AN ANNOTATED TRANSLATION OF PERSONAL PRONOUNS IN THE NOVEL THE SINS OF FATHER

2019 ◽  
Vol 7 (1) ◽  
pp. 48-54
Author(s):  
Chintia Handayani

This article is based on annotated translation. Annotated translation is a translation with commentary. The objective of this article is to find out strategies that was employed in translating in Personal Pronoun I and You in the novel The Sins of Father by Jeffry Archer. The research used qualitative method with retrospective and introspective as research approached. The syntactic strategies by Chesterman is employ as tools of analysis. The result shows that from 25 data, there are 5 primary data which are taken using purposive sampling technique. There are 3 word ‘I’ and 2 word ‘You’, which all the data has the same translation principle and strategies.

2019 ◽  
Vol 7 (1) ◽  
pp. 55-62
Author(s):  
Septian Dwi Putri

This article is based on an annotated translation research. This research which belongs to the area of translation with commentary. The object of the research is an English novel The Bonny Dawn, written by Catherine Cookson. The research problem is what are the annotated translation of style and clarity in the novel The Bonny Dawn. Therefore, the aim of the research is to find out the translation style and clarity of the research object. This research used qualitative method and purposive random sampling technique as data collection procedure. The Chesterman principals of translation are employed as tool of analysis. The results of this research show that out of 11 data. The Finding of the research are Calque (2 items), Cohesion Change (2 items), Expansion (2 items), Explicitness Change (1 item), Interpersonal Change (2 items), Literal Translation (2 items).


Author(s):  
Kasdiawati Kasdiawati ◽  
Jeanny Maria Fatimah ◽  
Muhammad Farid

Karampuang traditional house is one of the cultural heritages that has symbols and meanings believed from generation to generation. This study aims to determine what symbols are contained in the Karampuang traditional house, both verbal and non-verbal, and to analyze the symbols. This research used qualitative method which the data were collected by using some techniques including: observation, in-depth interviews, documentation study, literature study, and field notes. The study used two data sources, primary data and secondary data. The technique of determining informants in this study was the purposive sampling technique. There were six informants. A traditional house consists of two houses. There are two renowned traditional houses, to wit; Arung and Gella. Arung’s house faces West, while Gella's traditional house faces East. The Roof of the house has two layers with a timpa laja’ in three layers. The roof Gella's is not double-decked and two-tiered; while the Arung’s composed of three of the timpa laja. In regard to the Islamic symbols in traditional houses, the houses are constructed with 30 house poles, as a symbol of the number of juz in the Quran. The 5 poles running north to south symbolize the 5 pillars of Islam; while 6 poles from west to east are a symbol of the six articles of faith. The ladder of the Karampuang traditional house only has one ladder with odd steps which the position is different from the house in general.The door of the house is located in Elle 'ri olo which is parallel right againts Salima'. Above the door, there is a stone that functions as a counterweight so that the door can be partially or completely open. The floor of a house made of bamboo is also called salima as a symbol of the rib which stretches from north to south called tunebbe'. The kitchen is located at the front that can be clearly seen when climbing the house’s ladder; in front of the door is a kitchen with two stoves located.


2017 ◽  
Vol 1 (2) ◽  
pp. 121
Author(s):  
Syafik Wildan Afif ◽  
Darwanto Darwanto

The study  analyzes the role of governance BMT Mekar Da'wah and social capital in processing Musharaka financing. This study uses qualitative method . The source of data and information are  employees in BMT Mekar Da’wah such as the branch manager, head of the division of financing, marketing head of the division and customers of  BMT Mekar Da’wah as key persons. Collecting data uses purposive sampling technique. The data are primary data that based on interviews with key persons associated with the research. The analysis technique used is the interactive model. The results showed that corporate governance at BMT Mekar Da'wah’s 6C (character, capacity, capital, collateral, condition of economy and constrain) based on the concept that applied to the collection of information on prospective customers who will conduct financing filings with the provisions. Social capital is owned by BMT Mekar Da'wah is  trust formed by a good relationship  with society as cooperation in several community events. Besides, the shared value formed from their belief to religiosity of people who manage BMT  is also one of social capital.  


