (6) ◽  
pp. 811-822 ◽  
Author(s):  
Carol A. Plummer ◽  
Tom Omwenga Nyang'au

English Few have been able to benefit from international exchanges due to the distance, cost and complications of cross-cultural teaching and learning. This article discusses how university and non-profit social work professionals can create, sustain and benefit from internet communication. A case example provides concrete examples of possibilities inherent in this international exchange. French Seuls quelques individus ont pu bénéficier d’échanges internationaux: à cause de la distance, du coût et des complications de l’enseignement et de l’apprentissage interculturels. Cet article traite de la façon dont l’université et les professionnels du travail social à but non lucratif peuvent créer, maintenir et bénéficier de la communication internet. Une étude de cas apporte des exemples concrets de possibilités inhérentes à cet échange international. Spanish Pocos han podido beneficiarse de intercambios internacionales debido a la distancia, el costo y las complicaciones del aprendizaje y la enseñanza intercultural. Este artículo discute como las universidades y los profesionales del trabajo social sin fines de lucro pueden crear, mantener y beneficiarse de la comunicación vía Internet. Un caso tipo provee ejemplos concretos de las posibilidades inherentes a este intercambio internacional.


2006 ◽  
Vol 49 (2) ◽  
pp. 233-244 ◽  
Author(s):  
Graeme Simpson ◽  
Michael Schoepf

English In recent years there has been an increased interest in comparative social work in the UK and EU. The process of learning and teaching in this area needs to be supported by academic debate. Utilizing hermeneutics and reflective learning, we advance a theory of learning through comparison. French Un intérêt croissant pour la comparaison entre divers milieux de travail social s'est développé au cours des dernières années au Royaume Uni et en Europe. Les processus d'apprentissage et d'enseignement dans ce domaine ont besoin d'un support émanant de débats académiques. Utilisant l'herméneutique et l'apprentissage réflexif, nous avançons une théorie d'apprentissage par comparaison. Spanish Recientemente, en el Reino Unido y en los Estados Unidos, ha crecido el interés en trabajo social comparativo. El proceso de aprender y enseñar en esta Ärea debe ser apoyado en debate académico. Usando hermenéutica y aprendizaje reflexivo, los autores avanzan una teoría de aprendizaje a través de la comparación.


2009 ◽  
Vol 52 (4) ◽  
pp. 447-457 ◽  
Author(s):  
Paul Bywaters ◽  
Lindsey Napier

English This article presents the new IFSW policy statement on health. In addition to describing the consultation process undertaken, it identifies the core content and background analysis informing it. Issues raised include the relationship between local practices of social work and processes of globalization. Implications for future social work policy development are discussed. French Cet article présente la nouvelle déclaration de politique de santé de la FITS. En plus de décrire le processus de consultation entrepris, il identifie le coeur de son contenu et les analyses de fond qui la renseignent. Les questions posées incluent la relation entre les pratiques locales de travail social et les processus de mondialisation. Les implications pour le développement de la politique de travail social future sont discutées. Spanish Este artículo presenta el nuevo manifiesto de la Federación Internacional de Trabajo Social (IFSW) sobre la salud. Además de describir el proceso de consulta llevado a cabo, identifica el contenido básico y el análisis que lo soporta. Las cuestiones que emergen incluyen la relación entre las prácticas locales de trabajo social y los procesos de globalización. Se examinan las implicaciones para el futuro de la política de desarrollo del trabajo social.


2005 ◽  
Vol 48 (3) ◽  
pp. 277-288 ◽  
Author(s):  
Gregory L. Pettys ◽  
Patrick T. Panos ◽  
Shirley E. Cox ◽  
Kim Oosthuysen

