scholarly journals Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Arabic Version of Musculoskeletal Health Questionnaire (MSK-HQ-Ar)

2020 ◽  
Vol 17 (14) ◽  
pp. 5168
Author(s):  
Fahad Saad Algarni ◽  
Abdulmajeed Nasser Alotaibi ◽  
Abdulrahman Mohammed Altowaijri ◽  
Hana Al-Sobayel
Keyword(s):  
Psychometric Properties ◽  
Internal Consistency ◽  
Strong Association ◽  
Intraclass Correlation ◽  
Arabic Language ◽  
Arabic Version ◽  
Health Questionnaire ◽  
Musculoskeletal Health ◽  
Cronbach’S Alpha ◽  
Cronbach's Alpha

Background: Musculoskeletal disorders (MSD) affect millions of people worldwide. Musculoskeletal Health Questionnaire (MSK-HQ) is a valid and reliable tool to assess the health of patients with MSD. However, this scale is not available in the Arabic language. The purpose of this study was to translate and cross-culturally adapt the Musculoskeletal Health Questionnaire (MSK-HQ) into Arabic (MSK-HQ-Ar) and evaluate its validity and reliability among participants with MSD. Methods: This cross-sectional study used guidelines from the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research (ISPOR) to translate as well as validate the psychometric properties of MSK-HQ-Ar. Patients with MSD (n = 149) living in Taif participated in the study. Cronbach’s alpha and the intraclass correlation coefficient (ICC) were used to assess internal consistency and test-retest reliability of MSK-HQ-Ar respectively. Spearman’s correlation was used to assess the correlation between MSK-HQ-Ar and the European quality of life five-dimension, five-level scale (EQ-5D-5L). Results: Out of 149 participants, 119 completed the MSK-HQ-Ar twice. The scale showed good internal consistency, Cronbach’s alpha (0.88), and reliability (ICC 0.92–0.95). A strong association was found with the EQ-5D-5L scores. Conclusion: The adapted MSK-HQ-Arabic version revealed acceptable psychometric properties and is a valid and reliable outcome measure to assess MSK health among Arabic speaking patients with MSD.

scholarly journals Translation and validation of the Arabic version of the osteoarthritis quality of life questionnaire (OAQoL) in Saudi patients with osteoarthritis

2021 ◽  
Vol 19 (1) ◽  
Author(s):  
Mansour AlAjmi ◽  
Sameer Al-Ghamdi
Keyword(s):  
Quality Of Life ◽  
Internal Consistency ◽  
Intraclass Correlation ◽  
Arabic Language ◽  
Life Questionnaire ◽  
Arabic Version ◽  
Cronbach’S Alpha ◽  
Cronbach's Alpha ◽  
Quality Of Life Scale

Abstract Background Osteoarthritis (OA) is a debilitating multifactorial degenerative rheumatic disease affecting millions of people around the globe. The osteoarthritis quality of life scale (OAQoL), originally produced in the English language, is an important tool used to assess the overall impact of OA and its treatment on the patient’s quality of life. Purpose The purpose of the study was to translate and validate the OAQoL in the Arabic language in order to use it on the Saudi population. Methodology A bilingual panel comprising four healthcare professionals and one external certified medical translator translated the English version of the OAQoL to the Arabic language. A back translation was subsequently performed by two English-speaking translators and any differences were resolved by conferring with the original panel. The qualitative research was performed through cognitive debriefing interviews (CDIs) with 59 native Arabic patients who had clinically and radiologically confirmed osteoarthritis of any joint. The internal consistency of the 22 items was derived by leveraging the Cronbach’s Alpha coefficient. Results 59 participants were included in the study, and more than half (52.5%) of them were men. The response rate was 100% and the mean time taken to answer the questionnaire was 10.5 min. The average Intraclass Correlation Coefficient (ICC) and Cronbach’s Alpha were determined to be 0.93 each, indicating that all the items in the OAQoL were significantly interrelated. Conclusion The translated Arabic version of the OAQoL questionnaire used in this study is a reliable and consistent tool that showed good comprehensibility and internal consistency.

scholarly journals The psychometric properties of the respectful maternity care (RMC) for an Iranian population

