scholarly journals Preferred Lexical Access Route in Persian Learners of English: Associative, Semantic or Both

2021 ◽  
Vol 7 (2) ◽  
pp. 84-96
Author(s):  
Zeinab Ghanbaryan ◽  
◽  
Fatemeh Nemati ◽  
Nasim Ghanbari ◽  
◽  
...  
Keyword(s):  
Language Proficiency ◽  
Lexical Access ◽  
Native Speaker ◽  
Naming Latency ◽  
Stimulus Onset ◽  
Ratio Test ◽  
Foreign Language Learners ◽  
Mixed Effects Modeling ◽  
Target Stimulus Onset Asynchrony ◽  
Prime Target

Background: Words in the Mental Lexicon (ML) construct semantic field through associative and/ or semantic connections, with a pervasive native speaker preference for the former. Non-native preferences, however, demand further inquiry. Previous studies have revealed inconsistent Lexical Access (LA) patterns due to the limitations in the methodology and response categorization. Objectives: To fill the gap, we employed a primed Picture Naming (PN) task for investigating the relations between concepts in the ML of Iranian EFL (English as a foreign language) learners. We also explored whether conscious priming at a long prime-target stimulus onset asynchrony affected the naming latency of the learners with different proficiency levels. Materials & Methods: The participants were 31 EFL learners (11-16 years old) at A1 and A2 levels based on the Common European Framework of Reference for languages. They were recruited in summer 2020 from language institutes in Bushehr and Kazeroon cities, Iran, through a convenience sampling method. They performed a PN task, including 66 prime-target pairs presented in associative, semantic, both semantic and associative, or unrelated conditions. The mixed-effects modeling was used for data analysis. Results: Based on the likelihood ratio test of model comparisons for condition effect (χ2 (1) =9.07, P=0.002), the interaction of condition, frequency, and length was significant in the semantic condition (t=2.72, P=0.008). A slight effect was also observed from the prime frequency in the associative condition (t=1.82, P=0.07). Conclusion: Results indicate one-level access to the ML, which is indeed a function of language proficiency. Findings are further discussed in terms of ML structure and patterns of LA.

The Involvement of Native Speakers in Teaching and Learning Japanese Language at UiTM

2020 ◽  
Vol 4 (3) ◽  
pp. 14
Author(s):  
Choong Pow Yean ◽  
Sarinah Bt Sharif ◽  
Normah Bt Ahmad
Keyword(s):  
Language Learning ◽  
Language Learners ◽  
Language Proficiency ◽  
Teaching And Learning ◽  
Native Speakers ◽  
Native Speaker ◽  
Japanese Culture ◽  
Japanese Language ◽  
Foreign Language Learners ◽  
Lexical Density

The Nihongo Partner Program or “Japanese Language Partner” is a program that sends native speakers to support the teaching and learning of Japanese overseas. The program is fully sponsored by The Japan Foundation. The aim of this program is to create an environment that motivates the students to learn Japanese. This study is based on a survey of the Nihongo Partner Program conducted on students and language lecturers at UiTM, Shah Alam. This study aims to investigate if there is a necessity for native speakers to be involved in the teaching and learning of Japanese among foreign language learners. Analysis of the results showed that both students and lecturers are in dire need of the Nihongo Partner Program to navigate the learning of the Japanese language through a variety of language learning activities. The involvement of native speaker increases students’ confidence and motivation to converse in Japanese. The program also provides opportunities for students to increase their Japanese language proficiency and lexical density. In addition, with the opportunity to interact with the native speakers, students and lecturers will have a better understanding of Japanese culture as they are able to observe and ask the native speakers. Involvement of native speakers is essential in teaching and learning of Japanese in UiTM.

Strategic Interaction 2.0

2013 ◽  
Vol 4 (1) ◽  
pp. 49-62 ◽  
Author(s):  
Neil H. Johnson ◽  
Jonathan deHaan
Keyword(s):  
Language Proficiency ◽  
Speech Acts ◽  
Teaching And Learning ◽  
Native Speaker ◽  
Strategic Interaction ◽  
Development Project ◽  
Language Background ◽  
Context Sensitive ◽  
Foreign Language Learners ◽  
Teaching Learning

