scholarly journals Less is More/More Diverse: On The Communicative Utility of Linguistic Conventionalization

2021 ◽  
Vol 5 ◽  
Author(s):  
Elke Teich ◽  
Peter Fankhauser ◽  
Stefania Degaetano-Ortlieb ◽  
Yuri Bizzoni

We present empirical evidence of the communicative utility of conventionalization, i.e., convergence in linguistic usage over time, and diversification, i.e., linguistic items acquiring different, more specific usages/meanings. From a diachronic perspective, conventionalization plays a crucial role in language change as a condition for innovation and grammaticalization (Bybee, 2010; Schmid, 2015) and diversification is a cornerstone in the formation of sublanguages/registers, i.e., functional linguistic varieties (Halliday, 1988; Harris, 1991). While it is widely acknowledged that change in language use is primarily socio-culturally determined pushing towards greater linguistic expressivity, we here highlight the limiting function of communicative factors on diachronic linguistic variation showing that conventionalization and diversification are associated with a reduction of linguistic variability. To be able to observe effects of linguistic variability reduction, we first need a well-defined notion of choice in context. Linguistically, this implies the paradigmatic axis of linguistic organization, i.e., the sets of linguistic options available in a given or similar syntagmatic contexts. Here, we draw on word embeddings, weakly neural distributional language models that have recently been employed to model lexical-semantic change and allow us to approximate the notion of paradigm by neighbourhood in vector space. Second, we need to capture changes in paradigmatic variability, i.e. reduction/expansion of linguistic options in a given context. As a formal index of paradigmatic variability we use entropy, which measures the contribution of linguistic units (e.g., words) in predicting linguistic choice in bits of information. Using entropy provides us with a link to a communicative interpretation, as it is a well-established measure of communicative efficiency with implications for cognitive processing (Linzen and Jaeger, 2016; Venhuizen et al., 2019); also, entropy is negatively correlated with distance in (word embedding) spaces which in turn shows cognitive reflexes in certain language processing tasks (Mitchel et al., 2008; Auguste et al., 2017). In terms of domain we focus on science, looking at the diachronic development of scientific English from the 17th century to modern time. This provides us with a fairly constrained yet dynamic domain of discourse that has witnessed a powerful systematization throughout the centuries and developed specific linguistic conventions geared towards efficient communication. Overall, our study confirms the assumed trends of conventionalization and diversification shown by diachronically decreasing entropy, interspersed with local, temporary entropy highs pointing to phases of linguistic expansion pertaining primarily to introduction of new technical terminology.

2021 ◽  
Author(s):  
Refael Tikochinski ◽  
Ariel Goldstein ◽  
Yaara Yeshurun ◽  
Uri Hasson ◽  
Roi Reichart

Computational Deep Language Models (DLMs) have been shown to be effective in predicting neural responses during natural language processing. This study introduces a novel computational framework, based on the concept of fine-tuning (Hinton, 2007), for modeling differences in interpretation of narratives based on the listeners' perspective (i.e. their prior knowledge, thoughts, and beliefs). We draw on an fMRI experiment conducted by Yeshurun et al. (2017), in which two groups of listeners were listening to the same narrative but with two different perspectives (cheating versus paranoia). We collected a dedicated dataset of ~3000 stories, and used it to create two modified (fine-tuned) versions of a pre-trained DLM, each representing the perspective of a different group of listeners. Information extracted from each of the two fine-tuned models was better fitted with neural responses of the corresponding group of listeners. Furthermore, we show that the degree of difference between the listeners' interpretation of the story - as measured both neurally and behaviorally - can be approximated using the distances between the representations of the story extracted from these two fine-tuned models. These models-brain associations were expressed in many language-related brain areas, as well as in several higher-order areas related to the default-mode and the mentalizing networks, therefore implying that computational fine-tuning reliably captures relevant aspects of human language comprehension across different levels of cognitive processing.


