scholarly journals Learning isolated polysemous words: identifying the intended meaning of language learners in informal ubiquitous language learning environments

2019 ◽  
Vol 6 (1) ◽  
Author(s):  
Victoria Abou-Khalil ◽  
Samar Helou ◽  
Brendan Flanagan ◽  
Mei-Rong Alice Chen ◽  
Hiroaki Ogata
Keyword(s):  
Learning Environment ◽  
Language Learning ◽  
Learning Environments ◽  
Language Learners ◽  
Target Language ◽  
Success Rates ◽  
Intended Meaning ◽  
The Past ◽  
The One ◽  
Learning Logs

Abstract A growing number of language learners use ubiquitous language learning applications to learn anytime and anywhere. Learners translate and learn isolated words inspired by their activities and surroundings. However, isolated words may have several meanings that change depending on the context. Since learners don’t have the opportunity to indicate the meaning they are looking for in an online learning environment, they risk learning translations that do not correspond to their intended meaning. Identifying the intended meaning of the learner is needed to provide them with an appropriate translation. However, isolated words are difficult to disambiguate due to a lack of text around them. To this end, informal ubiquitous learning environments can offer another type of context, one that is formed by the users’ past learning logs. In this work, we propose using the learners’ past vocabulary to disambiguate their intended meaning when they look up isolated words. Accordingly, we propose and evaluate three methods. The first method considers that the intended meaning of the learner is the one that is the most semantically similar to the learner’s past vocabulary. The second method builds on the first method but gives more weight to the vocabulary that the learner logged shortly before the target word. The third method addresses situations where the semantic similarities between the different meanings of the word and the past vocabulary have similar values. In those cases, the method considers that the intended meaning of the learner is the most common meaning in the target language. The three methods were evaluated using 148 logs of SCROLL, a ubiquitous informal language learning environment. The success rates of the three methods were 72.180%, 75.630%, and 83.050% respectively. This work shows that the past activity of language learners in informal ubiquitous language learning environments could be used to identify their intended meaning when learning a new word.

scholarly journals Using drama activities to teach beginner’s French to Chinese students at a tertiary institution in Hong Kong: An exploratory case study

2019 ◽  
Vol 9 (4) ◽  
pp. 711-736
Author(s):  
Zarina Marie Krystle M. Abenoja ◽  
Matthew DeCoursey
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Hong Kong ◽  
Learning Environment ◽  
Language Learning ◽  
Language Learners ◽  
Second Language Learners ◽  
Real Life ◽  
Target Language ◽  
Tertiary Institution ◽  
Positive Effects

The exam-oriented education system in Hong Kong has created a language learning environment that is largely confined to traditional classroom settings, which may not take best advantage of students’ abilities to relate what they have learnt in class to real-life scenarios. Such learning environments may have implications for the way second language learners learn a new language. Numerous studies suggest that drama activities used in language classrooms can enhance second language learning. These studies put forward tasks that generate pleasant and rewarding experiences, enhance confidence and subsequently increase motivation to learn a language. By focusing on students studying in a beginning French course at a tertiary institution in Hong Kong, this article reports on how drama activities make a target language more enjoyable and easier to recall. Classroom observations and interviews with students (N = 30) revealed that learning French via drama had a number of positive effects on second language learners especially in terms of their confidence. The learning of French through drama may provide a language learning environment that enables students to apply their French language skills more effectively in real-life situations.

scholarly journals A Review of Foreign Language Enjoyment and Engagement

2021 ◽  
Vol 12 ◽  
Author(s):  
Yijun Zeng
Keyword(s):  
Academic Achievement ◽  
Learning Environment ◽  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Language Learners ◽  
Learning Process ◽  
Second Language Learning ◽  
Empirical Studies ◽  
Related Literature ◽  
The Past

The introduction of positive psychology into foreign/second language learning has led to a multitude of novel theoretical and empirical studies. Foreign language enjoyment (FLE) is regarded as a response to the widely examined concept of classroom anxiety. The majority of these studies have investigated the effect of learners’ and teachers’ characteristics (Xie and Derakhshan, 2021) pertaining to FLE on learners’ academic achievement and their engagement in classroom tasks. Following a seminal study by Dewaele and MacIntyre (2014) and the development of the primary FLE scale, some researchers evaluated the extent of learners’ enjoyment in the language learning environment; these studies approved the effectiveness and prominence of FLE throughout the learning process. The present review is an attempt to review studies on FLE during the past two decades. The related literature confirms the significance and efficiency of promoting FLE in the classroom because it brings about higher levels of motivation and engagement among language learners and leads to prolonged success and achievement. A summary of the major efforts regarding this area of research is presented in this study.

