Chinese compound word inference through context and word-internal cues

2020 ◽  
pp. 136216882090581 ◽  
Author(s):  
Yi Xu ◽  
Jie Zhang

Lexical inference through reading is considered an important method for vocabulary building; however, empirical research has not consistently offered strong evidence of the application of lexical inference in second language vocabulary learning. A recently burgeoning line of research focuses on second language (L2) lexical inference of compounds in Chinese, a language that is both orthographically and typologically distant from English. In this study, we asked intermediate level Chinese L2 learners to think aloud while performing inferencing activities. We discuss the benefit of supportive context to inferencing and learning, and learners’ coordinate and interactive use of context and word-internal cues. Further, we proposed a model that captures such interactivity and highlights the composite of Chinese L2 learners’ intraword awareness. This suggests that interactive use of various cue sources and a simultaneous focus on form and on meaning can lead to encouraging outcomes for lexical inferencing and retention.

Author(s):  
Robert Ariew ◽  
Gulcan Erçetin ◽  
Susan Cooledge

This chapter introduces second language reading in hypertext/hypermedia environments. It discusses the development of a template to annotate reading texts with multiple types of media such as text, sound, graphics, and video so as to aid reading comprehension for L2 readers. The chapter also reports on a series of studies conducted using the template in a variety of L2 learning environments in order to explore L2 learners’ reading behavior and the effects of multimedia annotations on L2 reading and vocabulary learning. The chapter synthesizes the results according to multimedia learning theories and discusses the role of proficiency level and prior knowledge in relation to L2 learners’ reading comprehension in hypertext environments.


2017 ◽  
Vol 40 (3) ◽  
pp. 677-692 ◽  
Author(s):  
Carrie N. Jackson ◽  
Helena T. Ruf

AbstractThis study investigates whether repeating a prime sentence aloud strengthens short-term and longer-term priming of adverb-first word order among adult intermediate L1 English-German L2 learners (N = 30). Compared to an earlier study (Jackson & Ruf, 2017), in which similarly proficient L1 English-German L2 learners heard, but did not repeat, prime sentences, participants in the present study exhibited greater short-term priming for adverb-first word order during the priming phase and significant longer-term priming in a posttest phase immediately following the priming phase. However, additional analyses revealed that only those participants who exhibited stronger short-term priming without lexical overlap during the priming phase continued to produce adverb-first sentences in the posttest phase, highlighting that even prime repetition may not support longer-term priming among intermediate L2 learners more generally.


2018 ◽  
Vol 34 (2) ◽  
Author(s):  
Nguyen Thi Quyen

This paper investigates the choice of articles by L1 (frst language) Vietnamese learners of L2 (second language) English under the framework proposed by Ionin, Ko and Wexler (2004). According to their Fluctuation Hypothesis and Article Choice Parameter, L2 learners of English whose L1 does not have articles have direct, universal grammar-mediated access to universal semantic features of the article system, i.e. defniteness and specifcity. The dual article system of English encodes defniteness, which leads L2 learners whose L1 lacks a proper article system to fluctuate between the two values of the Article Choice Parameter, that is, defniteness and specifcity. Although empirical research has been done to examine the acquisition of article system by both L1 and L2 learners as well as to validate the hypothesis, the results obtained from the research appear to be inconclusive, laying a fruitful area for further investigation. The current research was carried out with the aim to enrich L2 data with respect to the article acquisition domain and, more importantly, to examine Ionin et al.’s (2004) conclusions regarding the effect of specifcity on the choice of article. The study was also motivated by the scarcity of research looking at how Vietnamese learners of L2 English acquire the target article system.


Author(s):  
Nazal Allahmoradi

Both first language (L1) learners and second language (L2) learners may incidentally gain knowledge of meaning through reading. While researchers tend to agree that incidental learning is responsible for the vast majority of L1 vocabulary learning, there is some suggestion that explicit learning of vocabulary may be responsible for most L2 vocabulary learning However, researchers agree that incidental vocabulary learning should be encouraged and incorporated into L2 learning. - There is no relationship between textualization and learning vocabulary among Iranian EFL learners.