Author(s):  
Jennifer M. Roche ◽  
Arkady Zgonnikov ◽  
Laura M. Morett

Purpose The purpose of the current study was to evaluate the social and cognitive underpinnings of miscommunication during an interactive listening task. Method An eye and computer mouse–tracking visual-world paradigm was used to investigate how a listener's cognitive effort (local and global) and decision-making processes were affected by a speaker's use of ambiguity that led to a miscommunication. Results Experiments 1 and 2 found that an environmental cue that made a miscommunication more or less salient impacted listener language processing effort (eye-tracking). Experiment 2 also indicated that listeners may develop different processing heuristics dependent upon the speaker's use of ambiguity that led to a miscommunication, exerting a significant impact on cognition and decision making. We also found that perspective-taking effort and decision-making complexity metrics (computer mouse tracking) predict language processing effort, indicating that instances of miscommunication produced cognitive consequences of indecision, thinking, and cognitive pull. Conclusion Together, these results indicate that listeners behave both reciprocally and adaptively when miscommunications occur, but the way they respond is largely dependent upon the type of ambiguity and how often it is produced by the speaker.


2020 ◽  
Author(s):  
Kun Sun

Expectations or predictions about upcoming content play an important role during language comprehension and processing. One important aspect of recent studies of language comprehension and processing concerns the estimation of the upcoming words in a sentence or discourse. Many studies have used eye-tracking data to explore computational and cognitive models for contextual word predictions and word processing. Eye-tracking data has previously been widely explored with a view to investigating the factors that influence word prediction. However, these studies are problematic on several levels, including the stimuli, corpora, statistical tools they applied. Although various computational models have been proposed for simulating contextual word predictions, past studies usually preferred to use a single computational model. The disadvantage of this is that it often cannot give an adequate account of cognitive processing in language comprehension. To avoid these problems, this study draws upon a massive natural and coherent discourse as stimuli in collecting the data on reading time. This study trains two state-of-art computational models (surprisal and semantic (dis)similarity from word vectors by linear discriminative learning (LDL)), measuring knowledge of both the syntagmatic and paradigmatic structure of language. We develop a `dynamic approach' to compute semantic (dis)similarity. It is the first time that these two computational models have been merged. Models are evaluated using advanced statistical methods. Meanwhile, in order to test the efficiency of our approach, one recently developed cosine method of computing semantic (dis)similarity based on word vectors data adopted is used to compare with our `dynamic' approach. The two computational and fixed-effect statistical models can be used to cross-verify the findings, thus ensuring that the result is reliable. All results support that surprisal and semantic similarity are opposed in the prediction of the reading time of words although both can make good predictions. Additionally, our `dynamic' approach performs better than the popular cosine method. The findings of this study are therefore of significance with regard to acquiring a better understanding how humans process words in a real-world context and how they make predictions in language cognition and processing.


2021 ◽  
Vol 11 (1) ◽  
pp. 428
Author(s):  
Donghoon Oh ◽  
Jeong-Sik Park ◽  
Ji-Hwan Kim ◽  
Gil-Jin Jang

Speech recognition consists of converting input sound into a sequence of phonemes, then finding text for the input using language models. Therefore, phoneme classification performance is a critical factor for the successful implementation of a speech recognition system. However, correctly distinguishing phonemes with similar characteristics is still a challenging problem even for state-of-the-art classification methods, and the classification errors are hard to be recovered in the subsequent language processing steps. This paper proposes a hierarchical phoneme clustering method to exploit more suitable recognition models to different phonemes. The phonemes of the TIMIT database are carefully analyzed using a confusion matrix from a baseline speech recognition model. Using automatic phoneme clustering results, a set of phoneme classification models optimized for the generated phoneme groups is constructed and integrated into a hierarchical phoneme classification method. According to the results of a number of phoneme classification experiments, the proposed hierarchical phoneme group models improved performance over the baseline by 3%, 2.1%, 6.0%, and 2.2% for fricative, affricate, stop, and nasal sounds, respectively. The average accuracy was 69.5% and 71.7% for the baseline and proposed hierarchical models, showing a 2.2% overall improvement.