2020 ◽  
Vol 20 (1) ◽  
Author(s):  
Khadije Hajizadeh ◽  
Mohammad Asghari Jafarabadi ◽  
Maryam Vaezi ◽  
Shahla Meedya ◽  
Sakineh Mohammad-Alizadeh-Charandabi ◽  
...  
Keyword(s):  
Construct Validity ◽  
Psychometric Properties ◽  
Internal Consistency ◽  
Maternity Care ◽  
Intraclass Correlation ◽  
Simple Random Sampling ◽  
Factor Loading ◽  
Respectful Maternity Care ◽  
Cronbach’S Alpha ◽  
Cronbach's Alpha

Abstract Background The absence of Respectful Maternity Care (RMC) deters mothers from seeking maternity care services. Given the importance of RMC and the lack of a standard tool for its assessment in Iran, the present study was conducted to translate and assess the psychometric properties of the RMC questionnaire in Iranian women. Methods Forward-backward method was used for translating the questionnaire from English into Persian. A total of 265 postpartum women entered the study by simple random sampling from public and private hospitals in Tabriz, Iran. The validity of the questionnaire was confirmed through the face, content and construct validity. Construct validity was assessed through exploratory and confirmatory factor analyses. The internal consistency and test-retest reliability were used to confirm the reliability of the questionnaire. Internal consistency was examined by measuring the Cronbach’s alpha in a sample of 20 mothers, and test-retest stability by calculating the Intraclass Correlation Coefficient (ICC) in the same group of mothers, who had completed the questionnaire twice with a two-week interval. Results The exploratory factor analysis led to the extraction of one factor. Item 12 was eliminated due to its low factor loading. X2/df was less than 5, and RMSEA was less than 0.08, which confirms the validity of this model. The Cronbach’s alpha coefficient was obtained as 0.93 and ICC (with 95% confidence interval) as 0.98 (0.96 to 0.99). Conclusion The results of the study demonstrated that the Iranian RMC scale can be used as a valid and reliable instrument to assess RMC in Iran.

Psychometric Properties of the Arabic Version of Adult Hope Scale

2017 ◽  
Vol 41 (S1) ◽  
pp. s793-s793
Author(s):  
T. Alali
Keyword(s):  
Psychometric Properties ◽  
Internal Consistency ◽  
Convergent Validity ◽  
Satisfaction With Life Scale ◽  
Age Difference ◽  
Arabic Version ◽  
Cronbach’S Alpha ◽  
Reliability Factor ◽  
Life Orientation Test ◽  
Cronbach's Alpha

IntroductionThe adult hope scale (AHS) was developed as measure of hope with a 12-item using an 8-point Likert-type scale (Snyder et al., 1991). Although there is an Arabic version of AHS, it is not identical to the original version in terms of the number of items response.ObjectivesTo evaluate the psychometric properties of the Arabic version of the AHS in undergraduate sample.MethodsThe participants were undergraduate Kuwaitis (1000) males and (1000) females. The mean age of the males was (20.25 ± 0.05) years, and for females was (19.96 ± 1.44) with a significant age difference (t = 4.22. P < .000). The Arabic version of the AHS was administered to participants. The internal consistency reliability, factor structure, and convergent validity of the AHS with Life Orientation Test (LOT-R), oxford happiness inventory (OHI), and Satisfaction With Life Scale (SWLS),while the divergent validity of AHS were assessed with Beck Depression Inventory-II (BDI-II) and the beck anxiety inventory (BAI).ResultsInternal consistency was satisfactory for the AHS (Cronbach's alpha = 0.83) for males and (Cronbach's alpha = 0.81) for females. The results revealed no significant gender differences on happiness (F = 1.68, P > .05). Principal component analyses (PCA) showed that a three -component solution explains %54.56 of the total variance for males and 51.99% for females. The AHS positively correlates with the following variables: SWLS (r = .43), LOT-R (r = 0.40) OHI (r = .49) while the AHS correlates negatively with BDI-II (r = −.49) and with BAI (r = −.39).ConclusionsThis study provides evidence for the reliability and validity of the Arabic AHS for Kuwaitis.Disclosure of interestThe author has not supplied his/her declaration of competing interest.

