scholarly journals Analisis Wacana Metafora Kontrastif Bahasa Melayu dan Arab dari Perspektif Praktis Sosial

2017 ◽  
Vol 18 ◽  
pp. 45-65
Author(s):  
Sulaiman Ismail ◽  
Salmah Ahmad ◽  
Mohd Nor Abdullah

Wacana metafora bahasa Arab yang telah melalui tempoh masa yang panjang telah menyebabkan terhasilnya pelbagai kajian dan penerbitan buku dilakukan oleh para sarjana Arab dan bukan Arab. Namun kebanyakan kajian tersebut hanya memfokuskan kepada aspek retorika bahasa Arab dalam membantu masyarakat Arab dan bukan Arab mengkaji ilmu-ilmu Islam dan amat kurang kajian yang dijalankan dalam wacana metafora bahasa Melayu dan perbandingannya dengan wacana metafora bahasa Arab. Kajian ini membincangkan analisa wacana metapora kontrastif dalam bahasa Arab dan bahasa Melayu dari aspek pengkelasan dan praktis sosial yang tersirat di sebalik penggunaannya dalam kedua-dua bahasa ini. Perspektif praktis sosial adalah salah satu komponen kerangka teoritis Analisis Wacana Kritis yang digunakan dalam kajian ini. Dapatan kajian menjelaskan kepentingan mengetahui dan memahami pengkelasan wacana metafora bahasa Arab dan bahasa Melayu. Seterusnya dapatan kajian ini juga menegaskan bahawa perlunya usaha menyingkap dan membuat perbandingan pengkelasan wacana metapora dalam bahasa Melayu dan bahasa Arab. Ini akan memudahkan pelajar Melayu memahami secara lebih mendalam penggunaan aspek bahasa ini dalam amalan dan praktis sosial intra bahasa khususnya dari perspektif bentuk praktis sosial yang tersirat di sebalik wacana metafora kedua-dua bahasa ini.The study of metaphorical discourse in Arabic rhetoric has gone through a long period of time that witnessed enormous books and meticulous studies carried out by a large number of Arab and non-Arab scholars. Nevertheless, these rigorous studies that had enriched the study of Arabic rhetoric only served the study of Islam for Arab and non-Arab muslims. Less has been done on the study of Malay metaphorical discourse and the comparison between both. This paper mainly attempts to discuss a contrastive study of metaphorical discourse in Arabic and Malay rhetoric from the classification and social practices aspects that are implicitly found in the metaphorical discourses in both languages. The perspective of social practice, which is one of the components of Critical Discourse Analysis is aplied in this study. The finding of this study dictates the importance of knowing and understanding the classification of metaphorical discourses in Arabic as well as in Malay rhetoric. It further affirms that efforts are needed to unveil the contrastive metaphorical discourse between Arabic and Malay language, especially in terms of intra-social practices that are obviously embedded in metaphorical discourses in both languages. This in turn, will enhance the pursuit of knowledge among Malay students to undertand metaphorical discourse effectively.

Author(s):  
Dick Ng’ambi

It is difficult to understand students’ social practices from artifacts of anonymous online postings. The analysis of text genres and discursive types of online postings has potential for enhancing teaching and learning experiences of students. This article focuses on analysis of students’ anonymous online postings using Critical Discourse Analysis (CDA). The article argues that social practices reproduce during online interaction and artifacts embody such reproduction. A study involving more than 300 commerce students at a higher education institution (HEI) using a special purpose anonymous online consultation tool, the Dynamic Frequently Asked Questions (DFAQ), and social practices embodied in the artifacts is analyzed using CDA. The analysis used the three dimensions of CDA—description (text genres), interpretation (discursive type), and explanation (social practice)—and insights into students’ social practices were inferred. The article concludes that CDA of anonymous postings provided insight into social practices of students and, in particular, highlighted the tension between perceptions of inflexibility of traditional teaching practices and student demands for flexible learning. Finally, CDA, as described in this article, could be useful in analyzing e-mail communications, short message service (SMS) interactions, Web blogs, and podcasts.