The potential of web-based 2.0 technology for teaching and assessing intercultural pragmatics has become an area of focus for language educators (Cohen, 2008; Belz, 2005, 2006). Research has highlighted that second and foreign language learners show significant differences from native speakers in language use, in particular, with the execution and comprehension of certain speech acts (Bardovi-Harlig & Mahan-Taylor, 2003). Without effective instruction, differences in pragmatics are evident in the English of learners regardless of their first language background or language proficiency. In EFL contexts, such as Japan, where learners have limited exposure to native speaker norms, teaching and learning pragmatic competence can be particularly challenging. The authors describe an ongoing curriculum development project in a Japanese university context, where the goal is to design and implement an effective approach to teaching interlanguage pragmatics. Digitally enhanced Strategic Interaction (SI) sequences (Di Pietro, 1987) provide opportunities for learners to engage in realistic interactive situations that are mediated by use of model conversations, an online wiki space, and digital video technologies. The online space provides opportunities for learner reflection, peer assisted feedback, and detailed intervention from the instructor. Data analysis from pre- and post- written discourse completion tasks suggests that learners are able to use language in more context sensitive ways having engaged with the teaching/learning cycle design.

Semantic Processing of Foveally and Parafoveally Presented Words in a Lexical Decision Task

1992 ◽  
Vol 45 (2) ◽  
pp. 299-322 ◽  
Author(s):  
Luis J. Fuentes ◽  
Pío Tudela
Keyword(s):  
Visual Field ◽  
Lexical Decision ◽  
Lexical Decision Task ◽  
Semantic Processing ◽  
Stimulus Onset ◽  
Decision Task ◽  
Inhibitory Effects ◽  
Target Stimulus Onset Asynchrony ◽  
Onset Asynchrony ◽  
Prime Target

Using a lexical decision task in which two primes appeared simultaneously in the visual field for 150 msec followed by a target word, two experiments examined semantic priming from attended and unattended primes as a function of both the separation between the primes in the visual field and the prime-target stimulus-onset asynchrony (SOA). In the first experiment significant priming effects were found for both the attended and unattended prime words, though the effect was much greater for the attended words. In addition, and also for both attention conditions, priming showed a tendency to increase with increasing eccentricity (2.3°, 3.3°, and 4.3°) between the prime words in the visual field at the long (550 and 850 msec) but not at the short (250 msec) prime-target SOA. In the second experiment the prime stimuli were either two words (W-W) or one word and five Xs (W-X). We manipulated the degree of eccentricity (2° and 3.6°) between the prime stimuli and used a prime-target SOA of 850 msec. Again significant priming was found for both the attended and unattended words but only the W-W condition showed a decrement in priming as a function of the separation between the primes; this decrement came to produce negative priming for the unattended word at the narrow (2°) separation. These results are discussed in relation to the semantic processing of parafoveal words and the inhibitory effects of focused attention.

EXPRESS: Controlled or automatic? Influence of congruency proportion and stimulus onset asynchrony on the brightness-valence and space-valence metaphoric congruency effects

2021 ◽  
pp. 174702182110481
Author(s):  
Yanli Huang ◽  
Chi-Shing Tse ◽  
Jiushu Xie ◽  
Manqiong Shen ◽  
Ruiming Wang
Keyword(s):  
Stimulus Onset Asynchrony ◽  
Congruency Effect ◽  
Stimulus Onset ◽  
Judgment Task ◽  
Conceptual Metaphor Theory ◽  
Primed Word ◽  
Metaphor Theory ◽  
Target Stimulus Onset Asynchrony ◽  
Onset Asynchrony ◽  
Prime Target

Whether a cognitive process is operated automatically or in a controlled manner has been a long-standing question in cognitive psychology. However, this issue has not been investigated in the activation of metaphoric association. A primed word valence judgment task is often used to test the activation of metaphoric association, in which participants first see a prime (bright/dark square or fixation point moving up or down from the center of the screen) and then make a valence judgment to a target word. Metaphoric congruency effect occurs when participants make faster judgments to the target with valence being matched with the prime (good followed bright/top prime) than being mismatched with the prime (good followed dark/bottom prime). In the present two experiments, we manipulated prime-target stimulus onset asynchrony (SOA) and proportion of metaphorically congruent trials (congruency proportion) to tease apart the effects of automatic and controlled activation of brightness-valence and spatial-valence metaphoric associations on word valence judgments. Results showed an overall effect of congruency proportion on brightness-valence and spatial-valence metaphoric congruency effect, which was independent of prime-target SOA. The effect was enhanced or reversed when congruency proportion was higher or lower than 0.5, respectively, suggesting that the activation of metaphoric association could be modulated by strategic control. The implications of these findings on the Conceptual Metaphor Theory and semantic priming theories are discussed.