scholarly journals Psychometric Properties of a Pictorial Instrument for Assessing Psychopathology in Youth Aged 12 to 15 Years: The Dominic Interactive for Adolescents

2010 ◽  
Vol 55 (4) ◽  
pp. 211-221 ◽  
Author(s):  
Lise Bergeron ◽  
Nicole Smolla ◽  
Jean-Pierre Valla ◽  
Marie St-Georges ◽  
Claude Berthiaume ◽  
...  
Keyword(s):  
Mental Disorders ◽  
Psychometric Properties ◽  
Internal Consistency ◽  
Clinical Judgment ◽  
Intraclass Correlation ◽  
Clinical Population ◽  
Cronbach’S Alpha ◽  
Symptom Scale ◽  
Cronbach's Alpha ◽  
French Speaking

Objectives: Over the last 15 years, adequate psychometric properties of the different versions of the Dominic led to the development of the Dominic Interactive for Adolescents (DIA). The DIA is a Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM), Fourth Edition, Text Revision-based self-administered computerized pictorial instrument for assessing the most frequent mental disorders in adolescents aged 12 to 15 years. Our study aims to verify the internal consistency, the test-retest estimate of reliability, and the criterion-related validity of this instrument. Method: The total sample included 607 adolescents living in the Montreal urban area recruited from the community (465 French-speaking) and the clinical population (142 French-speaking). Internal consistency was evaluated by Cronbach's alpha coefficients and test-retest estimate of reliability by the kappas and intraclass correlation coefficients (ICCs). Two criteria are indicative of criterion-related validity of the DIA: clinical judgment on the presence or absence of symptoms (scored independently by 3 judges) and the adolescents' referrals to outpatient psychiatric clinics. Results: For most symptom scales of the DIA, Cronbach's alpha coefficients varied from 0.69 to 0.89, test-retest kappas were 0.50 or greater, and ICCs ranged from 0.78 to 0.87. The criterion-related validity was demonstrated for symptoms, symptom scales, and the categories based on the symptom scale cut-off points. Conclusion: As no informant can be considered the criterion standard of psychopathology, the interview with adolescents regarding their own symptoms is necessary. Findings from our study reasonably support adequate psychometric properties of the DIA in adolescents aged 12 to 15 years.

scholarly journals A Thai version of the Michigan hand questionnaire (Thai MHQ): an investigation of the psychometric properties

2020 ◽  
Vol 18 (1) ◽  
Author(s):  
Pichitchai Atthakomol ◽  
Worapaka Manosroi ◽  
Saran Sanguanrungsirikul ◽  
Siraphop Punoppamas ◽  
Sirapat Benjachaya ◽  
...  
Keyword(s):  
Construct Validity ◽  
Psychometric Properties ◽  
Internal Consistency ◽  
Strong Correlation ◽  
Intraclass Correlation ◽  
Cronbach’S Alpha ◽  
Retest Reliability ◽  
Standardized Response Mean ◽  
Cronbach's Alpha ◽  
Test Retest Reliability

Abstract Background The Michigan Hand Questionnaire (MHQ) is widely used to assess the hand/wrist conditions. We translated the original version into Thai (Thai MHQ) and evaluated its psychometric properties. Methods After receiving permission, the original MHQ was translated and cross-culturally adapted to Thai following standard guidelines. Two hundred and seventeen patients who had hand/wrist injuries or disorders were included in the study. Internal consistency was evaluated using Cronbach’s alpha. Test-retest reliability was analyzed using the intraclass correlation coefficient (ICC). Spearman’s rank correlation among the subscales of Thai MHQ, Thai DASH and Thai EQ-5D-5L and also confirmatory factor analysis (CFA) were used to explore construct validity. The standardized response mean (SRM) was used to evaluate the responsiveness of the Thai MHQ. Results All subscales showed an acceptable Cronbach’s alpha (0.79–0.98). The test-retest reliability of each subscale was good (ICC = 0.83–0.95). In related dimensions, strong correlation was demonstrated between the Activities of daily living subscale of the Thai MHQ and the Common activities subscale in the Thai DASH (r = 0.77, P < 0.0001). For unrelated dimensions, a weak correlation was found between the Aesthetics subscale in the Thai MHQ and the Mobility subscale in the Thai EQ-5D-5L (r = − 0.13, P = 0.05). The Thai MHQ had strong correlation with Thai DASH (r = − 0.79, P < 0.0001) and Thai EQ-5D-5L (r = 0.63, P < 0.0001). CFA showed that the 6-factor model demonstrated an acceptable fit to the data. The SRM of the Thai MHQ was 0.78, indicating relatively large responsiveness. The MIC of Thai MHQ using distribution methods (SEM) was 5.2. Conclusions The Thai MHQ provides adequate internal consistency in all subscales as well as good construct validity and reliability for Thai patients and a relatively large standardized response mean at 2 months after treatment.

