scholarly journals LA NOCIÓN DE PERSONA Y EL CONCEPTO DE IXTLAMATKI EN LA VISIÓN DEL MUNDO DE LOS NAHUAS DE LA SIERRA NEGRA DE PUEBLA

Author(s):  
Laura Romero

En la cosmovisión de los nahuas de San Sebastián Tlacotepec, municipio perteneciente a la Sierra Negra de Puebla, la noción de persona es uno de los ejes vertebrales para entender la forma en que es concebido elixtlamatki, el que sabe ver, especialista ritual encargado de los problemas de salud originados por la pérdida del alma, el daño al animal compañero y la brujería. A partir del análisis de los atributos otorgados al ixtlamatki, mismos que lo definen como un ser humano “especial”, podemos entender su función como intermediario entre el mundo humano y el “mundo-otro”, sus capacidades como “recuperador” de almas, su capacidad de transformarse en animal, la fortaleza de sus entidades anímicas y su facultad de actuar a voluntad durante sus sueños.   ABSTRACT In the world view of the nahua population of San Sebastian Tlacotepec, a village localized in the region denominated Sierra Negra in the state of Puebla, the “notion of person” is one of the principals elements necessary to understand the concept of ixtlamatki, “ the one who knows how to see”, ritual specialist in charge of health problems en cases like loss of soul, witchcraft or when the alter ego has been hurt. Beginning with the analysis of his attributes, which define him as special human being, we come closer to understand his function as intermediary between the human world and the “other world”; his power as “soul retriever” and other special abilities, for example, his capacity of transforming himself as well as his faculty to act intentionally in his dreams.

Author(s):  
Ю. А. Абсалямова

В статье анализируются особенности восприятия лесного пространства башкирами. На основе языковых, фольклорных материалов сделана попытка раскрыть различные аспекты взаимоотношений лес - человек, образ леса в картине мира башкир. Как и в большинстве традиционных культур, в целом мифологический образ леса носит отрицательный характер. В фольклоре он часто описывается как тёмный, мрачный, неизвестный, таящий опасности, противопоставляясь обжитому и освоенному пространству селений. Лесной пандемониум также представлен в основном отрицательными персонажами. В целом образ леса в традиционной картине мира башкир предстаёт довольно неоднозначным. С одной стороны - это категория, связанная с потусторонним миром, неизведанная, «чужая» территория. С другой - лес издавна являлся источником различных благ - в виде строительного материала, пушнины, различных продуктов питания, укрывал от врагов. The article analyzes the features of Bashkirs' perception of the forest space. On the basis of the materials of the epos, folklore, folk ideas, an attempt was made to reveal the various aspects of the relationship between forest and man, the image of the forest in Bashkirs' world view. As in most traditional cultures, the mythological image of the forest as a whole is negative. In folklore, it is often described as dark, gloomy, unknown, fraught with danger, being contrasted with the inhabited and developed space of the villages. The forest pandemonium is also represented mainly by negative characters. On the other hand, in the domestic perception forest is valued for the benefits derived from it: shelter, food, protection from enemies. In addition, Bashkirs, distinguished by a developed aesthetic perception and contemplative thinking, appreciated its beauty, which is also reflected in folklore. In general, the image of forest in the Bashkirs' traditional view of the world appears rather ambiguous. On the one hand, it is the category associated with the other world, unknown, «foreign» territory. On the other hand, the forest has long been a source of various benefits - in the form of construction materials, furs, various food products, and it sheltered them from enemies.


Author(s):  
Ю. А. Абсалямова

В статье анализируются особенности восприятия лесного пространства башкирами. На основе языковых, фольклорных материалов сделана попытка раскрыть различные аспекты взаимоотношений лес - человек, образ леса в картине мира башкир. Как и в большинстве традиционных культур, в целом мифологический образ леса носит отрицательный характер. В фольклоре он часто описывается как тёмный, мрачный, неизвестный, таящий опасности, противопоставляясь обжитому и освоенному пространству селений. Лесной пандемониум также представлен в основном отрицательными персонажами. В целом образ леса в традиционной картине мира башкир предстаёт довольно неоднозначным. С одной стороны - это категория, связанная с потусторонним миром, неизведанная, «чужая» территория. С другой - лес издавна являлся источником различных благ - в виде строительного материала, пушнины, различных продуктов питания, укрывал от врагов. The article analyzes the features of Bashkirs' perception of the forest space. On the basis of the materials of the epos, folklore, folk ideas, an attempt was made to reveal the various aspects of the relationship between forest and man, the image of the forest in Bashkirs' world view. As in most traditional cultures, the mythological image of the forest as a whole is negative. In folklore, it is often described as dark, gloomy, unknown, fraught with danger, being contrasted with the inhabited and developed space of the villages. The forest pandemonium is also represented mainly by negative characters. On the other hand, in the domestic perception forest is valued for the benefits derived from it: shelter, food, protection from enemies. In addition, Bashkirs, distinguished by a developed aesthetic perception and contemplative thinking, appreciated its beauty, which is also reflected in folklore. In general, the image of forest in the Bashkirs' traditional view of the world appears rather ambiguous. On the one hand, it is the category associated with the other world, unknown, «foreign» territory. On the other hand, the forest has long been a source of various benefits - in the form of construction materials, furs, various food products, and it sheltered them from enemies.