Identity, sense of community and connectedness in a community of mobile language learners

ReCALL ◽  
2008 ◽  
Vol 20 (3) ◽  
pp. 361-379 ◽  
Author(s):  
Sobah Abbas Petersen ◽  
Monica Divitini ◽  
George Chabert
Keyword(s):  
Language Learning ◽  
Language Learners ◽  
Sense Of Community ◽  
Local Communities ◽  
Target Language ◽  
Design Considerations ◽  
Mobile Community ◽  
The One ◽  
Travel Abroad ◽  
Support Students

AbstractMobility can affect a learner's participation in different communities that support language learning. In this paper we report on our experience with supporting a course in which language students are encouraged to travel to a country where the target language is spoken. On the one hand, students who travel abroad get in contact with local communities,which can promote their learning of the language and the culture. On the other hand, they risk losing contact with their classmates and the support that they provide. In this context we introduced a mobile community blog with the aim of extending the learning arena and promoting the sharing of knowledge among the students, independently of their location. This paper discusses the design considerations for the blog and describes its use to support students' sense of community. An evaluation and analysis of the usage of the blog is presented. These results suggest that the learners lack an identity within the community of language learners and there was no sense of community among the members. Reflecting on these results, we suggest that while a blog might be an appropriate tool for promoting knowledge sharing, it lacks functionalities to promote connectedness among learners and foster their identity as a community.

The contribution of Information and Communication Technology (ICT) to language learning environments or the mystery of the secret agent

ReCALL ◽  
2000 ◽  
Vol 12 (1) ◽  
pp. 5-18 ◽  
Author(s):  
EDITH ESCH ◽  
CHRISTOPH ZÄHNER
Keyword(s):  
Learning Environment ◽  
Language Learning ◽  
Learning Environments ◽  
Language Learners ◽  
Information And Communication Technology ◽  
Communication Technology ◽  
University Of Cambridge ◽  
Information And Communication ◽  
The University ◽  
Secret Agent

In this paper, E. Esch and C. Zähner argue that the learners themselves are the key agents in the construction of new language learning environments. Learners differ in their ability to import new elements – such as ICTs – into their model of what constitutes an appropriate language learning environment. It is argued that accessibility, autonomy, ‘reflectivity’ and interactivity are conditions which must be met if ICTs are to become truly relevant to language learners. The way these principles have been guiding the development of the network-based language learning environment installed by the Language Centre of the University of Cambridge is described.

scholarly journals Chinese Learners of Portuguese and Spanish Majors in Macau: A Comparative Case-Study of Motivation Aspects

2019 ◽  
Vol 12 (8) ◽  
pp. 54
Author(s):  
Oksana Kharlay ◽  
Martin Bagheri ◽  
Jeremy D. Philips
Keyword(s):  
Language Learning ◽  
Language Learners ◽  
Mixed Methods Research ◽  
Learning Motivation ◽  
Target Language ◽  
Comparative Case Study ◽  
Language Community ◽  
Language Learning Motivation ◽  
Chinese Learners ◽  
Integrative Motivation

This study investigated multiple learning motivation aspects of Chinese university students in Macau majoring in Spanish and Portuguese. A mixed methods research was employed by using questionnaires and interviews. 181 learners (96 Portuguese and 85 Spanish majors) were surveyed about ten language-learning motivation dimensions by using a questionnaire. A subset of participants from questionnaires were later given follow-up interviews. Quantitative and qualitative data indicated that the students in these majors had strong intrinsic motivation but limited integrative motivation towards the target language community. Other motivational pull-factors were the heritage connection between the language and the place of study and interest in the pop-culture associated related to the target language. Students reported a decline in motivation during the middle years of study, however, Spanish students’ interest resurged by the end of year three. There was also a gender imbalance, suggesting that career-related aspects of motivations were stronger among males. The results also revealed that language learners had an ideal-self that was multilingual and cosmopolitan but did not aspire to integrate into a specific target-language community.

scholarly journals A Study of Language Anxiety among English Language Learners in Saudi Arabia

2019 ◽  
Author(s):  
Badia Muntazer Hakim
Keyword(s):  
English Language Learners ◽  
Language Learning ◽  
Language Learners ◽  
English Language ◽  
Group Discussion ◽  
Structured Interview ◽  
Language Teachers ◽  
Target Language ◽  
Language Anxiety ◽  
Self Awareness

Classroom anxiety is a recurrent phenomenon for language learners. There are various factors that cause language anxiety, the most common of which include learners’ excessive self-consciousness and self-awareness concerning their oral reproduction and performance and their peculiar, and quite often misplaced and mistaken, views and beliefs regarding different approaches. Other potential reasons for this problem could include the fear, and the consequent deterrence occasioned thereof, of encountering difficulties in language learning, specifically learners’ individual problems regarding the culture of the target language and the varying social statuses of speakers. The most important fear is, perhaps, the deterrent fear of causing damage to one’s self-identity. Therefore, while needing to paying special attention to language learners’ anxiety reactions, language teachers have a crucial role in helping their students achieve the expected performance goals in the target language. Another factor that could potentially lead to language anxiety is simply the poor command of the target language. This problem could be attributed to linguistic barriers and obstacles language learners encounter in learning and using the target language. In the current study, using a qualitative, semi-structured interview and the focus-group discussion technique, the researcher aims to investigate the factors that contribute to language anxiety among Arab language learners. It focuses on learners both within the classroom setting and without, i.e. in the social context, and recommends a number of approaches to manage and overcome this problem.

