Sibirica ◽  
2020 ◽  
Vol 19 (3) ◽  
pp. 1-14
Author(s):  
Amir Khisamutdinov

The article is devoted to the famous explorer and writer Vladimir Klavdievich Arsen’ev (1872–1930). He arrived in the Russian Far East in 1900, where he conducted numerous research expeditions and engaged in a comprehensive study of the Far East. Arsen’ev studied the lives of the region’s indigenous peoples and published several books, Dersu Uzala being the most famous one. This article is based on Arsen’ev’s personal archives, which are stored in Vladivostok. The article chronicles his life in the Soviet period. It also discusses the punishment of his wives and children.


2021 ◽  
Vol 18 (4) ◽  
pp. 368-392
Author(s):  
Marina V. Osipova

Lately more and more articles are published, in which the problem of translation the works written in the native languages of the indigenous peoples of Russia are touched upon. Their authors (Yu.V. Limorenko, A.M. Kotorova, N.Ya. Bulatova etc.) emphasize the importance of such translation in popularization the cultural heritage of these peoples. However there isnt any research that highlights the questions of creation of the corpus of translated texts, what kind of methods and strategies were used by translators. It should be mentioned that that the corpus of translated texts can be divided into two types. The first type includes texts written and translated by scientists, missionaries and historians. To the second type belong texts translated by amateur and professional writers. That is why the aim of this article is to answer the question about the stages of the creating of the corpus of the translated from the native languages texts, to determine the most productive methods of translation and to find out what strategies of translation were used by the translators - whether they used their own knowledge of the native languages or interlinear translation, or processed the translation made by the author himself. To achieve this aim the comparative-historical and hermeneutic approaches are used.


Author(s):  
S.V. Bereznitsky

The article, by means of the comparative-historical method, critical analysis of scholarly concepts, and use of ethnographic materials, deals with the study of the complex of beliefs and rituals of indigenous peoples of the Russian Far East (Nanais, Negidals, Nivkhs, Orochs, Udeges, Uilta, Ulchs, and Evenks) as a sacred component of their traditional and modern hunting and fishing technologies. The term ‘technology’ originates from the Ancient Greek philosophy by the development of the doctrine of ‘techne’ as an art by which things are made. Technology is based on notion and supersedes the role of the chance in human life and activities, which expedites the proc-ess of adaptation to the nature. The ritual preceding production of a tool or a vehicle is performed to improve qual-ity of the item to ensure its more productive use in hunting and fishing. In the culture of indigenous peoples of the Russian Far East, there are known examples of invocation of magic, cults, beliefs, and rituals to secure hunter’s luck in fabrication of hunter carriers, tools for hunting marine and terrestrial animals, and traps. Beliefs and rituals serve as the sacred components of the hunting and fishing technologies, which have the utmost importance for sustainable life of the indigenous population. The main conclusion is that, in spite of some differences in the economy, degree of settlement and mobility, and the level of influence of nonethnic cultures, undoubtedly, the results of hunting, fishing, off-shore seal catching, deer breeding, and foraging depend on personal experience, rational knowledge of the qualities of plants, weather signs, and migration times and habits of animals, and on the quality of the trade equipment, transport, clothes and footwear. However, these aspects are not sufficient and the hunters resort to the sacral components of the hunting and fishing technologies — transport means are ‘enli-vened’, by magic means they are imparted with the qualities of living beings — people or animals. With the help of amulets, the hunters strengthen their trade qualities — agility, perception-reaction time, and intuition. Prohibitions are observed, which are aimed at decreasing dependence on chance and increasing hunting productivity. The rational technologies, aimed at the survivance of the ethnos, are complemented by the sacred components, so that people cling to the help of supernatural powers.


2020 ◽  
Vol 13 (2) ◽  
pp. 216-242
Author(s):  
V.A. Yakimova ◽  
A.A. Orekhova

Subject. The article addresses the tax liabilities of taxpayers registered in the subjects of the Far Eastern Federal District, which should be paid to the consolidated budget of the Russian Federation, as well as the factors of the said debt growth. Objectives. Our aim is to assess the level of tax debt of regions of the Russian Far East and identify the correlation between the factors and the amount of tax debt. Methods. The study rests on methods of analysis, generalization, grouping, systematization, and the correlation and regression analysis. Results. We analyzed the level of tax debt for the entire Far Eastern Federal District and by region, identified factors affecting the growth of tax debt therein. The paper assesses the structure of tax debt by type of taxes and activity of debtors. The unveiled factors may help control changes in the size of tax debt in the Russian Far East and develop effective measures to improve the debt collection. Conclusions. The study shows that there is an increase in the tax debt in the regions of the Russian Far East, in the VAT in particular. The factor analysis revealed that the volume of sales of wholesale enterprises, investment in fixed capital, the consumer price index have the largest impact on the amount of tax debt.


2018 ◽  
Vol 65 ◽  
pp. 89-102
Author(s):  
Z.V. Kozhevnikova ◽  
◽  
A.E. Kozhevnikov ◽  

2018 ◽  
Vol 360 ◽  
pp. 25-28 ◽  
Author(s):  
A.V. Kuprin ◽  
◽  
N.A. Kolyada ◽  
D.G. Kasatkin ◽  
◽  
...  

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document