Poligrafi ◽  
2021 ◽  
pp. 107-127
Author(s):  
Victoria Dos Santos

This article aims to explore the affinities between contemporary Paganism and the posthuman project in how they approach the non-human natural world. On the one hand, posthumanism explores new ways of considering the notion of humans and how they are linked with the non-human world. On the other hand, Neopaganism expands this reflection to the spiritual domain through its animistic relational sensibility. Both perspectives challenge the modern paradigm where nature and humans are opposed and mutually disconnected. They instead propose a relational ontology that welcomes the “different other.” This integrated relationship between humans and the “other than human” can be understood through the semiotic Chora, a notion belonging to Julia Kristeva that addresses how the subject is not symbolically separated from the world in which it is contained.


2008 ◽  
Vol 20 (1) ◽  
pp. 13-98 ◽  
Author(s):  
Susan Petrilli

Abstract As she worked through the nineteenth century Victoria Welby elaborated a fascinating theory of translation based on her theory of sign and meaning, which she designated with the term significs. This means to say that, on the one hand, Welby’s theory of translation took account of the vastness and variety of the world of signs, therefore of the unbounded nature of translative-interpretive processes which cannot be limited to the mere transition from one language to another. The condition for interlingual translation in the human world is the larger context where translative processes converge with life processes and maybe push beyond in what would seem to be an unbounded cosmic dimension. On the other hand, that Welby should have related her translation theory to her theory of sign and meaning also implies that she founded her translation theory in a theory of value recognizing the inevitable importance of the latter when translating within a single language as much as across different languages in a plurilingual and intercultural world. Ultimately, in the properly human world, to translate means to interpret, that is, to translate transfiguring and transvaluating significance.


1998 ◽  
Vol 49 (1) ◽  
pp. 142-156
Author(s):  
Henning Eichberg

Contradictions of Modernity. Conflicting Configurations and Societal Thinking in Grundtvig's »The Human Being in the World«A Worm - a God. About the Human Being in the World. Ove Korsgaard (ed.). With contributions of Niels Buur Hansen, Hans Hauge, Bosse Bergstedt, Uffe Jonas and Knud Bjarne Gjesing. Odense Universitetsforlag 1997.By Henning EichbergIn 1817, Grundtvig wrote »Om Mennesket i Verden« which can be regarded as a key to the understanding of his philosophy and psychology, but which is difficult to place in relation to his later folkelig, societal engagement. A recent reedition of this text together with some actual comments by Grundtvig researchers is an occasion to quest deeper about this relation.However, it is not enough to ask - as Grundtvig research has done for a long time - what Grundtvig wanted to say, but his text can be regarded as a document of how modem orientation in the world is characterized by conflicting linguistic and metaphorical patterns, which sometimes may tell another story than intended.On the one hand, Grundtvig's text speaks of a lot of dualistic contradictions such as life vs. death, light vs. darkness, truth vs. lie, God vs. devil, human fall vs. resurrection, body vs. spirit, nature vs. history and time vs. eternity. In contrast to the author's intention to produce clarity and lucidity - whether in the spirit of Christianity or of modem rationality - the binary constructions give rather a confusing picture of systematical disorder where polarity and polemics are mixed, antagonism and gradual order, dichotomy and exclusive either-or, paradoxes and dialectical contradictions. On the other hand,Grundtvig tries again and again to build up three-pole imaginations as for instance the threefold human relation to time, space and truth and the three ages of spiritual seeing, feeling and conceptualization resp. of mythology (childhood), theology (youth) and history (adult age). The main history, Grundtvig wants to tell in his text, is built up around the trialectic relation of the human being to the body, to the spirit and to itself, to the living soul.The most difficult to understand in this relation seems to be what Grundtvig calls the spirit, Aanden. Grundtvig describes it as Aandigt Samfund mellem Menneske og Sandhed, »the spiritual community between the human being and the truth«, and this may direct our attention towards samfund, meaning at the same time association, togetherness and society. Aanden is described by threefold effects - will, conscience and faith, all of them describing social relations between human beings resp. their psychological correlate. The same social undertone is true when Grundtvig characterizes three Aande-Livets Spor (»traces of spiritual life«): the word, the history and love. If »the spirit« represents what is larger or »higher« than the single human being and what cannot be touched by his or her hand, then this definition fits exactly to society or the sociality of the human being. Social life - whether understood as culture, social identity or folk (people) - is not only a quantitative sum of human individuals, but represents another quality of natural order. Thus it has its logic that Grundtvig places the human being in between the realms of minerals, plant and animal life on the one hand and the »higher« order on the other, which can be understood as the social existence.In this respect, the societal dimension is not at all absent in his philosophy of 1817. However, it is not enough to state the implicite presence of sociality as such in the earlier Grundtvigian thinking before his folkelig break-through. What was the sociality, more concretely, which Grundtvig experienced during the early modernity? In general, highly dichotomous concepts are dominating the modem discourse as capitalism vs. feudalism, materialism vs. idealism, modernity vs. premodemity, democracy vs. absolutism or revolution vs. restoration; Grundtvig was always difficult to place into these patterns. Again, it might be helpful to try a trialectical approach, transcending the dualism of state and market by civil society as a third field of social action. Indeed, it was civil society with its farmers' anarchist undertones which became the contents of Grundtvig's later folk engagement.


