¿Surgimiento de órdenes jurídicos sin normas independientes? El caso de las secesiones acordadas = Can Legal Orders Emerge Without Independent Norms? The Case of the Consensual Secession
Resumen: Según algunas elaboraciones conceptuales muy conocidas dentro de la teoría del derecho, todo orden jurídico se origina a través de la producción de normas «independientes», esto es, normas que carecen de algún fundamento de validez identificable en normas jurídicas. No obstante, hay autores que consideran que lo anterior no constituye condición necesaria ni suficiente para el surgimiento de un nuevo orden jurídico: en los casos de secesión acordada, por ejemplo, un nuevo orden jurídico estatal emergería sin necesidad de que se hayan dictado normas no autorizadas jurídicamente. En el presente trabajo analizaré y criticaré esta última idea y concluiré que, incluso ante la posibilidad de una exitosa secesión acordada, de ello no se sigue, per se, la existencia de un nuevo orden jurídico (lo que sólo puede ocurrir bajo una condición necesaria: producir normas «independientes»).Palabras clave: Orden jurídico, orden estatal, normas independientes, poder constituyente, secesión.Abstract: According to some well-known conceptual elaborations within the theory of law, every legal order emerges through the production of «independent» norms, i.e., norms that lack any identifiable basis of validity in legal norms. However, some authors consider that this is neither a necessary nor a sufficient condition for the emergence of a new legal order: in cases of consensual secession, for instance, a new legal order would emerge without unauthorized norms. In this paper I will analyze and criticize this last idea and conclude that, even with the possibility of a successful consensual secession, the existence of a new legal order does not follow per se. This can only occur under a necessary condition: to produce «independent» norms.Keywords: Legal order, state order, independent norms, constituent power, secession.