scholarly journals EXPRESS: Comparing Person and People Perception: Multiple Group Members Do Not Increase Stereotype Priming

2021 ◽  
pp. 174702182110128
Author(s):  
Linn Maria Persson ◽  
Marius Golubickis ◽  
Dagmara Dublas ◽  
Neza Mastnak ◽  
Johanna Falben ◽  
...  
Keyword(s):  
Social Cognitive ◽  
Stimulus Onset ◽  
Stereotype Activation ◽  
Multiple Group ◽  
Priming Task ◽  
Target Stimulus Onset Asynchrony ◽  
Group Members ◽  
Onset Asynchrony ◽  
Stereotype Priming ◽  
Prime Target

A characteristic feature of daily life is encountering people in groups. Surprisingly, however, at least during the initial stages of processing, research has focused almost exclusively on the construal of single individuals. As such, it remains unclear whether person and people (i.e., group) perception yield comparable or divergent outcomes. Addressing this issue, here we explored a core social-cognitive topic — stereotype activation — by presenting both single and multiple facial primes in a sequential-priming task. In addition, the processes underlying task performance were probed using a drift diffusion model analysis. Based on prior work, it was hypothesized that multiple (vs. single) primes would increase stereotype-based responding. Across two experiments, a consistent pattern of results emerged. First, stereotype priming was insensitive to the number of primes that were presented and occurred only at a short prime-target stimulus onset asynchrony (i.e., 250 ms). Second, priming was underpinned by a bias toward congruent (vs. incongruent) prime-target responses. Collectively these findings advance understanding of the emergence and origin of stereotype priming during person and people perception.

Combining the Post-Cue Task and the Perceptual Identification Task to Assess Parallel Activation and Mutual Facilitation of Related Primes and Targets

2018 ◽  
Vol 65 (2) ◽  
pp. 84-97 ◽  
Author(s):  
Demian Scherer ◽  
Dirk Wentura
Keyword(s):  
Semantic Priming ◽  
Stimulus Onset ◽  
The Other ◽  
Perceptual Identification ◽  
Identification Task ◽  
Priming Effects ◽  
Priming Paradigm ◽  
Parallel Activation ◽  
Prime Target

Abstract. Recent theories assume a mutual facilitation in case of semantic overlap for concepts being activated simultaneously. We provide evidence for this claim using a semantic priming paradigm. To test for mutual facilitation of related concepts, a perceptual identification task was employed, presenting prime-target pairs briefly and masked, with an SOA of 0 ms (i.e., prime and target were presented concurrently, one above the other). Participants were instructed to identify the target. In Experiment 1, a cue defining the target was presented at stimulus onset, whereas in Experiment 2 the cue was not presented before the offset of stimuli. Accordingly, in Experiment 2, a post-cue task was merged with the perceptual identification task. We obtained significant semantic priming effects in both experiments. This result is compatible with the view that two concepts can both be activated in parallel and can mutually facilitate each other if they are related.

scholarly journals Examining the Impact of Training and Nativeness on Teacher’s self-efficacy in teaching English

2020 ◽  
Vol 3 (8) ◽  
pp. 81-97
Author(s):  
Lina Lafta Jassim
Keyword(s):  
Professional Development ◽  
Language Proficiency ◽  
Self Efficacy ◽  
Native Speaker ◽  
Language Teachers ◽  
Target Language ◽  
Teaching English ◽  
Foreign Teachers ◽  
Development Of Language ◽  
The Impact

The purpose of this study was to examine the impact of training and 'nativeness' on teacher's self-efficacy in teaching English as a second language. A questionnaire was used and administered to 281 foreign teachers in Nasseria, Iraq. The teacher’s sense of efficacy scale (TSES) was employed to measure a teacher's self-efficacy. Using MANOVA, we tested the impact of teachers’ training and 'nativeness' on a teacher’s self-efficacy. The analysis showed that trained teachers have higher self-efficacy than untrained teachers and further that professional development enhances self-efficacy. The study established that being a native speaker does not necessarily influence a teacher's self-efficacy and goes to support the hypothesis that target language proficiency should not be associated with being a language teacher. Ultimately, policymakers and educational administrators should concentrate on the professional development of language teachers and disband the native/non-native dichotomy.

