Origine et diffusion des expressions romanes du type jaune paille

2021 ◽  
Vol 133 (1) ◽  
pp. 3-27
Author(s):  
Sara Matrisciano ◽  
Franz Rainer

All major Romance languages have patterns of the type jaune paille for expressing shades of colour represented by some prototypical object. The first constituent of this pattern is a colour term, while the second one designates a prototypical representative of the colour shade. The present paper starts with a short discussion of the controversial grammatical status of this pattern and its constituents. Its main aim, however, concerns the origin and diffusion of this pattern. We have not found hard and fast evidence that Medieval Italian pigment compounds of the type verderame influenced the rise of the jaune paille pattern, which first appears in French in the 16th century. This pattern continued to be a minority solution during the 17th century, but established itself during the 18th century. In the 19th century, Italian, Spanish and Portuguese adopted the pattern jaune paille, while it did not reach Catalan and Romanian before the 20th century.

1963 ◽  
Vol 4 (1) ◽  
pp. 1-5 ◽  
Author(s):  
H.J. de Graaf

The difficulties when making an investigation into the origin of Jaranese mosques are numerous. Owing to the limited durability of the material from which they are made – in the majority of cases of wood – the remains of old mosques are rare. There are no pictures from the 16th century; from the 17th century we have only a couple; from the 18th century hardly any. In the 19th century we find more of them.


Author(s):  
Oleg Khromov

The article is devoted to two engravings depicting Jesus Christ and the Mother of God in lush ornamental cartouches. They are well known to Serbian art critics and are published in the catalogs of Serbian metal engravings of the 18th century. Copper engraved boards of these engravings, which Serbian researchers attribute to the end of the 18th or the beginning of the 19th century, are preserved in the Krka Monastery. Prints from them of the 18th-19th centuries are unknown in Serbian collections. In Serbia, the first prints from these boards were made in the 20th century. However, prints from these engravings were well known in Russia in the 17th-18th centuries. They were primarily used as illustrations in Russian manuscript books. The engravings were made by a Russian master at the end of the 17th century. According to the features of engraving, manner, and stylistics, they can be attributed to Moscow engraver Leonty Bunin. In Russian manuscripts, they were usually used as illustrations in the book The Passion of Christ along with the 14-sheet series The Passion of Christ by Leonty Bunin. Cases of using them as independent illustrations are known. In the 1730s, these engravings disappeared from the illustrations in The Passion of Christ series in Russian manuscript books. Their later prints are unknown in Russia. The history of their appearance in Serbia, in the Krka Monastery, remains unknown. Perhaps they appeared there as gifts from Russia which the monastery regularly received. In the 18th century, Serbian religious art experienced a powerful influence from Dutch graphics. As iconographic sources, Serbian masters used Flemish and Dutch engravings of the 16th and 17th centuries. They were the same ones that were used by Russian masters of the 17th century, especially of the second half of the century, as iconographic examples. The identity of the artistic processes that took place in the art of Serbia in the 18th century and Russia of the 17th century turned out to be so close that Serbian art historians regarded the Russian prints of the 17th century by Leonty Bunin as Serbian works of an unknown engraver of the late 17th - early 19th centuries. The biography of Leonty Bunin is considered in detail in the article, some facts of his life are presented for the first time.


Author(s):  
Francisco Javier Herrero Ruiz de Loizaga

This paper studies the development of por descontado and the previous construction por de contado, which is attested from the 18th century. It comes from the prepositional phrase de contado, which originally had the meaning ‘in cash’, but in the 16th century acquires also the value ‘on the spot’. This slip is possible because what is paid in cash is paid on the spot. A subsequent slip leads to the value ‘of course’. Since the end of the 19th century, there are constructions of the type dar o tener por descontado, with the meaning ‘take for granted’, in which por descontado is a predicative complement of a noun clause. Given the similarity in meaning between these constructions and por de contado, there was a formal interference that led to the appearance of por descontado as a formal variant of the marker por de contado. This variant is attested from the beginning of the 20th century, and from the second half it becomes the dominant form.