Validation of the Arabic Version of the Oxford Happiness Inventory Among Undergraduates in Kuwait

2017 ◽  
Vol 41 (S1) ◽  
pp. S255-S255
Author(s):  
B. Alansari ◽  
T. AlAli
Keyword(s):  
Internal Consistency ◽  
Convergent Validity ◽  
Satisfaction With Life ◽  
Satisfaction With Life Scale ◽  
Arabic Version ◽  
Cronbach’S Alpha ◽  
Reliability Factor ◽  
Life Orientation Test ◽  
Cronbach's Alpha ◽  
Oxford Happiness Inventory

IntroductionThe Oxford Happiness Inventory (OHI) 29-Item, each involving the selection of four options that are different for each item. Although there is an Arabic version, it is not identical to the original version in terms of the number of items and response.Objectivesto evaluate the psychometric properties of the Arabic adaptation OHI and its factorial structure in undergraduate sample.MethodsThe participants were 720 first year undergraduate Kuwaitis: 360 males mean age = 20.38 ± 1.60 and 360 females; mean age = 19.71 ± 1.39 (t = 5.87, P < 0.001). The Arabic version of OHI (Argyle, Martin, & Crossland) was administered to participants. The internal consistency reliability, factor structure, and convergent validity of the OHI with Life Orientation Test (LOT-R, Adult Hope Scale (AHS), Satisfaction With Life Scale (SWLS) were assessed as well as divergent validity of the OHI with Beck Depression Inventory-II (BDI-II)ResultsInternal consistency was satisfactory for the OHI (Cronbach's alpha = 0.87) for males and (Cronbach's alpha = 0.86) for females. The results revealed no significant gender differences on happiness (F = 1.77, P > 05). Principal component analyses (PCA) showed that a seven-component solution explains %50.50 of the total variance for males and 51.47% for females. The OHI positively correlates with the following variables: SWLS (r = .52), LOT-R (r = 0.56) AHS (r = .48) while the OHI correlates negatively with BDI-II (r = -54).ConclusionsFindings confirm that the OHI provides satisfactory validation, and thus it can be recommended as a measure of happiness among Arab samples.Disclosure of interestThe authors have not supplied their declaration of competing interest.

scholarly journals Psychometric properties of an Arabic-language health literacy assessment scale for adolescents (HAS-A-AR) in Palestine

BMJ Open ◽  
2020 ◽  
Vol 10 (6) ◽  
pp. e034943
Author(s):  
Mohammed B A Sarhan ◽  
Harry S Shannon ◽  
Rika Fujiya ◽  
Masamine Jimba ◽  
Rita Giacaman
Keyword(s):  
Health Literacy ◽  
Psychometric Properties ◽  
Arabic Language ◽  
Arab Countries ◽  
Assessment Scale ◽  
Functional Health ◽  
Functional Health Literacy ◽  
Literacy Assessment ◽  
Cronbach’S Alpha ◽  
Cronbach's Alpha