2017 ◽  
Vol 1 (2) ◽  
pp. 121
Author(s):  
Syafik Wildan Afif ◽  
Darwanto Darwanto

The study  analyzes the role of governance BMT Mekar Da'wah and social capital in processing Musharaka financing. This study uses qualitative method . The source of data and information are  employees in BMT Mekar Da’wah such as the branch manager, head of the division of financing, marketing head of the division and customers of  BMT Mekar Da’wah as key persons. Collecting data uses purposive sampling technique. The data are primary data that based on interviews with key persons associated with the research. The analysis technique used is the interactive model. The results showed that corporate governance at BMT Mekar Da'wah’s 6C (character, capacity, capital, collateral, condition of economy and constrain) based on the concept that applied to the collection of information on prospective customers who will conduct financing filings with the provisions. Social capital is owned by BMT Mekar Da'wah is  trust formed by a good relationship  with society as cooperation in several community events. Besides, the shared value formed from their belief to religiosity of people who manage BMT  is also one of social capital.  


2020 ◽  
Vol 12 (2) ◽  
pp. 112-121
Author(s):  
Heylen Amildha Yanuarita ◽  
Djoko Susanto

This research was conducted to analyze how modernization affects the implementation of public service administration policies, especially in Kediri, East Java. As is well known, from time to time various aspects of life are required to undergo changes to a more modern direction. The research method used is descriptive qualitative method. Descriptive qualitative research is aimed at obtaining an overview of how modernization affects public service administration policies in Kediri. To obtain the necessary data, the authors used a purposive sampling technique so that the sample taken was more focused, assisted by a review of several related previous studies. The results showed that modernization, especially in the field of technology, was sufficient to influence public service administration policies in Kediri.


2021 ◽  
Vol 4 (2) ◽  
pp. 601-611
Author(s):  
Hadian Wibowo ◽  
Endang Mahpudin

This research aims to find out and test the influence of E-SPT Implementation, Knowledge and Socialization on Personal Taxpayer Compliance in TelukJambe Village. The study used quantitative methods using primary data obtained from questionnaires. The population in the study was 620 people. The sample in this study was 86 respondents. The sampling technique used is Purposive Sampling.  The results showed that the Implementation of E-SPT had no significant effect on Taxpayer Compliance, Knowledge had a significant effect on Taxpayer Compliance and Socialization had no significant effect on People's Taxpayer Compliance. The influence of E-spt, Knowledge and Socialization together affects Taxpayer Compliance. Keywords: Implementation of E-SPT, Knowledge and Socialization, Taxpayer Compliance


2020 ◽  
Vol 4 (2) ◽  
pp. 208
Author(s):  
I Nyoman Darmayasa ◽  
Bagus Putra Wibawa ◽  
Ketut Nurhayanti

