scholarly journals From Yasashii Nihongo in non-disaster times towards a plurilingual language education approach: an outlook from the perspective of “reasonable accommodation”

F1000Research ◽  
2021 ◽  
Vol 10 ◽  
pp. 52
Author(s):  
Hideaki Ito ◽  
Alexander Tokarev

In order to address labor shortages, starting April 2019 the Japanese government introduced two new visa categories, and it can be expected that the growing number of foreign residents living and working in Japan will be increasing further in the foreseeable future. Within this context, the notion of Yasashii Nihongo or Simplified Japanese has been gaining attention over recent years. Originally designed as a tool for transmitting information in disaster-related situations and proposed for disaster mitigation purposes, at present it is being advocated as a means of communication to be used in non-disaster situations as well. The authors argue that ultimately Yasashii Nihongo for non-disaster situations may be just a means to an end. Seen from the perspective of “reasonable accommodation”, a concept prevalent in the domain of disability studies, they assert that by de facto creating a new linguistic category making it a tacit prerequisite to communicate in “Japanese only”, Yasashii Nihongo is but a concept geared towards the language majority (speakers using Japanese as their first language) and is potentially serving no other purpose than to alleviate the psychological burden of having to speak in a language other than Japanese, thus potentially leading to a new form of discrimination towards language minorities. Offering an alternative approach for improving multicultural communication aimed at establishing a communicative space based on openness, equality, and mutual respect for each other’s cultural, linguistic and ethnic identities, the authors propose the introduction of language education based on the notion of plurilingualism, as outlined in the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) by the Council of Europe.

F1000Research ◽  
2021 ◽  
Vol 10 ◽  
pp. 52
Author(s):  
Hideaki Ito ◽  
Alexander Tokarev

In order to address labor shortages, starting April 2019 the Japanese government introduced two new visa categories, and it can be expected that the growing number of foreign residents living and working in Japan will be increasing further in the foreseeable future. Within this context, the notion of Yasashii Nihongo or Simplified Japanese has been gaining attention over recent years. Originally designed as a tool for transmitting information in disaster-related situations and proposed for disaster mitigation purposes, at present it is being advocated as a means of communication to be used in non-disaster situations as well. The authors argue that ultimately Yasashii Nihongo for non-disaster situations may be just a means to an end. Seen from the perspective of “reasonable accommodation”, a concept prevalent in the domain of disability studies, they assert that by de facto creating a new linguistic category making it a tacit prerequisite to communicate in “Japanese only”, Yasashii Nihongo is but a concept geared towards the language majority (speakers using Japanese as their first language) and is potentially serving no other purpose than to alleviate the psychological burden of having to speak in a language other than Japanese, thus potentially leading to a new form of discrimination towards language minorities. Offering an alternative approach for improving multicultural communication aimed at establishing a communicative space based on openness, equality, and mutual respect for each other’s cultural, linguistic and ethnic identities, the authors propose the introduction of language education based on the notion of plurilingualism, as outlined in the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) by the Council of Europe.


2019 ◽  
Vol 1 (1) ◽  
pp. 35-38
Author(s):  
A. Green

The Russian Federationis one of the forty-seven member states that make up the Council of Europe. The Council is probably best known for its work in the fields of human rights and legal affairs, but it has also played a key role in language education with many important initiatives, most notably its central role the introduction and promotion of the ‘communicative approach’ to language teaching.


2017 ◽  
Vol 5 (2) ◽  
pp. 25-39
Author(s):  
Liaquat A. Channa ◽  
Daniel Gilhooly ◽  
Charles A. Lynn ◽  
Syed A. Manan ◽  
Niaz Hussain Soomro

Abstract This theoretical review paper investigates the role of first language (L1) in the mainstream scholarship of second/foreign (L2/FL) language education in the context of language learning, teaching, and bilingual education. The term ‘mainstream’ refers here to the scholarship that is not informed by sociocultural theory in general and Vygotskian sociocultural theory in particular. The paper later explains a Vygotskian perspective on the use of L1 in L2/FL language education and discusses how the perspective may help content teachers in (a) employing L1 in teaching L2/FL content and (b) helping L2/FL students to become self-regulative users of the target language.


2018 ◽  
Vol 2018 ◽  
pp. 1-10
Author(s):  
Idit Avrahami ◽  
Dafna Raz ◽  
Oranit Bash

The carotid bifurcation tends to develop atherosclerotic stenoses which might interfere with cerebral blood supply. In cases of arterial blockage, the common clinical solution is to remove the plaque via carotid endarterectomy (CEA) surgery. Artery closure after surgery using primary closures along the cutting edge might lead to artery narrowing and restrict blood flow. An alternative approach is patch angioplasty which takes longer time and leads to more during-surgery complications. The present study uses numerical methods with fluid-structure interaction (FSI) to explore and compare the two solutions in terms of hemodynamics and stress and strain fields developed in the artery wall.


