scholarly journals The importance of Alisher Navoi’s work «Muhakamatul-lugatayn» in the field of Turkic studies

2021 ◽  
Vol 3 (3) ◽  
pp. 37-46
Author(s):  
T. Qydyr ◽  
Keyword(s):  
Historical Linguistic ◽  
Middle Ages ◽  
Great Influence ◽  
Literary Language ◽  
Special Place ◽  
Turkic Languages ◽  
Scope Of Application ◽  
The Subject ◽  
The Rich ◽  
The Middle Ages

The works of Alisher Navoi take a special place in the literature of the Turkic peoples. The poet, who wrote a lot in his time, is distinguished by the fact that he first introduced the tradition of «Khamsa» among the Turkic peoples. His literary, historical, linguistic and memoir works had a great influence on the work of later poets. One of these works is «Muhakamatul-lugatain» («Opinion on two languages»). Having studied the grammatical features and poetic power of both languages, Navoi scientifically substantiated in this work that the Turkic literary language is in no way inferior to Persian. Using specific examples, he revealed the rich vocabulary of the Turkic literary language. In particular, he mentioned one hundred verbs that are not found in Persian and gave some examples in verses. Most of the ancient terms found in this work are widely used in the modern Kazakh language. In this article, the author reveals the significance of Navoi’s work «Mukhakamatul-lughatayn» in the field of Turkology. He also spoke briefly about the extant manuscripts of this work and focused on the specifics of these versions. The author also shared his thoughts on the first publications and subsequent studies of this work. The subject of the study is the Fatih manuscript, the specifics of the use of some Turkic words are given on specific examples. Some of the questions raised in this work of Navoi, written in the Middle Ages in parallel in two languages (zul-lisain), have not lost their relevance today. In the Middle Ages, Arabic, Persian and Turkic languages competed with each other, and in the era of globalization, the scope of application of English, Russian and Kazakh languages in Kazakh society is growing again. This indicates the relevance of studying the work of Navoi.

scholarly journals THE USE OF THE POSTPOSTIONS ON ARMENIAN WRITTEN MONUMENTS

2020 ◽  
Vol 73 (3) ◽  
pp. 58-65
Author(s):  
G. Zhylkybay ◽  
◽  
E. Abdukamalova ◽  
Keyword(s):  
Middle Ages ◽  
Historical Records ◽  
Parts Of Speech ◽  
Special Place ◽  
Turkic Languages ◽  
History Of ◽  
Historical Grammar ◽  
The Middle Ages

Possessing stable theories developed in connection with the problems of other parts of speech, postpositions are one of the most important and urgent problems for Kazakh linguistics, and in Turkology. To study the history of Turkic languages, especially such languages as Kazakh, which belongs to the group of Kipchak languages, it is important to conduct research based on the materials of historical and comparative grammar, written monuments of outdated Kipchak languages in writing a specific historical grammar of each language. Currently, the conjunctions are little studied in the Kazakh language. Written monuments of the middle ages, including written heritage in the Kipchak language that came down with the Armenian script, occupy a special place in the study of the history of the formation and development of word combinations. The relevance of the topic of the article lies in the determination of the features of conjunctions on the materials of such historical records.

Regional Identities and Cultures of Medieval Jews

2018 ◽  
Keyword(s):  
Middle Ages ◽  
North Africa ◽  
Western Europe ◽  
Regional Identity ◽  
Asia Minor ◽  
The Balkans ◽  
Rich Variety ◽  
Regional Cultures ◽  
The Rich ◽  
The Middle Ages

Though the existence of Jewish regional cultures is widely known, the origins of the most prominent groups, Ashkenaz and Sepharad, are poorly understood, and the rich variety of other regional Jewish identities is often overlooked. Yet all these subcultures emerged in the Middle Ages. Scholars contributing to the present study were invited to consider how such regional identities were fashioned, propagated, reinforced, contested, and reshaped — and to reflect on the developments, events, or encounters that made these identities manifest. They were asked to identify how subcultural identities proved to be useful, and the circumstances in which they were deployed. The resulting volume spans the ninth to sixteenth centuries, and explores Jewish cultural developments in western Europe, the Balkans, North Africa, and Asia Minor. In its own way, each chapter considers factors — demographic, geographical, historical, economic, political, institutional, legal, intellectual, theological, cultural, and even biological — that led medieval Jews to conceive of themselves, or to be perceived by others, as bearers of a discrete Jewish regional identity. Notwithstanding the singularity of each chapter, they collectively attest to the inherent dynamism of Jewish regional identities.