2004 ◽  
Vol 31 (2-3) ◽  
pp. 367-388 ◽  
Author(s):  
Christiane Schlaps

Summary The so-called ‘genius of language’ may be regarded as one of the most influential, and versatile, metalinguistic metaphors used to describe vernacular languages from the 17th century onwards. Over the centuries, philosophers, grammarians, trans­lators and language critics etc. wrote of the ‘genius of language’ in a wide range of text types and with reference to various linguistic positions so that a set of rather diverse types of the concept was created. This paper traces three prominent stages in the development of the ‘genius of language’ argument and, by identifying some of the most frequent types as they evolved in the context of the various linguistic dis­courses, endeavours to show the major transformations of the concept. While early on, discussion of the stylistic and grammatical type of the ‘genius of language’ concentrates on surface features in the languages considered, during the middle of the 18th century, the ‘genius of language’ is relocated to the semantic, interior part of language. With the 19th-century notion of an organological ‘genius of language’, the former static concept is personified and recast in a dynamic form until, taken to its nationalistic extremes, the ‘genius of language’ argument finally ceases to be of any epistemological and scientific value.


Diacronia ◽  
2018 ◽  
Author(s):  
Gheorghe Chivu

The history of the verbal forms sum and sunt, introduced into the literary writing by the Transylvanian Latinist School, reveals a winding process in the elaboration of certain cultured norms proper to the modern literary Romanian. Not at all linear, this process was concurrently influenced by two, often divergent, tendencies that were active from the end of the 18th century up to the beginning of the 20th century: the use of some cultured forms, borrowed from Latin or created according to Latin patterns; and the revitalization of certain linguistic forms with regional diffusion. Initially proposed as literary pronunciations, the two verbal forms were soon adopted and used as etymological graphic forms that corresponded to sîm and suntu from certain conservative patois. During the second half of the 19th century (sum), and during the first decades of the 20th century (sunt), the two graphic forms became orthoepic norms as well, due to the phonological tradition of the Romanian writing.


2019 ◽  
pp. 7-20
Author(s):  
Marcin Gadocha

The article is a survey and an attempt to bring closer the questions connected with the education of future tradesmen in Cracow from the 16th century until the first half of the 19th century. Thus far, there has been no thorough study devoted to this topic. In the 16th century, young adepts of trade would start learning this occupation in their father’s business, further family’s business or in the dynamically developing trading houses in Cracow. In the 16th c. and 17th c. there was no merchants’ guild in Cracow, which could oversee the process of learning the “art of trade”. Only the establishment of the Merchants’ Congregation in 1722 brought about changes in this respect. Ultimately, in the new statute of the Congregation from 1833, the new principles of training were formulated. Candidates had to present their birth certificate, the recommending certificate written by their parents or foster parents. Moreover, the candidate had to be able to read, write and calculate in Polish or German. Learning took three years in the 16th and 17th centuries; in the 18th century this period was prolonged, in the 19th century lasted from 4 to 6 years. According to the author, the problem still requires further in-depth research. After the archival query, it seems that there are good possibilities to obtain valuable material connected with mercantile art in Cracow.


2021 ◽  
Vol 72 (1) ◽  
pp. 311-338
Author(s):  
Juan Antonio Ennis ◽  
Claudio Soltmann

Abstract The following paper undertakes the presentation and subsequent analysis of the initial section of an extended, although only partially preserved letter exchange between two salient German scholars settled in Argentina and Chile from the end of the 19th century on, and during the first decades of the 20th century: Rudolf Lenz, trained in linguistics and Romance languages at the renowned Romanistik School of Bonn, who worked at the Instituto Pedagógico in Santiago de Chile, and Robert Lehmann-Nitsche, a Prussian physician and anthropologist who was in charge of the Anthropological Section of a brand new modern Museum in Argentina’s recently founded city of La Plata. The letter exchange between them lasted from 1897 until 1928 and the analysis of its initial pieces (1897–1898) allows us to see how personal and scientific networks were constructed, and how German science and sociability managed to settle down in such distant locations and still remain connected with its system of origin.


