Inside Iranian Freelance Simultaneous Conference Interpreters’ Experience: A thematic Analysis of Narratives

Although several studies have examined translators' and interpreters' experience in various contexts, relatively few studies have attempted to explore the freelance simultaneous conference interpreters' experience in the Iranian context. In this country, the increasing number of international conferences is creating a demand for quality conference interpretation. In this study, we used qualitative analysis of narratives to delve into the experience of eight freelance simultaneous conference interpreters in Iran to realize their perception of their job and the impact of contextual factors on the quality of their experience as well as that of interpretation. Three themes, namely job-finding experience, on-the-job-experience, and the locus of the problems were extracted from eleven sub-themes. Overall, the narratives characterized interpreting in Iran as a non-professional occupation that amounts to an ad hoc event, language brokering, and ability-oriented task. The findings can raise some critical considerations for stakeholders involved in the field of translation and interpretation studies as well as practitioners.

Download Full-text

Acquiring Advanced Technology: Decision-making Strategies at Twelve Medical Centers

International Journal of Technology Assessment in Health Care ◽

10.1017/s0266462300005456 ◽

1993 ◽

Vol 9 (4) ◽

pp. 530-538 ◽

Cited By ~ 17

Author(s):

Saul N. Weingart

Keyword(s):

Decision Making ◽

Technology Assessment ◽

Ad Hoc ◽

Clinical Care ◽

Advanced Technology ◽

Financial Impact ◽

Assessment Process ◽

Medical Centers ◽

The Impact

AbstractThis study describes decision making regarding the acquisition of technology in 12 major medical centers. The financial impact of a project was the most widely cited criterion of decision, but financial considerations were less important than either the impact of a technology on the quality of clinical care or its contribution to teaching and research. Rarely were criteria set out explicitly or in advance. Although exemplary models exist, the technology assessment process at most institutions is described as “political,” “informal,” or “ad hoc.”

Download Full-text

The Impact of the COVID-19 Confinement on the Habits of PA Practice According to Gender (Male/Female): Spanish Case

International Journal of Environmental Research and Public Health ◽

10.3390/ijerph17196961 ◽

2020 ◽

Vol 17 (19) ◽

pp. 6961

Author(s):

Marta García-Tascón ◽

César Sahelices-Pinto ◽

Cristina Mendaña-Cuervo ◽

Ana María Magaz-González

Keyword(s):

Physical Activity ◽

Sports Medicine ◽

Ad Hoc ◽

World Health ◽

Muscular Fitness ◽

Health Authorities ◽

Promotion Of Physical Activity ◽

Health Organization ◽

The Impact

The declaration of the COVID-19 pandemic has resulted in drastic changes to life worldwide. In Spain, the state of alarm caused the confinement of 47 million inhabitants, affecting every aspect of life. This study analyzes the impact of such confinement on the health of men and women, as well as the effect on the practice of physical activity (PA) of both genders. An ad hoc questionnaire was administered. A total of 1046 people (48.57% men and 51.43% women) with an average age of 40 years (SD ± 13.35) participated in this study. For both genders, there was a significant decrease in quantity and intensity (p = 0.000). There was also an alteration in the type of PA practiced, shifting from cardiorespiratory exercise and muscular fitness to flexibility and neuromotor exercise (especially in women). The most popular way of practicing PA during the confinement was “autonomously” (statistically higher in men (M = 3.58) compared to women (M = 3.18)) and the most frequent format was “virtual” (statistically higher in women (M = 2.81) compared to men (M = 1.94)). Confinement modifies the habits of PA practice, especially in men. Both genders put their health and quality of life at risk by not following the PA guidelines of the health authorities World Health Organization (WHO) and American College of Sports Medicine ACSM). These conclusions highlight the importance of considering gender when designing programs and PA formats for the promotion of physical activity to reduce the existing gender divide.