Gelehrte Autorität und die Ordnung der Dinge. Über Wissen, Macht und die Vermessung der Wirklichkeit im Mittelalter

2018 ◽  
Vol 23 (1) ◽  
pp. 48-66
Author(s):  
Marcel Bubert
Keyword(s):  
Middle Ages ◽  
Medieval Period ◽  
The Subject ◽  
Organizing Principles ◽  
The Middle Ages

AbstractAlthough the medieval period was not part of Michel Foucault’s seminal study on ‘The Order of Things’, there are good reasons to believe that the learned cultures of the Middle Ages were to a certain degree based on specific epistemic orders, general organizing principles which were unconsciously presupposed in concepts of reality. Nevertheless, the extent as to which these concepts are in fact committed to the assumption of a metaphysically determined measuring of reality, is not altogether clear. This article aims to discuss this question in general, based on recent views of the role of the ‘subject’ in epistemic orders.

scholarly journals Lingue in contatto: un caso di prestigio linguistico

2020 ◽  
Vol 8 (2) ◽  
pp. 11-21
Author(s):  
Mila Samardžić
Keyword(s):  
Key Words ◽  
Middle Ages ◽  
Literary Language ◽  
Italian Language ◽  
Contact Linguistics ◽  
Languages In Contact ◽  
The Relationship ◽  
The Middle Ages

Languages in contact: a case of linguistic prestige The article aims to offer a review of the influences exerted by the Italian language (and the Venetian dialect) on the Serbian literary language as well as on the local dialects. These impacts date back to the Middle Ages and, in practice uninterruptedly, persist to the present day. The aim of the paper is to demonstrate how, due to socio-economic and cultural circumstances, Italian has been able to establish itself as a prestigious language compared to Serbian and how the relationship between the two languages over the centuries has always been essentially monodirectional. Key words: Language loans, Contact Linguistics, Italian, Serbian, Linguistic Prestige

scholarly journals Lokacje miast w dobrach prywatnych na Krajnie w średniowieczu (do końca XV wieku)

2021 ◽  
Vol 59 (3) ◽  
pp. 55-80
Author(s):  
Joanna Danuta Karczewska
Keyword(s):  
Middle Ages ◽  
Private Goods ◽  
The Subject ◽  
The Middle Ages

The article discusses the issue of noble towns in the area of Nakielski poviat in the Middle Ages. The elaboration presents urbanization of this area and the related issues concerning the process of embedment of towns within private goods, difining the variants of town rights and formulating and functioning of the local self -government .Attention was also paid to town as one of the components of a noble property and the subject of transactions and family divisions. Artykuł dotyczy zagadnienia miast szlacheckich na obszarze powiatu nakielskiego w średniowieczu. Opracowanie przedstawia urbanizację tego terytorium  i związane z tym kwestie dotyczące procesu osadzania miast w dobrach prywatnych, okreslenia odmiany prawa miejskiego oraz formowania i funkcjonowania samorządu. Zwrócono też uwagę na miasto jako część składową majątku szlacheckiego oraz przedmiot transakcji i działów rodzinnych.

scholarly journals Glagoljaška djelatnost na zapadnoj periferiji

2021 ◽  
pp. 371-397
Author(s):  
Sanja Zubčić
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Early Modern ◽  
Middle Ages ◽  
Early Modern Period ◽  
Linguistic Features ◽  
Modern Period ◽  
The Subject ◽  
The Middle Ages