THE BULLETIN ◽  
2021 ◽  
Vol 389 (1) ◽  
pp. 278-283
Author(s):  
N.L. Seitakhmetova

The essence of the integration process in Muslim law has expressed in the enlargement and consolidation of the social relations through the definite points, objects of the concentration of the tension and gradual incorporation of the human being into the community with the system of the relations, with the global order, based on the balance of the regulating influence of the legal systems of the different states and synchronic of the regulating behavior in the different societies. The movable force of the process of the integration is inside the system of the society and social relations in the world scale. Muslim law is an Islamic doctrine about the rules of behavior of the Muslims. The main content of Muslim law is the rules of behavior of believers, that follow from the Sharia and sanctions for non-compliance with these regulations. It was formed in the VII-X centuries in the connection with the formation of the Muslim state - Caliphate. The formation of Muslim law was caused, on the one hand, by the need to bring the actual law in line with the religious norms of Islam, on the other hand, by the need to regulate public relations on the principles, based on the religious and ethical teachings of Islam.


1992 ◽  
Vol 26 (2) ◽  
pp. 363-394 ◽  
Author(s):  
Raphael Israeli

In the process of opening up China, the French representatives, like their other Western counterparts, came into contact with the Chinese mandarins who represented a culture and world view that were almost totally foreign to them. Part of the daunting task of preservin their country's glory and pursuing its interests, was to try and comprehend the world they were attempting to engage. They arrived in China with an intellectual luggage replete with stereotypes and misconceptions about the Chinese, on the one hand, and on the other hand they were committed to their mission civilisatrice in China which was to help the Chinese save themselves from themselves.


Mäetagused ◽  
2021 ◽  
Vol 80 ◽  
pp. 71-88
Author(s):  
Merili Metsvahi ◽  

The article gives a short overview of the Estonian werewolf tradition in the 16th and 17th centuries and a glimpse into the 19th–20th-century werewolf beliefs. The image of werewolf of the earlier and later periods is compared. The differences between the images of these two periods are explained with the help of the approaches of Tim Ingold and Philipp Descola, which ground the changes in the worldview taking place together with the shift from the pre-modern society into modernity. The mental world of the 16th–17th-century Estonian and Livonian peasant did not encompass the category of nature, and the borders between the human being and the animal on the one side and organism and environment on the other side were not so rigid as they are in today’s people’s comprehension of the world. The ability to change into a wolf was seen as an added possibility of acquiring new experiences and benefits. As the popular ontology had changed by the second half of the 19th century – the human mind was raised into the ultimate position and the animal was comprehended as being inferior – the transformation of a man into an animal, if it was seriously taken at all, seemed to be strange and unnatural.