scholarly journals Blogging Identity: How L2 Learners Express Themselves

2015 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
pp. 53-70
Author(s):  
Kiyomi FUJII
Keyword(s):  
Language Learning ◽  
Language Learners ◽  
Language Choice ◽  
Target Language ◽  
Self Presentation ◽  
Advanced Level ◽  
Self Image ◽  
L1 And L2 ◽  
Identity Expression

This study discusses language learning and identity, particularly pertaining to intermediate-advanced-level Japanese-language learners, focusing on their target language and identity expression through their interactions with peers and Japanese college students. When learners of Japanese express their identities while interacting with others in their target language, they feel a gap between the self-image they want to present, and the image they are capable of presenting in Japanese (Siegal, 1994, 1995, 1996). Along with adjusting their L1 and L2 usage depending on their interlocutor (Kurata 2007), learners also use different sentence-ending styles depending on the role they want to assume (Cook 2008). By conducting a case study, the present inquiry attempts to address how learners of Japanese express their identities through blog conversations, focusing on their language choice and expressions. Results suggest that participants use the formal endings for self-presentation and projection of their student and classmate identity. However, when expressing emotion some students preferred informal endings, or sentence-final particles.

scholarly journals Setting Up a Language Learning Environment in Microsoft Teams

2020 ◽  
pp. 263-270
Author(s):  
Carolin Schneider
Keyword(s):  
Learning Environment ◽  
Language Learning ◽  
Language Learners ◽  
Team Members ◽  
Short Notice ◽  
Language Courses ◽  
The University ◽  
Support Students ◽  
Staff Skills ◽  
Do So

The Language Zone at the University of Leeds, UK, is well established as a hub for language learners across the campus, both those on language courses and those studying languages independently for a variety of reasons. It has been operating entirely online since March 2020 and will do so until the campus fully re-opens. This written account gives a brief overview of the changes made to the Language Zone’s services and provision of learning materials in response to the Covid-19 pandemic, including how the team members’ roles were adapted to ensure staff skills were taken into account. In addition to showing how services were maintained when the campus was closed at short notice and teaching was moved online until further notice, the study outlines how the Language Zone developed a platform to support the 2020 summer pre-sessional programmes to be delivered completely online. Finally, reflecting on the recent achievements and considering how to support students in the future, it aims to inspire other self-access centres to think about what they can do to develop their services in response to the crisis and beyond.

scholarly journals VOCABULARY ACQUISITION AMONG ESL LEARNERS: A LOOK AT STRATEGIES AND BARRIERS

2020 ◽  
Vol 6 (2) ◽  
Author(s):  
Noor Hanim Rahmat ◽  
Eliyas S. Mohandas
Keyword(s):  
Language Learning ◽  
Learning Strategies ◽  
Language Learners ◽  
Target Language ◽  
C Language ◽  
Vocabulary Strategies ◽  
Learning Barriers ◽  
Vocabulary Learning Strategies ◽  
Higher Institution ◽  
Esl Learners

Having good vocabulary can help language learners go a long way towards mastering their target language. Language learners need to know both grammatical aspects as well as the meaning of words in order to communicate effectively. This study investigates the vocabulary learning strategies and also language learning barriers of undergraduates in a higher institution of learning. The instrument used for this study is a survey. The survey has three main sections; (a) personal details, (b) vocabulary strategies, and (c) language learning barriers. Data collected is analysed using SPSS and presented in the form of mean scores. Findings revealed that learners use vocabulary strategies such as metacognitive, guessing, dictionary, note-taking and rehearsal strategies. Findings also revealed that language barriers such as effective, environment and motivation can hinder learners’ learning of vocabulary of the target language. <p> </p><p><strong> Article visualizations:</strong></p><p><img src="/-counters-/edu_01/0767/a.php" alt="Hit counter" /></p>

scholarly journals LEARNERS’ STRATEGIES TO DEVELOP THEIR COMMUNICATIVE COMPETENCE

2020 ◽  
Vol 2 (3) ◽  
pp. 271-279
Author(s):  
Durga Bhusal
Keyword(s):  
English Language Learners ◽  
Language Learning ◽  
Learning Strategies ◽  
Language Learners ◽  
English Language ◽  
Communicative Competence ◽  
Affecting Factors ◽  
Language Learning Strategies ◽  
Learning And Teaching ◽  
The One

Language Learning Strategies (LLSs) are specific actions, behaviors, steps, or techniques that the learners use them to improve their performance which is important for L2/FL learning and teaching. These strategies are as affecting factors on success or failure of the language learning process. Hence, this paper explores the English language learners’ learning strategies to develop their communicative competence within the theoretical stance of Oxford’s 1990 Language Learning Strategies (LLSs). The study is qualitative in nature where four participants were interviewed to understand their ontological perspectives and practices of different LLSs to enhance their communicative ability in English. The findings show the learners seemed to be usual strategy users. However, social, affective, and metacognitive strategies frequent strategies for developing their communicative competence. It further depicts learners are not always aware of the influence of consciously using language learning strategies for making their learning quicker and more effective. Thus, the teachers need to be the one who helps their students develop the awareness of language learning strategies and enable them to use a wider range of appropriate strategies for further success in their communicative competence.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document