2019 ◽  
Vol 32 (1) ◽  
pp. 34
Author(s):  
Wening Udasmoro

This research paper, focusing on the oral literature regarding peace in Minangkabau, West Sumatra, does not simply examine the meaning of oral literature, but also attempts to connect such literature with the social practices of its consumers. This has been carried out in an attempt to understand how, if peace literature is still a part of Minangkabau society, conflict and other acts of violence in the society can still occur. Three important questions must be answered: 1) How are works of oral literature regarding peace produced, consumed, and reproduced among the Minangkabau in Padang, West Sumatra? 2) Who is most involved in reproducing peace literature? 3) How is oral literature regarding peace related to social practices of peace? Critical discourse analysis can be a useful method for literary research. This can be attributed to the fact that works of literature are not simply fictional, but also social, meaning that they play an important role in bridging fact and fiction. The intent of this paper is to examine the connection between oral literature regarding peace and its discursive context through a strict investigation of the three layers of critical discourse analysis: linguistic practice, discursive practice, and social practice. The findings of this paper are that every generation creates their own definition of peace literature. Surau, family, schools, and media are the institutions that play important roles in producing peace literature. Young generations from different age categories consume and reproduce such literature based on their understanding of the discourses, despite the fact that they do not always follow the discourses in their social practices.


2010 ◽  
Vol 8 ◽  
pp. 63
Author(s):  
Guilherme Rios

In this paper on literacy in the community, I argue for the gains of research in discourse, particularly Critical Discourse Analysis, in combination with an ethnographic approach. If for one hand Discourse Analysis proposes to be a tool to make clear the ideological investments in textual materiality (Fairclough, 1992), on the other hand such investment is partially raised in social practices and their networks, of which it is a part. From the relation of discourse with other aspects of social practice, such as participant’s systems of values, beliefs and knowledge in the events, upsurges the need to incorporate an ethnographic approach, as much as a mode of knowledge production as a set of techniques implemented to generate data on those aspects of social practice.


Societies ◽  
2021 ◽  
Vol 11 (1) ◽  
pp. 14
Author(s):  
Claire Jane Snowdon ◽  
Leena Eklund Eklund Karlsson

In Ireland, negative stereotypes of the Traveller population have long been a part of society. The beliefs that surround this minority group may not be based in fact, yet negative views persist such that Travellers find themselves excluded from mainstream society. The language used in discourse plays a critical role in the way Travellers are represented. This study analyses the discourse in the public policy regarding Travellers in the National Traveller and Roma Inclusion Strategy (NTRIS) 2017–2021. This study performs a critical discourse analysis (CDA) of the policy with the overall aims of showing signs of the power imbalance through the use of language and revealing the discourses used by elite actors to retain power and sustain existing social relations. The key findings show that Travellers are represented as a homogenous group that exists outside of society. They have no control over how their social identity is constructed. The results show that the constructions of negative stereotypes are intertextually linked to previous policies, and the current policy portrays them in the role of passive patients, not powerful actors. The discursive practice creates polarity between the “settled” population and the “Travellers”, who are implicitly blamed by the state for their disadvantages. Through the policy, the government disseminates expert knowledge, which legitimises the inequality and supports this objective “truth”. This dominant discourse, which manifests in wider social practice, can facilitate racism and social exclusion. This study highlights the need for Irish society to change the narrative to support an equitable representation of Travellers.


2021 ◽  
Vol 19 (2) ◽  
pp. 222-233
Author(s):  
HÉLIO ARTHUR REIS IRIGARAY ◽  
RENATA ANDERSON ◽  
FLÁVIO VELLASQUEZ ◽  
FERNANDO FILARDI

Abstract The objective of this study was to reveal how refugees who live in Brazil perceive the macro-dynamics of the local society and how their response to them varies in accordance with their different psycho demographic profiles. We interviewed 24 refugees from different countries, genders, ages, and races. The interviews were taped, transcribed, and subjected to critical discourse analysis, resulting in three a priori categories: social, discursive, and textual practices. We found out that social practices did differ in terms of their countries of origin, gender, and race. The analysis of their discourses revealed three different places and roles: hero, victim, or faker. Finally, the textual analysis indicated the choice of words that subverted the hegemonic discourse of refugees, revealing resistance to the place refugees are relegated to in Brazilian society.


2012 ◽  
Vol 4 (1) ◽  
Author(s):  
Munyaradzi Hwami

The contemporary colonial world is witnessing struggles for domination and existence that have led to exclusion of some groups on the basis of parameters defined by the powerful. This contribution observes practices and policies of belonging and exclusion developing in Zimbabwe and argues that higher education should take the lead in discussing and proposing citizenship education that would produce cosmopolitan patriots, responsible and tolerant citizens. The discussion is a critical discourse analysis of dominant colonial forces of authoritarian nationalism and neoliberalism supplemented by personal experience and engagement with students and faculty at the Great Zimbabwe University. What has been observed is the failure of civil society and state led programmes in this endeavour and the honours rests with higher education institutions to develop citizenship education rooted in ideals that critique hegemonic discourses. This demands a change in perspectival foci and this study advances the adoption of anti-colonial liberationist perspectives as one of the options if an end to classification of citizens as aliens and patriots is to come to an end.