ObjectivesHealth literacy research in Palestine is limited, and a locally validated tool for use among adolescents has been unavailable until now. Therefore, this study aimed to adapt health literacy assessment scale for adolescents (HAS-A) into Arabic language (HAS-A-AR) and Palestinian context and to investigate its psychometric properties.DesignWe conducted a cross-sectional household survey using a stratified random sample and household face-to-face interviews.Setting and participantsWe conducted 1200 interviews with sixth to ninth graders in the Ramallah and al-Bireh district of the West Bank, Palestine in 2017.MethodsWe translated and adapted HAS-A to be sensitive to the Palestinian context and tested its psychometric properties. We evaluated face and content validity during the back-translation process and checked for construct validity through exploratory factor analysis (EFA). We tested for internal consistency using Cronbach’s alpha, MacDonald’s omega test and the greatest lower bound (GLB). Furthermore, we calculated the scale’s average inter-item correlation.ResultsEFA revealed that HAS-A-AR has a similar structure to the original HAS-A. It extracted three factors (communication, confusion and functional health literacy) whose eigenvalues were >1. Together they explained 57% of the total variance. The proportions of adolescents with high levels of communication, confusion and functional health literacy were 45%, 68% and 80%, respectively. Cronbach’s alpha, MacDonald’s omega and the GLB values for communication subscale were 0.87, 0.88 and 0.90, and they were 0.78, 0.77 and 0.79 for confusion subscale, while they were 0.77, 0.77 and 0.80, respectively, for functional healthy literacy subscale. The average inter-item correlation for the subscales ranged between 0.36 and 0.59.ConclusionHAS-A-AR is a valid and reliable health literacy measuring instrument with appropriate psychometric properties. HAS-A-AR is currently available for use among adolescents in Palestine and the surrounding Arab countries with similar characteristics as Palestine, including language, culture and political instability.

scholarly journals Psychometric of the Curiosity and Exploration Inventory-II in Indonesia

2020 ◽  
Vol 9 (3) ◽  
Author(s):  
Anggi Setyowati ◽  
Min-Huey Chung ◽  
Ah. Yusuf ◽  
Setya Haksama
Keyword(s):  
Factor Analysis ◽  
Construct Validity ◽  
Internal Consistency ◽  
Structural Model ◽  
Intraclass Correlation ◽  
Cronbach’S Alpha ◽  
Retest Reliability ◽  
Cronbach's Alpha ◽  
Test Retest Reliability ◽  
Exploration Inventory

Background: Curiosity is a personality characteristic, which fits with wellbeing and positive functioning. The objective of this study was to assess the construct validity of the Curiosity and Exploration Inventory II (CEI-II) in Indonesia.Design and Methods: The study included 256 undergraduate students who lived in Indonesia, mean age 19.8 years old. The CEI-II measures stretching and embracing using 11 items. The English version of CEI-II was translated into Bahasa. The Cronbach’s alpha coefficient and intraclass correlation coefficient (ICC) were addressed to examine internal consistency reliability and the test-retest reliability. To evaluate construct validity, exploratory factor analysis (EFA) was used to assess factor structure and confirmatory factor analysis (CFA) was used to evaluate the structural model fit of the CEI-II Indonesia version.Results: The study showed Cronbach’s alpha for the internal consistency of the overall CEI-II Indonesia version was 0.77. The ICC for the test-retest reliability ranged between 0.753-0.829. EFA showed adequate with the Kaiser-Meyer-Olkin value of 0.86 and the Bartlett’s test of sphericity was statistically significant. CFA tested the second-order model with two-order factors and showed a model fit.Conclusions: The CEI-II Indonesia version indicated acceptable construct validity to evaluate curiosity in Indonesia.

P4337Construction and validation of the instrument “nutritional knowledge and feeding practice scale – QCPA” – for children, 7 to 11 years

2019 ◽  
Vol 40 (Supplement_1) ◽  
Author(s):  
A B S Bozzetto-Silva ◽  
A Piccoli ◽  
C S D R Dal Ri ◽  
L C P Pellanda
Keyword(s):  
Internal Consistency ◽  
Intraclass Correlation ◽  
Feeding Practices ◽  
Face Validity ◽  
Feeding Practice ◽  
Nutritional Knowledge ◽  
Consistency Analysis ◽  
Cronbach’S Alpha ◽  
Cronbach's Alpha ◽  
Multidisciplinary Group