Download Full-text

The role of the clinical professions in the regulation of healthcare in England: walking the tightrope

Psychiatric Bulletin ◽

10.1192/pb.bp.109.025742 ◽

2009 ◽

Vol 33 (9) ◽

pp. 321-324

Author(s):

Paul Lelliott

Keyword(s):

Ad Hoc ◽

Healthcare Services ◽

Care Quality ◽

Clinical Expertise ◽

Delivery Of Care ◽

Care Quality Commission ◽

The Impact ◽

Ownership Of Information

SummaryThe Royal Colleges and other professional bodies could use their clinical expertise, authority and influence with clinicians to improve the quality of regulation of healthcare services. At present, their contribution to regulation in England is ad hoc and informal. Better engagement could increase the impact that professional bodies have on patient care and create a new role for them as arbiters of quality in the organisation and delivery of care. the requirement for healthcare provider organisations to register with the Care Quality Commission from April 2010 and the National Health Service Next Stage Review have created an opportunity for closer collaboration. However, there are problems that must be overcome. These include the ownership of information about the quality of care and the uses to which this is put. It would be self-defeating if closer working with the regulator undermined the trust that clinicians have in quality improvement work led by the professional bodies.

Download Full-text

The impact of childhood RSV infection on children's and parents' quality of life: a prospective multicenter study in Spain

BMC Infectious Diseases ◽

10.1186/s12879-021-06629-z ◽

2021 ◽

Vol 21 (1) ◽

Author(s):

Eva Díez-Gandía ◽

Carla Gómez-Álvarez ◽

Mónica López-Lacort ◽

Cintia Muñoz-Quiles ◽

Isabel Úbeda-Sansano ◽

...

Keyword(s):

Quality Of Life ◽

Ad Hoc ◽

Health Benefits ◽

Economic Evaluations ◽

Median Cost ◽

Total Recovery ◽

Related Quality ◽

Health Related ◽

The Impact

Abstract Background Several immunisation candidates against RSV are in late-stage clinical trials. To evaluate the benefits of a potential vaccination programme, both economic and health benefits will be needed. Health benefits are usually measured in Health-related Quality of Life (HRQoL) loss using standardised questionnaires. However, there are no RSV-specific questionnaires validated for children under 2 years, in whom most RSV episodes occur. Therefore, HRQoL estimates are taken from literature or inadequate tools. We determined HRQoL loss and direct costs due to an RSV episode in children younger than 2 years and their caregivers during a month of follow up, using a new questionnaire administered online. Methods An observational prospective multicentre surveillance study was conducted in children aged younger than two years. Children were recruited from 8 primary care centres and 1 hospital in the Valencia region and Catalonia (Spain). RSV-positive cases were obtained by immunochromatographic test. HRQoL was assessed using a new ad-hoc 38 item-questionnaire developed. Parents of infected children completed 4 questionnaires at four timepoints (day 0, 7, 14 and 30) after diagnosis. Results 117 children were enrolled in the study and 86 (73.5%) were RSV + . Median (interquartile range; IQR) scores were 0.52 (0.42–0.68), 0.65 (0.49–0.79), 0.82 (0.68–0.97) and 0.94 (0.81–1), for days 0, 7, 14 and 30, respectively. Compared to total recovery (Q30), HRQoL loss was 37.5%, 31.5% and 8.9% on days 0, 7 and 14 since diagnosis of the disease. The total median cost per patient (including treatments) was €598.8 (IQR: 359.63–2425.85). Conclusions RSV had almost 40% impact on HRQoL during the first week since onset of symptoms and the median cost per episode and patient was about €600. These results represent a substantial input for health-economic evaluations of future RSV-related interventions such as vaccination.

Download Full-text

Who Pays the Bill? Assessing Ecosystem Services Losses in an Urban Planning Context

Land ◽

10.3390/land10040369 ◽

2021 ◽

Vol 10 (4) ◽

pp. 369

Author(s):

Harald Zepp ◽

Luis Inostroza

Keyword(s):