2010 ◽  
Vol 3 ◽  
pp. 57-100
Author(s):  
Hosni El-dali

It is one of the goals of research in applied linguistics to gain insight into the process and mechanisms of second language acquisition.  The cornerstone and the single most fundamental change in perspective on the nature of language and language learning is, perhaps, the focus on learners as active creators in their learning process, not as passive recipients.  The present study has two goals.  First, it aims at investigating advanced students’ metalinguistic ability in solving multidimensional grammatical problems.  Second, it is, also, an attempt to highlight the role of focus on form instructions in shaping L2 learners’ performance. The subjects of the present study were forty Egyptian students who were in their fourth year of academic study in the Department of English and Literature, Faculty of Arts, Menufia University, Egypt.  The instrument of this study consisted of (1) pre-test; (2) post-test; and (3) individual interviews.  Two tasks were used: (1) “Sentence Completion” task, and (2) “Error Recognition and Correction” task.  In the first task, a list of 15 incomplete sentences was given to the subjects who were asked to choose the word or phrase to complete the sentence.  The focus, in this task, was on the meaning of the sentence rather than the form, although accurate understanding of the formal properties of language is a must.  In the second task, students were asked to detect the word or phrase that must be changed in order for the sentence to be correct.  A list of 25 sentences was given to the subjects who worked on this task twice.  In the pre-test, no word or phrase was underlined; it is an example of the unfocused correction type.  In the post-test, the same sentences were given to the subjects, with four words underlined, and marked (A), (B), (C) and (D).  It is an example of the focused correction type. Finally, students were interviewed to explain and comment on their performance in the previous tasks.  The data were analyzed both quantitatively and qualitatively. Results were obtained and conclusions were made.It is one of the goals of research in applied linguistics to gain insight into the process and mechanisms of second language acquisition.  A correct understanding of these processes and mechanisms is a prerequisite for an adequate didactic approach.  Relatedly, Morley (1987) points out that during the last twenty years ideas about language learning and language teaching have been changing in some very fundamental ways.  Significant developments in perspectives on the nature of second language learning processes have had a marked effect on language pedagogyThe cornerstone and the single most fundamental change in perspectives on the nature of language and language learning in recent years is, perhaps, the focus on learners as active creators in their learning process, not as passive recipients.  Accordingly, the focus of second language study has shifted from a prominence of contrastive analysis in the 1940s and 1950s and error analysis in the 60s and 70s to interlanguage analysis in the 70s and 80s.  Interlanguage analysis is marked today by “a variety of investigations looking at diverse aspects of learner language” (Morley, 1987: 16).  In this connection, Gass (1983: 273) points out that “it is widely accepted that the language of second language learners, what Selinker (1972 has called ‘interlanguage’ or what (Gass, 1983) has called ‘Learner-language’ is a system in its own right.”  To understand such a system, we should focus on discovering how second language (L2) learners evaluate and correct their own or other people’s utterances, an issue that will be explored in the present study.  In other words, the major point of interest here is L2 learners’ linguistic intuitions and the role of focus on form instruction in making grammaticality judgments.


2005 ◽  
Vol 5 ◽  
pp. 223-250 ◽  
Author(s):  
Batia Laufer

The realization by applied linguists that second language learners cannot achieve high levels of grammatical competence from entirely meaning centered instruction has led them to propose that learners need to focus on form, i.e. to attend to linguistic elements during a communicative activity (Long 1991, De Keyser 1998, Norris and Ortega 2000, Ellis 2001). However, most advocates of Focus on Form (FonF), have also proscribed Focus on Forms (FonFs), the systematic teaching of isolated grammatical items and rules. So far, FonF research has been concerned with grammatical, not lexical, instruction. In this paper, which was originally presented as a plenary session at the 2004 EUROSLA conference, I examine the need for Focus on Form and the proscription of Focus on Forms from the vocabulary learning perspective.  First, I argue that, similarly to grammar, comprehensible input is insufficient for acquiring vocabulary, and consequently Focus on Form is an essential component of instruction. I base my argument on the fallacy of the assumptions which underlie the vocabulary-through-input hypothesis: the noticing assumption, the guessing ability assumption, the guessing-retention link assumption and the cumulative gain assumption. Second, I defend Focus on Forms and argue against the claim that attention to form must be motivated by and carried out within a communicative task environment. The defense is based on the nature of lexical competence, which is perceived as a combination of different aspects of vocabulary knowledge, vocabulary use, speed of lexical access and strategic competence. The two arguments above will be supported by empirical evidence from three types of vocabulary learning studies: (a) the ‘classic’ task embedded FonF, (b) task related FonFs, and (c) ‘pure’ FonFs studies, unrelated to any task.


2018 ◽  
Vol 24 (2) ◽  
pp. 250-272 ◽  
Author(s):  
Jang Ho Lee ◽  
Glenn S. Levine

The present study examined the interaction effects between teachers’ choice of language in lexical explanation and second language (L2) learners’ proficiency level on the learning of phrasal verbs and listening comprehension in a meaning-focused listening activity. Undergraduate L2 learners with two different levels of proficiency (intermediate and advanced) were assigned to three different conditions. These conditions included (1) code-switching, in which teachers briefly switched to learners’ first language for vocabulary teaching purposes, (2) L2-only, in which teachers maintained L2 for overall instruction and vocabulary teaching, and (3) control condition, in which learners were not given instruction about target vocabulary. The results revealed that teachers’ instruction about target vocabulary brought about more gains in learning of phrasal verbs than lack thereof. In addition, teachers’ use of code-switching benefited intermediate-level learners most, who were able to gain similar levels of vocabulary learning and listening comprehension to advanced learners.


Languages ◽  
2021 ◽  
Vol 6 (4) ◽  
pp. 165
Author(s):  
Emilie Destruel ◽  
Bryan Donaldson

The present study aims to elaborate on the understanding of the second language (L2) acquisition of French interrogatives by focusing on clefted (subject) wh-questions, structures that are largely absent in prior L2 literature. Our research question addresses how L2 learners of French understand two specific properties associated with these interrogatives: existence and exhaustivity. Using two rating tasks, we examined whether a total of 48 L2 learners converge towards the native norm for these properties, which occur at the syntax-discourse interface and may therefore be vulnerable to incomplete acquisition, following the Interface Hypothesis. Our findings suggest that L2 learners at the intermediate level acquire an understanding of the existential inference before an understanding of exhaustivity.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document