The Glagolitic space refers to the area where in the Middle Ages or the Early Modern Period the Glagolitic script was used in texts of different genres and on different surfaces, and/or where the liturgy was held in Croatian Church Slavonic, adopting a positive and affirmative attitude towards Glagolitism. In line with known historical and social circumstances, Glagolitism developed on Croatian soil, more intensely on its southern, especially south-western part (Istria, Northern Croatian Littoral, Lika, northern Dalmatia and adjacent islands). Glagolitism was also thriving in the western periphery of that space, in today’s Slovenia and Italy, leading to the discovery and description of different Glagolitic works. It is the latter, their structure and language, that will be the subject of this paper. Starting from the thesis that innovations in language develop radially, i.e. starting from the center and spreading towards the periphery, it is possible to assume that in the western Glagolitic periphery some more archaic dialectal features will be confirmed among the elements of the vernacular. It is important that these monuments were created and used in an area where the majority language is not Croatian, so the influence of foreign language elements or other ways of expressing multilingualism can be expected. The paper will outline the Glagolitic activity in the abovementioned space and the works preserved therein. In order to determine the differences between Glagolitic works originating from the peripheral and central Glagolitic space, the type and structure of Glagolitic inscriptions and manuscripts from Slovenia and Italy will also be analysed, especially with respect to potential periphery-specific linguistic features. Special attention is paid to the analysis of selected isoglosses in the Notebook or Register of the Brotherhood of St. Anthony the Abbot from San Dorligo della Valle.

Dylematy poznawcze Krzysztofa Kolumba

2021 ◽  
pp. 55-71
Author(s):  
Wojciech Iwańczak
Keyword(s):  
Middle Ages ◽  
Historical Context ◽  
Inner Life ◽  
Christopher Columbus ◽  
Modern Times ◽  
The Subject ◽  
The Middle Ages

The text analyses the inner life of Christopher Columbus based mainly on his writings and the literature on the subject. It is an attempt to reconstruct the mentality of the great explorer against the background of his turbulent biography and the historical context of the turn of the Middle Ages and modern times.

Biography and Autobiography in the Italian Renaissance

Mapping Lives ◽  
2004 ◽  
Author(s):  
Martin McLaughlin
Keyword(s):  
Middle Ages ◽  
Italian Renaissance ◽  
Classical Models ◽  
The Subject ◽  
De Viris Illustribus ◽  
The Individual ◽  
The Middle Ages

During the period of 1300–1600, autobiography and biography flourished in Italy despite the controversial thesis of the ‘rise of the individual’ during the Italian Renaissance. In the same period, a typology of biographical works emerged distinguishing the Middle Ages and the Renaissance in Italy. These three strands of biography are: collection of lives, a De viris illustribus tradition, revived in Petrarch's work of the same name and inspired by Classical lives of famous rulers, by medieval Viri illustres, and by famous writers and artists; individual biographies, again either of a single ruler or of an individual, and once more derived from Classical models, such as Boccaccio's De vita et moribus Francisci Petrarcchi and Trattatello in laude di Dante; and autobiography, which was pioneered by Petrarch through his Secretum, a purportedly secret dialogue in which St. Augustine was the subject. This chapter discusses distinctive examples of the three strands of biography, with emphasis on the biographies and autobiographies of the writers. It charts the rise and principal developments of these genres during 1350 to 1550.

XXXV. On the peaceable Justs, or Tiltings of the middle Ages, by Francis Douce, Esquire, F.S.A.

Archaeologia ◽  
1814 ◽  
Vol 17 ◽  
pp. 290-296
Author(s):  
Francis Douce
Keyword(s):  
Middle Ages ◽  
The Subject ◽  
The Middle Ages

In the very valuable republication of “Harrington's Nugæ Antiquæ,” by Mr. Park, a member of this Society, there is to be found a document of considerable interest to those who delight in matters of ancient chivalry. It is entitled “The Ordinances, Statutes, and Rules made by John Lord Tiptofte, Earl of Worcester, Constable of England, anno sexto Edwardi quarti: to be observed or kept in all manner of Justes of Peaces Royall within this realme of England.” Lord Orford, in his account of the above nobleman, speaking of this work as he found it in a manuscript formerly belonging to Mr. Ashmole, uses the words “Justes of Peirs;” and as both expressions have occasioned some trouble, though they have hitherto continued unexplained, I shall briefly attempt to throw some light upon the subject, and at the same time introduce an original Instrument that may possess some claim to the Society's attention.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document