10 ‘Binding and Shifting’: Language Continuity and Linguistic Change in Ultralingual Devotional Practices

2016 ◽  
Vol 4 (6) ◽  
pp. 26
Author(s):  
Zaidan Ali Jassem

This paper traces the Arabic origins or cognates of the “definite articles” in English and Indo-European languages from a radical linguistic (or lexical root) theory perspective. The data comprises the definite articles in English, German, French, Spanish, Portuguese, Italian, Romanian, Latin, Greek, Macedonian, Russian, Polish, Sanskrit, Hindi, Bengali, Persian, and Arabic. The results clearly indicate that five different types of such articles emerged in the data, all of which have true Arabic cognates with the same or similar forms and meanings, whose differences are due to natural and plausible causes and different routes of linguistic change, especially lexical, semantic, or morphological shift. Therefore, the results support the adequacy of the radical linguistic theory according to which, unlike the Family Tree Model or Comparative Method, Arabic, English, German, French, Latin, Greek, and Sanskrit not only belong to the same language family, renamed Eurabian or Urban family, but also are dialects of the same language, with Arabic being their origin all because only it shares the whole cognates with them all and because it has a huge phonetic, morphological, grammatical, and lexical variety. They also manifest fundamental flaws and grave drawbacks which plague English and Indo-European lexicography for ignoring Arabic as an ultimate ancestor and progenitor not only in the treatment of the topic at hand but in all others in general. On a more general level, they also show that there is a radical language from which all human languages stemmed and which has been preserved almost intact in Arabic, thus being the most conservative and productive language


Author(s):  
Bryan D. Lowe

Transcribing scripture (sutras) represents one of the most central devotional practices in the Buddhist world. Sutra copying functioned as a form of ritualized writing, a practice strategically set apart from more mundane forms through a set of practices and beliefs. This book highlights sutra transcription throughout Asia, but focuses primarily on seventh- through ninth-century Japan, where the practice is particularly well-documented. It shows how scribes engaged in ritual practices related to purification and how patrons held elaborate dedication ceremonies upon the completion of a project. It traces the social organizations and institutional structures through which sutra copying took place. It highlights the function of the practice in the lives of diverse individuals from scribes to rulers. As a whole, the book offers a radical reassessment of Buddhism in ancient Japan that moves beyond scholarly tendencies to focus on state control and exploitation, and proposes a new way to treat scriptures as ritualized texts that interact dynamically with the individuals and communities who produce them.


Author(s):  
Jacqueline I. Stone

Buddhists across Asia have often sought to die, as the Buddha himself is said to have done, with a clear and focused mind. This study explores the reception and development in early medieval Japan (roughly, tenth through fourteenth centuries) of the ideal of “dying with right mindfulness” (rinjū shōnen) and the discourses and practices in which it was embedded. By concentrating one’s thoughts on the Buddha at the moment of death, it was said, even the most evil person could escape the round of deluded rebirth and achieve birth in the Pure Land; conversely, even the slightest mental distraction at that juncture could send the most devout practitioner tumbling down into the evil realms. The ideal of mindful death thus generated both hope and anxiety and created a demand for ritual specialists who could help the dying to negotiate this crucial juncture. Examination of hagiographies, ritual manuals, doctrinal writings, didactic tales, diaries, and historical records uncovers the multiple, sometimes contradictory logics by which medieval Japanese approached death. Deathbed practices also illuminate broader issues in medieval Japanese religion that crossed social levels and sectarian lines, including intellectual developments, devotional practices, pollution concerns, ritual performance, and divisions of labor among religious professionals.


Author(s):  
Thu T. Do

This chapter presents an overview of aspects that may influence women and men religious on their religious vocational decision during their childhood with their family and parish, their attendance of primary and secondary school, their participation in parish life, and their college years. The influential aspects addressed are: attending Mass regularly and devotional practices, having the opportunity to discuss and receive encouragement from others to discern a religious vocation, the witness of men and women religious, and being engaged in youth and voluntary ministry programs. The chapter concludes that while not every individual religious has opportunities to experience these activities in various environments before he or she decides to enter religious life, all the aspects complement one another and have an impact on religious vocational discernment and decision-making.


Author(s):  
Carolyn Muessig

Francis of Assisi’s reported reception of the stigmata on Mount La Verna in 1224 is often considered to be the first account of an individual receiving the five wounds of Christ. The thirteenth-century appearance of this miracle, however, is not as unexpected as it first seems. Interpretations of Galatians 6:17—I bear the stigmata of the Lord Jesus Christ in my body—had been circulating in biblical commentaries since late antiquity. These works explained stigmata as wounds that martyrs received, like the apostle Paul, in their attempt to spread Christianity in the face of resistance. By the seventh century, stigmata were described as marks of Christ that priests received invisibly at their ordination. In the eleventh century, monks and nuns were perceived as bearing the stigmata in so far as they lived a life of renunciation out of love for Christ. By the later Middle Ages holy women like Catherine of Siena (d. 1380) were more frequently described as having stigmata than their male counterparts. With the religious upheavals of the sixteenth century, the way stigmata were defined reflected the diverse perceptions of Christianity held by Catholics and Protestants. This study traces the birth and evolution of religious stigmata as expressed in theological discussions and devotional practices in Western Europe from the early Middle Ages to the early seventeenth century. It also contains an introductory overview of the historiography of religious stigmata beginning in the second half of the seventeenth century to its treatment and assessment in the twenty-first century.


Semiotica ◽  
2021 ◽  
Vol 0 (0) ◽  
Author(s):  
Simone Casini

Abstract This paper proposes a concept of creativity that stems from a semiotic and linguistic theoretical perspective, in which the formal frame of reference for variation and linguistic change considers and evaluates both the process of general interaction and the contact of languages as a global phenomenon. This method proposes an analysis of creativity that ranges from reflections of ancient philosophy to a contemporary linguistic perspective, incorporates international ideologies, and identifies, within the dimensions of use and social sharing, the principle capable of guiding potentially unlimited forms of linguistic creativity that are self-expressive and communicative, far beyond the grammatical patterns of regularity and norm. Interpreting the paradigm of creativity according to this model means placing the semiotic property in a position of prima inter pares, entrusted not only with the “role” of forming signs (words, sentences, texts), but the function of arbitraire, as a phenomenon of language creation. The following reading references the semiotic contribution of Tullio De Mauro, an Italian linguist who has contributed to the systematization of creativity, overcoming and synthesizing both Saussurian structuralism and Chomskyan generativism.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document