2020 ◽  
Vol 2 (3) ◽  
pp. 23-44
Author(s):  
M. S. Matytsina ◽  
O. N. Prokhorova ◽  
I. V. Chekulai

The paper based on the content of the Facebook group Immigrants in EU and The Daily Mail publications discusses the issue of discursive construction of an immigrant image in media discourse. Using the framework of Critical Discourse Analysis (CDA), the authors claim that the image of an immigrant can be viewed as a discursive construct, and the main discursive strategies involved in its construction include the reference strategy and the prediction strategy. As a result of the analysis, the so called CDA-categories (topic blocks) underlying the formation of the immigrant figure, are identified and illustrated by the relevant examples, the need for further study of the social media discourse as part of critical discourse analysis is justified. The relevance of such study is due to the growing research interest in discursive construction of the immigrant figure in the media discourse, since it underpins the definition of discourse as a form of social practice, not only reflecting processes in the society, but also exerting a reciprocal effect on them. The use of both verbal and non-verbal means in the media texts under study reflects the intention of the authors of the messages to use all possible communication channels when constructing an immigrant’s image. The results show that the dichotomy of “friends and foes” is being formed and maintained by the British newspaper The Daily Mail, while the members of the Immigrants in EU group try to mitigate the conflict between immigrants and indigenous people.


2021 ◽  
Vol 14 (3) ◽  
pp. 282-302
Author(s):  
Emel Ozdora-Aksak ◽  
Colleen Connolly-Ahern ◽  
Daniela Dimitrova

News shapes audiences’ views of people and events beyond their immediate physical environment. Since the mass migration of refugees from Syria represents one of the worst humanitarian crises in modern history, its news coverage necessarily shaped the way global audiences understood the crisis. This qualitative study employs critical discourse analysis (CDA), specifically Van Leeuwen’s Discourse and Practice: New Tools for Critical Discourse Analysis (2008) as a social practice approach, to reveal and compare the discursive strategies used in the print media coverage of the Syrian refugees in three European countries: Turkey, Bulgaria and the UK. The findings show significant differences in the discourse used to describe the refugees and different approaches in terms of contextualization, spaces and actions depicted in the media coverage in each country. The study reveals the ongoing dialogue between journalistic practice and political decision making in three countries impacted to varying extents by the ongoing crisis.


2020 ◽  
Vol 8 (2) ◽  
pp. 176
Author(s):  
Aswadi Aswadi

Paradigma atau pemikiran kritis memandang bahwa individu tidaklah dianggap sebagai subjek yang netral yang bisa menafsirkan secara bebas sesuai dengan pikirannya karena dipengaruhi oleh kekuatan sosial yang ada di masyarakat. Bahasa/teks merupakan representasi yang berperan dalam membentuk subjek tertentu, tema wacana tertentu, maupun strategi di dalamnya. Reproduksi realitas dalam suatu teks pada dasarnya sangat dipengaruhi oleh bahasa, simbolisasi pemaknaan dan politik penandaan. Praksis sosial memerlukan makna dan makna tidak bisa lepas dari bahasa. Makna mempertajam serta memengaruhi segala sesuatu yang dilakukan seseorang, maka semua praktik sosial tidak bisa lepas dari dimensi wacana.Analisis wacana termasuk dalam kategori paradigma kritis.Oleh karenanya, istilah analisis wacana kritis hadir untuk membedah kuasa-kuasa dalam teks. Analisis wacana kritis digunakan untuk membongkar kuasa yang ada dalam setiap proses bahasa, batasan yang diperkenankan menjadi wacana, perspektif yang digunakan, dan topik yang dibicarakan, yang dalam berupa teks berita. Analisis wacana kritis yang digunakan mengacu pada model Van Dijk. Kata kunci: kritis, analisis wacana kritis, teks beritaABSTRACTParadigm or critical view considers that an individual is not considered a neutral subject who can interpret freely according to his mind because it is influenced by the social forces that exist in society. Language/text is a representation that plays a role in shaping a particular subject, a particular theme of discourse, as well as a strategy in it. Reproduction of reality in a text is basically strongly influenced by language, meaning symbolization, and political tagging. Social praxis requires meaning and meaning cannot be separated from language. Meaning can strengthen and influence everything that a person does, all social practices cannot be separated from the dimensions of discourse. Discourse analysis belongs to the category of critical paradigms. Therefore, the term critical discourse analysis is present to analyze the powers in the text. Critical discourse analysis is used to uncover the power that exists in each language process, the boundaries that are allowed to become discourse, the perspectives used, and the topics discussed, which in this study are news texts. Critical discourse analysis used refers to the Van Dijk model.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document