English Twenty-one US social work programs with international placements were surveyed to assess: information about participating students; screening processes; student preparations; and supervision. Four models of international placements were identified: independent, neighbor, on-site and exchange. The information is provided to assist programs in developing international placements. French Vingt-et-un programmes de travail social américains offrant des stages internationaux ont été examinés pour avoir une idée des étudiants qui y participent, des procédures de sélection, des préparatifs pour les étudiants, et de la supervision. Quatre modèles des stages internationaux ont été identifiés: indépendant, voisinant, sur place et échange. Des informations sont fournies pour aider dans le développant des stages internationaux. Spanish Se encuestaron veintiún programas de trabajo social en Estados Unidos dotados con colocaciones internacionales para las prácticas de campo. Se evaluó: 1) la información acerca de los estudiantes participantes, 2) el proceso de selección, 3) la preparación de los estudiantes, y 4) la supervisión. Se identificaron cuatro modelos de colocación internacional: independiente, vecino, doméstico (on-site) y de intercambio. La información se dirige a asistir en el desarrollo de colocaciones de prácticas internacionales.


2009 ◽  
Vol 52 (3) ◽  
pp. 287-298 ◽  
Author(s):  
William C.K. Chu ◽  
Ming-sum Tsui ◽  
Miu-chung Yan

English In their efforts to promote the Global Standards for the Education and Training of the Social Work Profession, the authors discovered the withering of the moral and political bases of social work practice in the West. The revitalization of the roots of social work is important to the promotion of social justice. French Dans leurs efforts pour promouvoir les Standards Mondiaux pour l’Enseignement et la Formation aux Professions Sociales, les auteurs découvrent le déclin des bases morales et politiques de la pratique du travail social en occident. La revitalisation des racines du travail social est importante pour la promotion de la justice sociale. Spanish En su esfuerzo para promover los Estándares Globales para la Educación y el Entrenamiento en la Profesión del Trabajo Social, los autores descubrieron el marchitar de las bases políticas y morales de la práctica del trabajo social en occidente. La revitalización de las raíces del trabajo social es importante para la promoción de la justicia social.


2006 ◽  
Vol 49 (4) ◽  
pp. 459-470 ◽  
Author(s):  
Chu-Li Julie Liu ◽  
Cheryl Regehr

English The purpose of this qualitative study is to examine the manner in which ‘selfinrelation’ theory applies to Asian (Taiwanese) women. The findings indicate that participants' perceptions of self and others vary based on distinctive social categories. Implications for culturally appropriate social work practice, in particular the working alliance, are addressed. French L'objectif de cette étude qualitative est d'analyser la façon dont la théorie du 'sentiment de soi en interrelation' s'applique aux femmes asiatiques de Taïwan. Les résultats indiquent que la perception des participantes à l'égard de soi ou des autres varie en fonction de diverses catégories sociales. D'après ce constat, l'auteur analyse comment adapter la pratique du travail social du'point de vue culturel et il se penche tout particulièrement sur l'alliance thérapeutique. Spanish Este estudio cualitativo examina de qué forma la teoría 'el-sí-mismo-en-relación' ('self-in-relation') es aplicable a mujeres asiáticas de Taiwán. Los resultados indican que las percepciones de las participantes acerca de sí mismas y otros varían según categorías sociales distintivas. Se examinan las implicaciones para el trabajo social, en particular para el establecimiento de la alianza trabajador-usuario.


2008 ◽  
Vol 51 (1) ◽  
pp. 37-46 ◽  
Author(s):  
Rudi Roose ◽  
Maria De Bie

English A children's rights approach to social work might have adverse consequences for children and parents when it ignores a view on rights as a lever for commitment and the question of how these rights can be realized in different contexts and with respect for the rights of other actors involved. French Une approche de travail social centrée sur les droits des enfants peut avoir des conséquences négatives auprès des enfants et des parents lorsqu'elle ne considère pas les droits comme un levier pour l'engagement et lorsqu'elle ne tient pas compte de la façon dont ces droits peuvent s'exercer dans différents contextes et en regard des droits des autres acteurs concernés. Spanish Abordar el trabajo social desde el punto de vista de los derechos de los niños puede tener consecuencias negativas para los niños y los padres cuando ignora una visión de derechos como palanca de dedicación y compromiso, y cuando ignora el cómo los derechos pueden realizarse en distintos contextos respetando los derechos de otros actores.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document