Abstract Introduction The increase in the prevalence of obesity is one of the major public health problems. There is a weak relationship between nutritional knowledge and feeding practices. Studies have evaluated that the associations between obesity and the level of nutritional knowledge and feeding practices in children are scarce. The evaluation of nutritional knowledge and feeding practices should be carried out using validated instruments. Study showed the need to improve the instruments of habit research and feeding practices in children for better evaluation. Objectives: To develop and validate an instrument about nutritional knowledge and feeding practices for use in children from 7 to 11 years, based on the Food Guide for the Brazilian Population. Methods The study filled all the steps expected to validate an instrument: review on the subject, instrument elaboration, Content's Validity (Content Validity Index – CVI) with two groups of judges: 1° – nutritionists and, after adjustments, 2° – multidisciplinary group), FACE Validity, reliability analysis [Intraclass Correlation Coefficient (ICC) and Kappa (K), Internal Consistency Analysis - Cronbach's Alpha] and Validity of Construct (Exploratory Factorial Analysis - EFA) The sample was calculated, considering, at least, 10 subjects for each question of the questionnaire. Results Validation occurred in a final sample of 453 children, 46.4% boys and 53.6% girls, mean age 9.45 (SD = 1.44). The validity of the content presented CVI ≥0.80 for relevance in 62.3% of items for nutritionist group and 100% of items for multidisciplinary group), clarity (49.4%, 91.8%), Pertinence (58.8%, 98.4%), respectively. The test-retest had a level of agreement of 84.3% and K=0.740 for the Knowledge Dimension; and the ICC=0.754 for the Practices Dimension. Cronbach's Alpha, for internal consistency analysis, was α=0.589 for the Knowledge Dimension and α=0.618 for the Practices Dimension. The EFA with variance of 47.01% (7.81% at 10.85%), with varimax rotation, it defined five factors for the Practices Dimension: Involvement; Healthy Eating and drinking; Unhealthy eating and drinking; Basic food consumption; Attitudes during the meal. Conclusion The instrument QCPA demonstrated validity and reliability to evaluate nutritional knowledge and practices in children aged 7 to 11 years.

scholarly journals Validity and reliability testing of the Spanish version of the BESTest and mini-BESTest in healthy community-dwelling elderly

2020 ◽  
Vol 20 (1) ◽  
Author(s):  
Pilar Dominguez-Olivan ◽  
Angel Gasch-Gallen ◽  
Esmeralda Aguas-Garcia ◽  
Ana Bengoetxea
Keyword(s):  
Psychometric Properties ◽  
Correlation Coefficient ◽  
Internal Consistency ◽  
Elderly Women ◽  
Pearson Correlation ◽  
Strong Association ◽  
Intraclass Correlation ◽  
Community Dwelling ◽  
Validity And Reliability ◽  
Convenience Sample

Abstract Background The Balance Evaluation Systems Test (BESTest) and its abbreviated version, the Mini-BESTest are clinical examination of balance impairment, but its psychometric properties have not yet been tested in European Spanish. We aimed to assess the psychometric properties of BESTest and Mini-BESTest in Spanish in community-dwelling elderly people. Methods We designed a cross-sectional transcultural adaptation and validation study. Convenience sample of thirty (N-30) adults aged 65 to 89 years old without balance problems were recruited. Two physiotherapists assessed participants at the same time. Internal consistency of Spanish BESTest and Mini-BESTest was carried out by obtaining the Cronbach Alpha. The reproducibility between raters was studied with the Intraclass Correlation Coefficient. The Pearson correlation coefficient was calculated by comparing the relationship between the BESTest, mini-BESTest, Berg Balance Scale (BBS) and Falls Efficacy Scale-International (FES-I). Results BESTest and Mini-BESTest showed good internal consistency. BESTest and Mini-BESTest total scores showed an excellent inter-rater agreement. There was a significant correlation between total score of the BESTest and the Mini-BESTest (r = 0.65; p < 0.001). BESTest had a moderate association with BBS and a strong association with FES-I. Mini-BESTest had a fair correlation with BBS and FES-I. Total scores obtained by women at BESTest and at Mini-BESTest were significantly lower than those reached by men. The differences observed in all the test when disaggregating data by sex require further research. Conclusions Spanish versions of BESTest and Mini-BESTest are comprehensible for new raters. They are reliable tools to provide information on which particular balance systems show impairment in community dwelling older adults. Elderly women had a worse quality of balance and a greater perception of their risk of falling. Trial registration This study was registered in ClinicalTrials.gov with NCT 03403218 on 2018/01/17.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document