2021 ◽  
pp. 1-12
Author(s):  
Yingwen Fu ◽  
Nankai Lin ◽  
Xiaotian Lin ◽  
Shengyi Jiang

Named entity recognition (NER) is fundamental to natural language processing (NLP). Most state-of-the-art researches on NER are based on pre-trained language models (PLMs) or classic neural models. However, these researches are mainly oriented to high-resource languages such as English. While for Indonesian, related resources (both in dataset and technology) are not yet well-developed. Besides, affix is an important word composition for Indonesian language, indicating the essentiality of character and token features for token-wise Indonesian NLP tasks. However, features extracted by currently top-performance models are insufficient. Aiming at Indonesian NER task, in this paper, we build an Indonesian NER dataset (IDNER) comprising over 50 thousand sentences (over 670 thousand tokens) to alleviate the shortage of labeled resources in Indonesian. Furthermore, we construct a hierarchical structured-attention-based model (HSA) for Indonesian NER to extract sequence features from different perspectives. Specifically, we use an enhanced convolutional structure as well as an enhanced attention structure to extract deeper features from characters and tokens. Experimental results show that HSA establishes competitive performance on IDNER and three benchmark datasets.


2018 ◽  
Vol 28 (09) ◽  
pp. 1850007
Author(s):  
Francisco Zamora-Martinez ◽  
Maria Jose Castro-Bleda

Neural Network Language Models (NNLMs) are a successful approach to Natural Language Processing tasks, such as Machine Translation. We introduce in this work a Statistical Machine Translation (SMT) system which fully integrates NNLMs in the decoding stage, breaking the traditional approach based on [Formula: see text]-best list rescoring. The neural net models (both language models (LMs) and translation models) are fully coupled in the decoding stage, allowing to more strongly influence the translation quality. Computational issues were solved by using a novel idea based on memorization and smoothing of the softmax constants to avoid their computation, which introduces a trade-off between LM quality and computational cost. These ideas were studied in a machine translation task with different combinations of neural networks used both as translation models and as target LMs, comparing phrase-based and [Formula: see text]-gram-based systems, showing that the integrated approach seems more promising for [Formula: see text]-gram-based systems, even with nonfull-quality NNLMs.


AI ◽  
2021 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
pp. 1-16
Author(s):  
Juan Cruz-Benito ◽  
Sanjay Vishwakarma ◽  
Francisco Martin-Fernandez ◽  
Ismael Faro

In recent years, the use of deep learning in language models has gained much attention. Some research projects claim that they can generate text that can be interpreted as human writing, enabling new possibilities in many application areas. Among the different areas related to language processing, one of the most notable in applying this type of modeling is programming languages. For years, the machine learning community has been researching this software engineering area, pursuing goals like applying different approaches to auto-complete, generate, fix, or evaluate code programmed by humans. Considering the increasing popularity of the deep learning-enabled language models approach, we found a lack of empirical papers that compare different deep learning architectures to create and use language models based on programming code. This paper compares different neural network architectures like Average Stochastic Gradient Descent (ASGD) Weight-Dropped LSTMs (AWD-LSTMs), AWD-Quasi-Recurrent Neural Networks (QRNNs), and Transformer while using transfer learning and different forms of tokenization to see how they behave in building language models using a Python dataset for code generation and filling mask tasks. Considering the results, we discuss each approach’s different strengths and weaknesses and what gaps we found to evaluate the language models or to apply them in a real programming context.