2017 ◽  
Vol 5 (4) ◽  
pp. 667
Author(s):  
Yang Chen

<p><em>The term “bilingual education” can be described as a concept of educational research, based on its literal meaning, it usually refers to any educational program that involves two languages in the progress of teaching and learning. In modern society, bilingual education becomes increasingly popular, and has been widely used for the purpose of early education in many countries. This essay evaluates different types of bilingual education (early immersion, two-way language education, maintenance education) by analysing their strengths and limitations mainly in aspects of first language and second language development. From the systematic overview on the three most well-known forms of bilingual education, the author finds that all of them have influence on improving language skills and academic skills in a rolling basis while generally have no negative impacts on their growing process.</em></p>


2017 ◽  
Vol 12 (2) ◽  
Author(s):  
Magdalena Tabernacka

The ratification of the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence in Poland was preceded by a heated debate. From the very beginning it was be object of political battles between the conservative and liberal circles. Culturally and socially conditioned position of women has influenced its operation and the scope of its implementation. The Convention is a universally binding tool which guarantees the protection of human rights in events of violence against the woman and children. The case of this Convention in Poland proofs the existence of a universal European understanding of human rights protection standards. The Convention thus has a protective function not only for individuals but also, in a broader context, for the common European cultural identity.


2018 ◽  
Vol 22 (22) ◽  
pp. 13
Author(s):  
Maria Rosario Bautista Zambrana

This paper aims to analyse the extent to which the textbook for German as a foreign language DaF kompakt A1 (Sander et al., 2011) complies with the recommendations of the Common European Framework of Reference for Languages (Council of Europe, 2001) (hereafter CEFR) in respect to lexical competence and sociolinguistic competence in receptive and productive activities, specifically with regard to phraseological units. In this respect, we have focused on sentential formulae and fixed frames present in a corpus containing the textbook materials, and we have checked whether those fixed expressions correspond to the phraseological and sociolinguistic compe-tences that are expected in the Framework for an A1 level student of German language. To this end, we have compiled a corpus of the textbook receptive and productive materials, made up by three subcorpora: one for the written texts, one for the oral texts, and a third subcorpus containing exercises. We have performed a quantitative analysis (by means of AntConc 3.4.4 [Anthony, 2016] and kfNgram [Fletcher, 2007]), and a qualitative one. Our results suggest that the textbook complies with the recommendations of the CEFR.


Author(s):  
Giacinto della Cananea ◽  
Mauro Bussani

This book is about judicial review of public administration. Many have regarded this as dividing European legal orders, with judicial review of administrative action in the general courts or specialized administrative courts, or with different distance from the executive. There has been considerably less comparison of the basic procedural and substantive principles. The comparative study in this book of procedural fairness and propriety in the courts reveal not only differences but also some common and connecting elements, in a ‘common core’ perspective. The book is divided into four parts. The first explains the nature and purpose of a comparison to understand the relevance and significance of commonality and diversity between the legal systems of Europe, and which considers other legal systems which are more or less distant and distinct from Europe, such as China and Latin America. The second part contains an overview of the systems of judicial review in these legal orders. The third part, which is the heart of the ‘common core’ method, contains both a set of hypothetical cases and the solutions, according to the experts of the legal systems selected for our comparison, to the cases. The fourth part serves to examine the answers in comparative terms to ascertain not so much whether a ‘common core’ exists, but how it is shaped and evolves, also in response to the influence of supranational legal orders as the European Union and the Council of Europe.


2021 ◽  
pp. 21-34
Author(s):  
Ulrich Stelkens

This chapter examines a research project carried out at the German Research Institute of Public Administration and the German University of Administrative Sciences Speyer. This 'Speyer project' studies the development, content, and effectiveness of the written and unwritten standards of good administration drawn up within the framework of the Council of Europe (CoE), i.e. on the basis of its Statute (SCoE) and the European Convention on Human Rights (ECHR), which is a sort of 'second pillar' of the CoE. These CoE standards are called 'pan-European principles of good administration'. This 'Speyer project' can be understood as a counterpart to the project carried out by Giacinto della Cananea and Mauro Bussani on the Common Core of European Administrative Law (CoCEAL) as it has a similar objective: to ascertain whether, despite many differences between European systems of administrative law, there are some connecting elements, or a 'common core', and, if so, whether such 'connecting elements' can be formulated in legal terms rather than as generic idealities. However, the methodological approach of the 'Speyer project' clearly differs from the 'factual approach' adopted in CoCEAL.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document