Ecosystem Services ◽

Urban Planning ◽

Urban Development ◽

Ad Hoc ◽

Industrial Area ◽

Urban Landscapes ◽

Compensation Approach ◽

Development Alternatives ◽

The Impact

While Ecosystem Services (ES) are crucial for sustaining human wellbeing, urban development can threaten their sustainable supply. Following recent EU directives, many countries in Europe are implementing laws and regulations to protect and improve ES at local and regional levels. However, urban planning regulations already consider mandatory compensation for the loss of nature, and this compensation is often restricted to replacing green with green in other locations. This situation might lead to the loss of ES in areas subject to urban development, a loss that would eventually be replaced elsewhere. Therefore, ES assessments should be included in urban planning to improve the environmental conditions of urban landscapes where development takes place. Using an actual planning and development example that involves a proposed road to a restructured former industrial area in Bochum, Germany, we developed an ad-hoc assessment to compare a standard environmental compensation approach applying ES. We evaluated the impact of the planned construction alternatives with both approaches. In a second step, we selected the alternative with a lower impact and estimated the ES losses from the compensation measures. Our findings show that an ES assessment provides a solid basis for the selection of development alternatives, the identification of compensation areas, and the estimation of compensation amounts, with the benefit of improving the environmental quality of the affected areas. Our method was effective in strengthening urban planning, using ES science in the assessment and evaluation of urban development alternatives.

Download Full-text

Self-Compassion and Quality of Life in Adults Who Stutter

American Journal of Speech-Language Pathology ◽

10.1044/2020_ajslp-20-00055 ◽

2020 ◽

Vol 29 (4) ◽

pp. 2097-2108

Author(s):

Robyn L. Croft ◽

Courtney T. Byrd

Keyword(s):

Quality Of Life ◽

Social Connectedness ◽

The Self ◽

Future Research ◽

Self Compassion ◽

Adults Who Stutter ◽

And Gender ◽

Relationship Of ◽

The Impact

Purpose The purpose of this study was to identify levels of self-compassion in adults who do and do not stutter and to determine whether self-compassion predicts the impact of stuttering on quality of life in adults who stutter. Method Participants included 140 adults who do and do not stutter matched for age and gender. All participants completed the Self-Compassion Scale. Adults who stutter also completed the Overall Assessment of the Speaker's Experience of Stuttering. Data were analyzed for self-compassion differences between and within adults who do and do not stutter and to predict self-compassion on quality of life in adults who stutter. Results Adults who do and do not stutter exhibited no significant differences in total self-compassion, regardless of participant gender. A simple linear regression of the total self-compassion score and total Overall Assessment of the Speaker's Experience of Stuttering score showed a significant, negative linear relationship of self-compassion predicting the impact of stuttering on quality of life. Conclusions Data suggest that higher levels of self-kindness, mindfulness, and social connectedness (i.e., self-compassion) are related to reduced negative reactions to stuttering, an increased participation in daily communication situations, and an improved overall quality of life. Future research should replicate current findings and identify moderators of the self-compassion–quality of life relationship.

Download Full-text

Surgery for Lung Cancer and the Consequences for the Swallow

Perspectives of the ASHA Special Interest Groups ◽

10.1044/persp1.sig13.162 ◽

2016 ◽

Vol 1 (13) ◽

pp. 162-168

Author(s):

Pippa Hales ◽

Corinne Mossey-Gaston

Keyword(s):

Lung Cancer ◽

Treatment Options ◽

Vocal Cord Palsy ◽

Subsequent Treatment ◽

Physiological Reserve ◽

Palliative Phase ◽

And Function ◽

The Impact ◽

Swallow Function

Lung cancer is one of the most commonly diagnosed cancers across Northern America and Europe. Treatment options offered are dependent on the type of cancer, the location of the tumor, the staging, and the overall health of the person. When surgery for lung cancer is offered, difficulty swallowing is a potential complication that can have several influencing factors. Surgical interaction with the recurrent laryngeal nerve (RLN) can lead to unilateral vocal cord palsy, altering swallow function and safety. Understanding whether the RLN has been preserved, damaged, or sacrificed is integral to understanding the effect on the swallow and the subsequent treatment options available. There is also the risk of post-surgical reduction of physiological reserve, which can reduce the strength and function of the swallow in addition to any surgery specific complications. As lung cancer has a limited prognosis, the clinician must also factor in the palliative phase, as this can further increase the burden of an already compromised swallow. By understanding the surgery and the implications this may have for the swallow, there is the potential to reduce the impact of post-surgical complications and so improve quality of life (QOL) for people with lung cancer.

Download Full-text