Classics ◽  
2018 ◽  
Author(s):  
Elizabeth Macaulay-Lewis

Since the Western Roman Empire collapsed, classical, or Greco-Roman, architecture has served as a model to articulate the cultural, artistic, political, and ideological goals of later civilizations, empires, nations, and individuals. The Renaissance marked the first major, widespread re-engagement with classical antiquity in art, literature, and architecture. Debates over classical antiquity and its relation to the modern world continued ever since. One such important debate was that of the quarrel between the Ancients and Moderns, which resulted when Charles Perrault published his Parallèles des anciens et des modernes in 1688. This dispute focused on whether the modern age could surpass antiquity, especially in literature. The Greco-Roman controversy (1750s and 1760s) was another example of Europeans engaging with the classical past; this debate focused on whether Greek or Roman art was of greater historical value; an argument has continued unabated to this day. Figures like Johann Joachim Winckelmann argued (in publications such as Winckelmann 1764, cited under Early Archaeological Publications on Greece and Classical Ruins in the Roman East, on Greek art) for the supremacy of Greek forms, while others like Giovanni Battista Piranesi (whose 1748–1778 views of Rome are reproduced in Ficacci 2011, cited under Early Archaeological Publications on Italy) advocated for Rome’s preeminence. Such debates demonstrate how classical antiquity was an essential part of the intellectual and artistic milieu of 18th-century Europe. This bibliography focuses on the appropriation of classical architecture in the creation of built forms from 1700 to the present in Europe and North America, which is typically called neoclassical or neo-classical, both of which are acceptable. Scholars often define the neoclassical period as lasting from c. 1750 to 1830, when European art and architecture predominantly appropriated classical forms and ideas. The influence of classical architecture continued in popularity throughout the 19th century and early 20th century in the United States. The early 19th century saw the flourishing of the Greek Revival, where Greek forms dominated artistic and architectural production, both in Europe and the United States. The ascendance of Queen Victoria in 1837 marked a shift toward a preference for the Gothic and Medieval forms. Neoclassical forms saw a resurgence in the second half of the 19th century, as Roman architectural forms became increasingly popular as an expression of empire. The term “Neo-classical” was coined as early as January 1872 by Robert Kerr, who used the term positively. It later took on certain negative overtones, when it was used as a derogatory epithet by an unknown writer in the Times of London in 1892. Neoclassical architecture has fared no better with the rise of modernism in the early 20th century onward and since then it has been seen as old-fashioned and derivative. Neoclassical architecture was not a mindless imitation of classical architectural forms and interiors. The interest in classical architecture and the creation of neoclassical architecture was spurred on by important archaeological discoveries in the mid-18th century, which widened the perception of Greek and Roman buildings. The remarkable flexibility of ancient architecture to embody the grandeur of an empire, as well as the principles of a nascent democracy, meant that it had great potential to be interpreted and reinterpreted by countless architects, patrons, empires, and nation states—in different ways and at different times from the 18th to the 20th century. This bibliography is organized thematically (e.g., General Overviews; Companions, Handbooks, and Theoretical Works; Reference Works; Early General Archaeological Publications; The Reception of Pompeii, Herculaneum, and the Bay of Naples; and World’s Fairs and Expositions) and then geographically, creating country- or region-specific bibliographies. While this model of organization has some flaws, it aims to avoid repetition and highlights the interconnected nature and process of the reception of classical architecture in later periods.


