scholarly journals Appearance Tendencies and Roles for First Personal Pronoun and Second Personal Pronoun in Conversational Sentences: Differences between Spoken and Written Languages

2022 ◽  
Author(s):  
Hajime MURAI ◽  
Naoko MATSUMOTO
Keyword(s):  
Personal Pronoun

AN ANNOTATED TRANSLATION OF PERSONAL PRONOUNS IN THE NOVEL THE SINS OF FATHER

2019 ◽  
Vol 7 (1) ◽  
pp. 48-54
Author(s):  
Chintia Handayani
Keyword(s):  
Qualitative Method ◽  
Sampling Technique ◽  
Primary Data ◽  
Personal Pronoun ◽  
The Novel ◽  
Personal Pronouns ◽  
Purposive Sampling ◽  
Annotated Translation

This article is based on annotated translation. Annotated translation is a translation with commentary. The objective of this article is to find out strategies that was employed in translating in Personal Pronoun I and You in the novel The Sins of Father by Jeffry Archer. The research used qualitative method with retrospective and introspective as research approached. The syntactic strategies by Chesterman is employ as tools of analysis. The result shows that from 25 data, there are 5 primary data which are taken using purposive sampling technique. There are 3 word ‘I’ and 2 word ‘You’, which all the data has the same translation principle and strategies.

Nochmals zur Kataphora im Älteren Ägyptisch

2019 ◽  
Vol 27 ◽  
pp. 237-242
Author(s):  
Carsten Peust
Keyword(s):  
Personal Pronoun ◽  
Semantic Constraint ◽  
The Subject

“Once more on Earlier Egyptian cataphora” -- This is a supplement to Uljas’ recent paper on cataphora in Earlier Egyptian. Opposing his suggestion of a semantic constraint in the use of cataphora, I argue that the principal constraint in Egyptian cataphora is a syntactic one: A personal pronoun may only receive a cataphoric interpretation if it refers to the subject of the clause.

Personal Pronoun in Japanese Based on Gender (Structure and Semantic Study)

Jurnal KATA ◽  
2019 ◽  
Vol 3 (1) ◽  
pp. 93
Author(s):  
Syahrial Syahrial
Keyword(s):  
Personal Pronoun ◽  
Personal Pronouns ◽  
Male And Female ◽  
Gender Research

<p><em>This research analyzed the personal pronouns of Japanese from structure and semantics based on gender.  This research useddescriptive method. To discuss the personal pronoun, the theories used include the theory of Lyons (1997), Samsuri (1980), Djajasudarma (1993), Moeliono, et al. (1993), Alwi, et al. (1998), Quirck, et al. (1985), Keraf (1990), Bambang Kaswanti (1983). while For pronouns, used the theory of Oya (1992), Tomita (1993), Kindaichi (1993). The theory used for gender research was the theory of Tsujimura (1995). The results of this Research shows that the personal pronouns of Japanese are different between The speaker and the listener or addresser and addresseeboth male and female and as well as neutral. The conclusion of this study is that based on gender, personal pronoun in Japanese is different. The differences come between the greeters and the greeted or speaker and his/her partners on male and female basis</em></p>

scholarly journals Women write the rights of woman: the sexual politics of the personal pronoun in the 1790s

2007 ◽  
Vol 16 (3) ◽  
pp. 281-304 ◽  
Author(s):  
Jane Hodson
Keyword(s):  
Eighteenth Century ◽  
Great Britain ◽  
Sexual Politics ◽  
The Other ◽  
Personal Pronoun ◽  
Personal Pronouns ◽  
Gender Expectations ◽  
Mary Hays ◽  
Analysis Programme ◽  
Political Pamphlets

This article investigates patterns of personal pronoun usage in four texts written by women about women's rights during the 1790s: Mary Wollstonecraft's A Vindication of the Rights of Woman (1792), Mary Hays' An Appeal to the Men of Great Britain (1798), Mary Robinson's Letter to the Women of England (1799) and Mary Anne Radcliffe's The Female Advocate (1799). I begin by showing that at the time these texts were written there was a widespread assumption that both writers and readers of political pamphlets were, by default, male. As such, I argue, writing to women as a woman was distinctly problematic, not least because these default assumptions meant that even apparently gender-neutral pronouns such as I, we and you were in fact covertly gendered. I use the textual analysis programme WordSmith to identify the personal pronouns in my four texts, and discuss my results both quantitatively and qualitatively. I find that while one of my texts does little to disturb gender expectations through its deployment of personal pronouns, the other three all use personal pronouns that disrupt eighteenth century expectations about default male authorship and readership.

scholarly journals The Welsh Personal Pronoun

WORD ◽  
1977 ◽  
Vol 28 (1-2) ◽  
pp. 146-165 ◽  
Author(s):  
T. Arwyn Watkins
Keyword(s):  
Personal Pronoun

The Prosodization of Weak Function Words in Kurdish Language (Leilakhi Dialect)