Author(s):  
Игорь Георгиевич Петров

Одним из интересных и мало изученных источников для изучения традиционных представлений чувашского народа являются запреты (табу). По мнению чувашских лингвистов и фольклористов, они относятся к малым жанрам чувашского фольклора и являют собой отдельный вид афористических устно-поэтических произведений. Им свойственны четкая языковая форма построения, логичность, поучительная направленность, неукоснительность исполнения. Зародившись в глубокой древности, запреты служили одной из форм регулирования поведения человека в обществе. Они регламентировали повседневную жизнь, хозяйственные занятия, промыслы и ремесла, пищу, религиозные верования, поведение, этикет, язык, культуру речи и т. д. Особое место они занимали в обрядовой жизни, в том числе в обычаях и обрядах, связанных с проводами человека в последний путь. Целью настоящего исследования является определение роли и значения запретов в регулировании поведения людей и членов общины в рамках похоронно-поминальных обычаев и обрядов чувашей Урало-Поволжья. В исследовании запреты рассмотрены в соответствии с основными этапами похоронно-поминального обряда (подготовка к похоронам и охрана покойника; обмывание; проводы в последний путь; погребение; поминки). Работа основана на литературных, архивных и полевых материалах автора. При разработке указанной темы автор руководствовался одним из методологических принципов, в соответствии с которым система запретов понимается как часть социо-нормативной культуры народа, регулирующая поведение человека в повседневности и в религиозно-обрядовых практиках. В обоих случаях запреты имеют религиозную природу и выступают своеобразным императивом в процессе социальной жизни человека. Исследование показало, что запреты в контексте похоронно-поминальных обрядов определяли место, время, порядок проведения ритуала и регламентировали поведение участников. В запретах и предписаниях данного вида обряда проявляется двойственное отношение к умершему. С одной стороны, в них просматривается суеверный страх членов социума перед покойником и смертью, с другой — стремление умилостивить его и как можно скорее проводить в потусторонний мир. Благодаря соблюдению этих запретов происходило поэтапное вычленение покойника из мира культуры и социума, а также «перемещение» в мир предков. One of the interesting and little-studied sources for studying the traditional ideas of the Chuvash people are prohibitions (taboos). According to Chuvash linguists and folklorists, they belong to small genres of Chuvash folklore and are a separate type of aphoristic oral-poetic works. They are characterized by a clear linguistic form of construction, logic, instructive orientation, rigor of execution. Originating in ancient times, prohibitions served as one of the forms of regulating human behavior in society. They regulated daily life, household occupations, crafts and crafts, food, religious beliefs, behavior, etiquette, language, culture of speech, etc. They occupied a special place in ceremonial life, including in customs and rituals associated with sending a person on his last journey. The purpose of this study is to determine the role and significance of prohibitions in regulating the behavior of people and members of the community within the framework of funeral and memorial customs and rituals of the Chuvash of the Ural-Volga region. In the study, the prohibitions are considered in accordance with the main stages of the funeral and memorial rite (preparation for the funeral and protection of the deceased; washing; seeing off on the last journey; burial; wake). The work is based on the author's literary, archival and field materials. When developing this topic, the author was guided by one of the methodological principles, according to which the system of prohibitions is understood as part of the socio-normative culture of the people, regulating human behavior in everyday life and in religious and ceremonial practices. In both cases, prohibitions have a religious nature and act as a kind of imperative in the process of human social life. The study showed that prohibitions in the context of funeral and memorial rites determined the place, time, order of the ritual and regulated the behavior of participants. In the prohibitions and prescriptions of this type of rite, an ambivalent attitude towards the deceased is manifested. On the one hand, they show the superstitious fear of the members of society before the deceased and death, on the other — the desire to propitiate him and as soon as possible to conduct him to the other world. Due to the observance of these prohibitions, the deceased was gradually isolated from the world of culture and society, as well as “moving” into the world of ancestors.


Author(s):  
Dušan Travar

The "world view" influences the basic determination of man to the extent that all phenomena and events, all scientific problematizations and socio-cultural processes and, not least, human existence itself are networked into a coordinating system which is enmeshed in the "here present" or in the "otherworldly". Knowing one’s enmeshment in the otherworldly offers to man the possibility to experience in a specific manner the dangers and the risks of human existence and not to take the world as the only reality. Christianity demythologized the world and with the Biblical creative injunction addressed to man to subjugate the Earth it contributed to progress as a path of discovering and controlling the world. However, regardless of the nature of security within the world, progress is immanently prone to risk ("the remaining risk"). The loss of the otherworldly in modern society, on the one hand, contributes to the growing attenuation of endangerment of life but, on the other, man is becoming more and more insecure despite the enormous efforts devoted to security. This can ultimately lead to a point where "progress" is experienced as a power which endangers security and which needs to be curtailed.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document