2020 ◽  
Vol 14 (4) ◽  
pp. 471-484
Author(s):  
Suraj Shetiya ◽  
Saravanan Thirumuruganathan ◽  
Nick Koudas ◽  
Gautam Das

Accurate selectivity estimation for string predicates is a long-standing research challenge in databases. Supporting pattern matching on strings (such as prefix, substring, and suffix) makes this problem much more challenging, thereby necessitating a dedicated study. Traditional approaches often build pruned summary data structures such as tries followed by selectivity estimation using statistical correlations. However, this produces insufficiently accurate cardinality estimates resulting in the selection of sub-optimal plans by the query optimizer. Recently proposed deep learning based approaches leverage techniques from natural language processing such as embeddings to encode the strings and use it to train a model. While this is an improvement over traditional approaches, there is a large scope for improvement. We propose Astrid, a framework for string selectivity estimation that synthesizes ideas from traditional and deep learning based approaches. We make two complementary contributions. First, we propose an embedding algorithm that is query-type (prefix, substring, and suffix) and selectivity aware. Consider three strings 'ab', 'abc' and 'abd' whose prefix frequencies are 1000, 800 and 100 respectively. Our approach would ensure that the embedding for 'ab' is closer to 'abc' than 'abd'. Second, we describe how neural language models could be used for selectivity estimation. While they work well for prefix queries, their performance for substring queries is sub-optimal. We modify the objective function of the neural language model so that it could be used for estimating selectivities of pattern matching queries. We also propose a novel and efficient algorithm for optimizing the new objective function. We conduct extensive experiments over benchmark datasets and show that our proposed approaches achieve state-of-the-art results.


2021 ◽  
Vol 2021 ◽  
pp. 1-17
Author(s):  
Changchang Zeng ◽  
Shaobo Li

Machine reading comprehension (MRC) is a challenging natural language processing (NLP) task. It has a wide application potential in the fields of question answering robots, human-computer interactions in mobile virtual reality systems, etc. Recently, the emergence of pretrained models (PTMs) has brought this research field into a new era, in which the training objective plays a key role. The masked language model (MLM) is a self-supervised training objective widely used in various PTMs. With the development of training objectives, many variants of MLM have been proposed, such as whole word masking, entity masking, phrase masking, and span masking. In different MLMs, the length of the masked tokens is different. Similarly, in different machine reading comprehension tasks, the length of the answer is also different, and the answer is often a word, phrase, or sentence. Thus, in MRC tasks with different answer lengths, whether the length of MLM is related to performance is a question worth studying. If this hypothesis is true, it can guide us on how to pretrain the MLM with a relatively suitable mask length distribution for MRC tasks. In this paper, we try to uncover how much of MLM’s success in the machine reading comprehension tasks comes from the correlation between masking length distribution and answer length in the MRC dataset. In order to address this issue, herein, (1) we propose four MRC tasks with different answer length distributions, namely, the short span extraction task, long span extraction task, short multiple-choice cloze task, and long multiple-choice cloze task; (2) four Chinese MRC datasets are created for these tasks; (3) we also have pretrained four masked language models according to the answer length distributions of these datasets; and (4) ablation experiments are conducted on the datasets to verify our hypothesis. The experimental results demonstrate that our hypothesis is true. On four different machine reading comprehension datasets, the performance of the model with correlation length distribution surpasses the model without correlation.


Author(s):  
Ming Hao ◽  
Weijing Wang ◽  
Fang Zhou

Short text classification is an important foundation for natural language processing (NLP) tasks. Though, the text classification based on deep language models (DLMs) has made a significant headway, in practical applications however, some texts are ambiguous and hard to classify in multi-class classification especially, for short texts whose context length is limited. The mainstream method improves the distinction of ambiguous text by adding context information. However, these methods rely only the text representation, and ignore that the categories overlap and are not completely independent of each other. In this paper, we establish a new general method to solve the problem of ambiguous text classification by introducing label embedding to represent each category, which makes measurable difference between the categories. Further, a new compositional loss function is proposed to train the model, which makes the text representation closer to the ground-truth label and farther away from others. Finally, a constraint is obtained by calculating the similarity between the text representation and label embedding. Errors caused by ambiguous text can be corrected by adding constraints to the output layer of the model. We apply the method to three classical models and conduct experiments on six public datasets. Experiments show that our method can effectively improve the classification accuracy of the ambiguous texts. In addition, combining our method with BERT, we obtain the state-of-the-art results on the CNT dataset.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document