<p>O presente artigo compõe-se acerca da elaboração do <em>Caderno Dirigido</em>, inspirado pela obra Didática da Matemática de Júlio César de Mello e Souza, o Malba Tahan (1895 - 1974). Em tal proposta, de abordagem qualitativa, utiliza-se como recurso metodológico para a prática docente no Ensino Fundamental, o instrumento entrevista, realizada com o educador matemático e ex-aluno de Malba Tahan, Sergio Lorenzato. Após a análise da entrevista, buscou-se estabelecer um diálogo passado-presente entre o discurso de Malba Tahan e as falas do depoente quando foi seu aluno. O tema centrou-se no conhecimento do <em>Caderno Dirigido</em> e tal movimento possibilita a reflexão de que a História da Educação Matemática pode contribuir para criar cenários de investigação para a prática em sala de aula.</p><p><strong>Palavras-chave: </strong>Malba Tahan. Caderno Dirigido. Sergio Lorenzato.</p><p><strong><br /></strong></p><p><strong>"It changed the way i saw Math!": the interview as a path to pedagogical practice</strong></p><p align="center"> </p><p><strong>Abstract: </strong>This article is about the elaboration of the <em>Directed Notebook</em>, inspired by the Didactics of Mathematics by Júlio César de Mello e Souza, aka Malba Tahan (1895 - 1974). In this proposal, a qualitative approach was used as a methodological resource for teaching practices in elementary education. The interview instrument was carried out with a mathematical educator and former student of Malba Tahan, Sergio Lorenzato. After analyzing the interview data, we sought to establish a past-present dialogue between Malba Tahan's speech and the statements of the deponent when he was his student. The theme focused on the knowledge of the directed notebook and this movement allows the reflection that the history of mathematics education can contribute to create research scenarios for the practice in the classroom.<strong></strong></p><p><strong>Keywords:</strong> Malba Tahan. Notebook Directed. Sergio Lorenzato.</p><p><strong><br /></strong></p><p><strong>"Él cambió la forma en que yo veía las Matemáticas!": la entrevista como un camino para la práctica pedagógica</strong></p><p align="center"> </p><p><strong>Resumen: </strong>El presente artículo se compone de la elaboración del Cuaderno Dirigido, inspirado por la obra Didáctica de la Matemática de Julio César de Mello y Souza, el Malba Tahan (1895-1974). En esta propuesta, de abordaje cualitativo, se utiliza como recurso metodológico para la práctica docente en la Enseñanza Fundamental, el instrumento entrevista, realizada con el educador matemático y ex alumno de Malba Tahan, Sergio Lorenzato. Después del análisis de la entrevista, se buscó establecer un diálogo pasado-presente entre el discurso de Malba Tahan y las palabras del depoente cuando fue su alumno. El tema se centró en el conocimiento del Cuaderno Dirigido y tal movimiento posibilita la reflexión de que la Historia de la Educación Matemática puede contribuir a crear escenarios de investigación para la práctica en el aula.<strong></strong></p><p><strong>Palavras chave: </strong>Malba Tahan. Cuaderno Dirigido. Sergio Lorenzato.</p>