2015 ◽  
Vol 7 (4) ◽  
pp. 42
Author(s):  
Sadegh Mohammadi Bolban Abad ◽  
Batool Alinezhad ◽  
Vali Rezai
Keyword(s):  
Noun Phrase ◽  
Theoretical Framework ◽  
Personal Pronoun ◽  
Prosodic Structure ◽  
Personal Pronouns ◽  
Function Words ◽  
Phonological Process ◽  
Stress Assignment ◽  
Prosodic Phonology

<p>This paper investigates the prosodic structure of simple prepositions and dependent personal pronouns as weak function words in Leilakhi Dialect with the theoretical framework of Prosodic Phonology or Phonology of Domains. Weak function words (fnc) of this dialect are proclitics or enclitics that form Clitic Group (CG) with their host. One such feature of these elements is their combinatorial restriction with their host, <em>i.e. </em>simple prepositions as prosodic proclitics must precede a noun phrase or independent personal pronoun and absolute prepositions as phonological words join the dependent personal pronouns in the role of enclitics which give form to the clitic group. The phonetic process and phonological process used in this research are aspiration and stress assignment pattern respectively. </p>

scholarly journals DYNAMICS OF THE SEMANTIC COMPLEX OF DOMINANT UNITS IN POETIC TEXT: INTERTEXTUAL ASPECT (a Case Study of L. Cohen’s Poem ‘Elegy’)

2020 ◽  
Vol 12 (4) ◽  
pp. 33-43
Author(s):  
Ilya V. Sergodeev ◽  
Keyword(s):  
Contextual Analysis ◽  
Personal Pronoun ◽  
Greek Mythology ◽  
Unit Of Analysis ◽  
Christian Culture ◽  
Poetic Text ◽  
Artistic Images ◽  
The Given

The article deals with the dynamics of the semantic complex of dominant units in poetic text. Units of poetic text are divided into constant and dominant ones. Constant units realize the function of the context formation. They have one clear meaning. Dominant units realize the function of semantization. They are poly-interpretative. The methodology of the work is based on the theory of intertextuality which is viewed from the position of structural, interpretative and lingua-cultural approaches. The brief typology and characteristics of intertextual relations are given: auto- (self-quotations, self-allusions), in- (quotations, allusions), para- (structural and compositional units of a text such as a title, an epigraph, etc.) and arch-textuality (genre imitation; referring to well-known artistic images or cultural phenomena). The paper presents the model of analysis of dominant units in poetic text. The analysis is carried out in five steps: fragmentation, contextual analysis, search and determination of intertextual relations between the analyzed unit and units of address texts, contextual analysis of address texts, synthesis of the obtained contextual meanings. The practical material under study is the poem Elegy by the Canadian poet L. Cohen. The unit of analysis is the personal pronoun he in the given poetic text. The paper establishes intertextual relations between Elegy and texts from Greek mythology, the Holy Bible, Christian culture, and other works by L. Cohen. The conducted analysis shows that intertextual relations between the studied units initiate exchange and superimposition of their context meanings. As a result, the studied unit can have several meanings (some of which are not present in dictionaries but unique for the given author) within the same context. In this way, the dynamics of the semantic complex of the studied units and poetic text is realized.

scholarly journals An Analysis of Deixis on Comment Speech By Indonesian Diplomat in United Nation (PBB) 75th General Assembly Meeting 2020

2021 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
pp. 46-53
Author(s):  
Minkhatunnakhriyah Minkhatunnakhriyah ◽  
◽  
Didin Nuruddin Hidayat ◽  
Alek Alek ◽  
◽  
...  
Keyword(s):  
Human Rights ◽  
General Assembly ◽  
Personal Pronoun ◽  
Human Language ◽  
Spatial Deixis ◽  
Third Person ◽  
Data Source ◽  
Social Deixis ◽  
The Individual ◽  
United Nation

Deixis is a human language phenomenon in which particular expression referential depends on context use (Williams, 2019). By knowing deixis, a speaker knows alternate reference words depending on the interlocutor, places and time conversation takes place. The study investigates deixis and its context used by diplomats and representatives from Indonesia, Silvany Pasaribu of human rights cases of Vanuatu and Papua. This study's data source was the comment speech of an Indonesian diplomat, consisting of three types of deixis based on Levinson's theory. The video was collected from YouTube. Further, to analyse the data through several processes, the researchers firstly collected all deictic expressions found in transcription, classified the deictic word into each category of deixis. The result of this study shows thirty five deixis from comment speech of Indonesian diplomat. There were twenty three personal deixis consisting of a first, second, and third person, seven spatial deixis, and five temporal deixis. Person deixis generally be delivered by person grammatical type, which replaces personal pronoun encode like community, appropriate names, and the individual pronoun compound. Spatial or place deixis based on result which expresses by the speaker on their speech were location. Temporal deixis is used to the pointing of time context speech. Further research is suggested to analyze all kinds of deixis, such as social deixis and its context.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document