scholarly journals REPRODUCTION OF MEANS OF EXPRESSION IN UKRAINIAN TRANSLATION OF POLITICAL TEXTS OF DIFFERENT GENRES

2020 ◽  
Vol 11 (87) ◽  
Author(s):  
Natalia Glinka ◽  
◽  
Tetiana Zykova ◽  
Keyword(s):  
Language Proficiency ◽  
Native Speaker ◽  
Effective Means ◽  
Semantic Category ◽  
Communication Technologies ◽  
The Political ◽  
Communicative Behavior ◽  
Original Language ◽  
High Level ◽  
Pragmatic Aspects

The article is devoted to current problems of linguistic science - the study of mechanisms for implementing the manipulative function of a political text, which involves the study of features and potential of the means of expression and its effective impact on the mass consciousness. The study of political text as a complex and multi-vector phenomenon makes it possible to identify effective means of communicative influence on recipients, which is an important factor in the development of communication technologies and increase the manipulative function of political speeches. Today, the political text is the object of close attention and study of many scholars in various fields of knowledge, such as political science, economics, psychology, linguistics, as political communicative behavior is characterized by a set of language and speech means, including language units of expression. The expressiveness of a political text is an important semantic category that every experienced politician takes into account. Therefore, today there is a growing interest in the study of the communicative aspect of language, in the problems of interpretation of expressive, word-forming and syntactic means in the translated text. In the field of translation studies, the direction of modern linguistics is presented as a study of mechanisms for reproducing the potential of the means of expression in the original language by appropriate means in translation, which requires a comprehensive study of political texts in combination of semantic, expressive and pragmatic levels. There is a need to clarify both general theoretical knowledges and to study practical views on the reproduction of the communicative and pragmatic aspects of the political text functioning in the language of translation. Perfect and complete political texts translation in various genres, taking into account linguistic and cultural peculiarities, requires from the translator not only a high level of language proficiency, but also deep background knowledge, including information about the country of the native speaker. It is noted that the transfer of means of expression in the Ukrainian language is carried out with the involvement of various stylistic, lexical and grammatical transformations.

scholarly journals Examining the Impact of Training and Nativeness on Teacher’s self-efficacy in teaching English

2020 ◽  
Vol 3 (9) ◽  
pp. 87-104
Author(s):  
Lina Lafta Jassim
Keyword(s):  
Professional Development ◽  
Language Proficiency ◽  
Self Efficacy ◽  
Native Speaker ◽  
Language Teachers ◽  
Target Language ◽  
Teaching English ◽  
Foreign Teachers ◽  
Development Of Language ◽  
The Impact

The purpose of this study was to examine the impact of training and 'nativeness' on teacher's self-efficacy in teaching English as a second language. A questionnaire was used and administered to 281 foreign teachers in Nasseria, Iraq. The teacher’s sense of efficacy scale (TSES) was employed to measure a teacher's self-efficacy. Using MANOVA, we tested the impact of teachers’ training and 'nativeness' on a teacher’s self-efficacy. The analysis showed that trained teachers have higher self-efficacy than untrained teachers and further that professional development enhances self-efficacy. The study established that being a native speaker does not necessarily influence a teacher's self-efficacy and goes to support the hypothesis that target language proficiency should not be associated with being a language teacher. Ultimately, policymakers and educational administrators should concentrate on the professional development of language teachers and disband the native/non-native dichotomy.

Beyond Global Englishes: Teaching English as a Dynamic Language

RELC Journal ◽  
2018 ◽  
Vol 49 (1) ◽  
pp. 36-57 ◽  
Author(s):  
Ahmar Mahboob
Keyword(s):  
Language Proficiency ◽  
Native Speaker ◽  
Language Variation ◽  
World Englishes ◽  
Endangered Languages ◽  
Teaching English ◽  
Economic Implications ◽  
Dynamic Language ◽  
Future Work ◽  
Further Development

Currently, a growing number of teaching approaches focus on aspects of variation in language (e.g. English as a Lingua Franca (ELF), World Englishes, English for Specific Purposes (ESP), genre theories, etc.); however, each of these approaches tends to focus on particular (specific) aspects of language variation and do not fully account for the range or dynamicity of linguistic variations. This article, based on a discussion of language variation, proposes a model of language proficiency that considers the dynamic nature of language variation and is not dependent on static (native-speaker defined) norms of language. Using the Dynamic Approach to Language Proficiency as a model of language proficiency and grounded in understandings of language variation, this article introduces the concept of Teaching English as a Dynamic Language (TEDL). The article includes evidence for the need to develop such a model and also points out ways in which current and future work can contribute to further development of this approach. Finally, the article also identifies some socio-economic implications of this work and explicitly supports the need to recognize and empower local (including endangered) languages through TEDL.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document