Rangifer ◽  
2007 ◽  
Vol 27 (3) ◽  
pp. 9 ◽  
Author(s):  
Lennart Lundmark

In the middle of the 16th century we get the first opportunity to a more detailed knowledge of reindeerpastoralism in Sweden. At that time the Sami lived in a hunter-gatherer economy. A family had in average about 10-20 domesticated reindeer, mainly used for transport. They could also be milked and used as decoys when hunting wild reindeer. During late 16th century the Swedish state and merchants bought large amounts of fur from the Sami. The common payment was butter and flour. This created a new prosperity, which lead to a considerable increase in population in Swedish Lapland. The population became too large for a hunter-gatherer economy. A crisis in early 17th century was the starting point for the transition to a large-scale nomadic reindeer pastoralism. Up to the middle of the 18th century intensive reindeer pastoralism was successful. But the pastoralism became gradually too intensive and diseases started to spread when the herds were kept too densely crowded for milking in summertime. During the first decades of the 19th century reindeer pastoralism in Sweden went through a major crisis. The number of reindeer herding mountain-Sami decreased considerably, mainly because they went to live permanently along the Norwegian coastline. Intensive reindeer pastoralism started to give way for extensive herding towards the end of the 19th century. In the north of Sweden influences from the Kautokeino Sami were an important factor, in the south extensive reindeer herding started to expand when the market for meat came closer to the Sami. During the 1920s the milking of reindeer ceased in Sweden, except in a few families. At that time Sami families from the north had been removed southwards. They further demonstrated the superiority of extensive herding to the Sami in mid- and southern Lapland. Reindeer pastoralism is basically a system of interaction between man and animal, but it has been heavily influenced by market forces and state intervention during hundreds of years. To a large extent these long-term external influences have made reindeer pastoralism what it is today. That aspect should not be overlooked when assessing the future prospects of reindeer pastoralism in Scandinavia.Renskötseln i Sverige 1550-1950Abstract in Swedish / Sammanfattning: Först vid mitten av 1500-talet finns det källmaterial som ger oss en tämligen detaljerad bild av renskötseln i Sverige. Vid den tiden levde samerna i en jakt- , fiske- och samlarekonomi. En familj hade normalt 10-20 renar som främst utnyttjades vid transporter. Tamrenarna kunde också mjölkas och fungera som lockdjur vid vildrensjakt. Under senare delen av 1500-talet köpte svenska staten och handelsmän stora mängder pälsverk av samerna. Den vanligaste betalningen var smör och mjöl. Detta skapade ett välstånd som ledde till en betydande folkökning i svenska lappmarken. Befolkningen blev för stor för att rymmas inom ramarna för en jaktochfiskeekonomi. En kris i början av 1600-talet blev startpunkten för övergången till en storskalig rennomadism.Fram till mitten av 1700-talet var den intensiva renskötseln framgångsrik. Men renskötseln blev efterhand alltför intensiv. Under senare delen av 1700-talet började det spridas sjukdomar i de tätt sammanhållna hjordarna. De första decennierna av 1800-talet innebar en allvarlig kris i renskötseln. Antalet renskötande fjällsamer minskade kraftigt, främst genom utvandring till norska kusten. Den intensiva renskötseln med mjölkning av renarna började ersättas av en extensiv renskötsel inriktad på köttproduktion de sista decennierna av 1800-talet. I norr var naturförhållandena och influenser från Kautokeino-samerna en viktig faktor, i söder utvecklades renskötseln i extensiv riktning främst därför att marknaden för renkött kom närmare renskötarna. Under 1920-talet upphörde mjölkningen av renar i Sverige, utom i några enstaka familjer. Då hade förflyttningarna av samer från nordligaste Sverige söderut påskyndat utvecklingen och ytterligare markerat den extensiva renskötselteknikensöverlägsenhet. Tamrenskötsel är ett samspel mellan människa och djur, men det är inte bara en fråga om renskötaren och hans hjord. Externa marknadsfaktorer, beskattning och lagstiftning har haft ett betydandeinflytande på renskötselns utveckling under hundratals år. De har till stor del format renskötseln till vad den är idag. Detta bör beaktas när man gör bedömningar av renskötselns framtid. 


2021 ◽  
Vol 11 (2) ◽  
pp. 224-242
Author(s):  
Daria O. Martynova ◽  
◽  

Analyzing the evolution of the iconography of such a phenomenon as mesmerism in the second half of the 18th — mid-19th centuries, the author shows that the scenario of modern hypnotic representation and its gestures were established by mesmerists in the second half of the 18th century, followers of the parascientific theory that caused discussions and intrigued doctors and artists for centuries. Analyzing the development of the iconography of mesmeric seance, the author identifies two waves of popularity of this subject: the first wave in the 70–80s of the 18th century and the second wave during the first decade of the 19th century and beginning of the 20th century. Such a duration is due to the fascination with the supernatural and inexplicable, reflected in various styles and trends. In this article, the author tries to show how the development of the iconography of the mesmeric seance provoked the appearance of the hypnotist or magician trickster, who became integrated into popular culture that later began to mark the majority of hypnotic actions, spiritualistic sessions or miracle shows. The author also illustrates how the image of a “controller” in the face of a man formed and confirmed the paradigm of a powerless, mysterious and controlled woman. As a result, it is concluded that hypnosis and mesmerism became common theatrical spectacles in the 20th century, cultivating the power of men (patriarchal society) over an exhausted woman, which is reflected in the works of Georges Méliès, Alfred Hitchcock, and even in the comic book Wonder woman.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document