AbstractThis research aims to analyze the effect of e-filling application and tax volunteer’s role to individual taxpayer’s compliance. In addition, this research also analyzes the effect of tax volunteer’s role as moderating variable on e-filling application to individual taxpayer’s compliance. This research analyzes primary data from distributed questionnaires to 100 individual taxpayers’ in assistance locations of Tax Volunteer from Politeknik Negeri Bali Tax Center. Sample selection in this research using purposive sampling technique. The testing of research variables was conducted using the Partial Least Square method with SmartPLS 3.0 application. The results showed that e-filling application and tax volunteers role had a positive and significant effect on individual taxpayer’s compliance. While there is no significant effect from the moderation of tax volunteer’s role in e-filling application to individual taxpayer’s compliance. This research has a novelty the role of tax volunteers in improving taxpayer compliance. Furthermore, this research has a practical contribution to the tax authority to increase the role of tax volunteers and to taxpayers on the participation of utilizing tax volunteers to improve compliance.Keywords: E-filling; Individual taxpayer; Tax compliance; Tax volunteerAbstrak Penelitian ini bertujuan untuk menguji efek dari penerapan e-filling dan peran relawan pajak terhadap kepatuhan wajib pajak orang pribadi. Di samping itu, dilakukan pula pengujian moderasi relawan pajak atas pengaruh penerapan e-filling terhadap kepatuhan wajib pajak orang pribadi. Penelitian ini menganalisis data primer dari kuesioner yang disebarkan kepada 100 wajib pajak orang pribadi di lokasi asistensi Relawan Pajak Tax Center Politeknik Negeri Bali. Pemilihan sample pada penelitian ini menggunakan teknik purposive sampling. Pengujian variabel penelitian dilakukan menggunakan metode Partial Least Square dengan aplikasi SmartPLS 3.0. Hasil penelitian menunjukkan bahwa penerapan e-filling dan peran relawan pajak berpengaruh positif dan signifikan terhadap kepatuhan wajib pajak orang pribadi. Sedangkan terdapat pengaruh yang tidak signifikan pada moderasi peran relawan pajak atas penerapan e-filling terhadap kepatuhan wajib pajak orang pribadi. Penelitian ini memiliki keterbaruan peran relawan pajak dalam meningkatkan kepatuhan wajib pajak. Penelitian ini memiliki kontribusi praktis pada otoritas pajak untuk meningkatkan peran relawan pajak dan terhadap wajib pajak pada partisipasi memanfaatkan relawan pajak untuk meningkatkan kepatuhan.Kata Kunci: E-filling; Kepatuhan pajak; Relawan pajak; Wajib pajak orang pribadi


2018 ◽  
Vol 4 (2) ◽  
pp. 442-469
Author(s):  
Tisa Windayani

Art 80 and Art 76C  of Law No. 35/2014 purports to protect children from domestic violence (including most importantly those committed by the mother of the child).  This article using empirical juridical purports to analyze what factors are influential in determining compliance.  Primary data is collected using purposive sampling technique and subsequently is analyzed qualitatively.  The main result of the research is that avoidance of penal sanction is not a significant role in determining legal compliance.  More significant or influential are factors such as the extent or level of understanding the rule’s purpose or values behind the existing rule (prohibiting domestic violence), the need to maintain good relationship with the child; identification of the mother with certain groups in society and personal values. 


2021 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
Author(s):  
Mahartiwi Kusuma Wardhani ◽  
Sudarwati Sudarwati ◽  
Ida Aryati Diyah PW

This study aims to examine the effect of Brand Image, Advertising Media, and Brand Trust on repurchase decisions. The population in this study is an infinite number of consumers in Surakarta. The sampling technique in this study used purposive sampling which resulted in a sample of 100 respondents. The data used in this study are primary data collected by filling out questionnaires. The results of this study indicate that Brand Image has a positive and significant effect on repurchase decisions, Advertising Media has a positive and significant effect on repurchase decisions, and Brand Trust has a positive and significant effect on repurchase decisions. Keywords: Brand Image, Advertising Media, and Brand Trust


2020 ◽  
Vol 1 (01) ◽  
pp. 51-66
Author(s):  
Asprilla Aqmarina

Cohesive devices in a piece of writing serve to unify sentences within a text. Building upon Halliday and Hasan’s (1976) Cohesion in English, this study aimed to identify and classify cohesive devices and also to discover the effects of cohesion overuse and underuse found in synopsis writings written for Book Report 1 and Book Report 2 assignment. The data were collected from 40 synopsis writings produced by the 4th and 5th semester students of English Study Program of Universitas Gadjah Mada. The data analysis applied a qualitative method and the data collection used purposive sampling technique. The findings showed that reiteration was the most prominently used type and followed by reference, conjunction, and collocation with the frequency 2,193 (56.94%), 1,405 (36.48%), 64 (2.92%), and 252 (6.54%) times respectively. Other types with low occurrences were elliptical and substitutional cohesion that occurred 3 (0.078%) and 2 (0.051%) times respectively. In some cases, students tended to overuse and underuse cohesive devices. In terms of cohesion overuse, in some cases, the use of reiteration leading to lexical redundancy and monotonous sentences. And in cohesion underuse, the lack of using personal reference and temporal conjunction yielding ineffective and less cohesive sentences. Keywords: Cohesive Devices; Discourse Analysis; Synopsis Writings.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document