scholarly journals Incidental vocabulary acquisition from documentary viewing: A study on the role of captions

2019 ◽  
Vol 1 (1) ◽  
pp. 75-96
Author(s):  
Marion Durbahn
Keyword(s):  
English Language Learners ◽  
Second Language ◽  
Language Learners ◽  
English Language ◽  
Vocabulary Acquisition ◽  
Incidental Vocabulary ◽  
Incidental Vocabulary Acquisition ◽  
Relative Gains ◽  
L2 Vocabulary

This study investigated the incidental acquisition of second language (L2) vocabulary through the viewing of a 30-minute science documentary and the effect of captioning on this process. Thirty-four English language learners watched two documentaries (one captioned and one uncaptioned) and were then assessed on their knowledge of a set of words appearing in the documentaries. Results of the Vocabulary Tests (Form-recall/Spelling, and Meaning recognition) showed that documentary viewing led to significant acquisition of new vocabulary and that the captioning condition had a significant effect on this learning. Captioning boosted the gains on meaning recognition, form recall and spelling. Results indicated that relative gains in the captioning condition are 8% significantly higher than in the uncaptioned condition.

The role of literariness in second language incidental vocabulary acquisition

2018 ◽  
Vol 40 (2) ◽  
pp. 399-425
Author(s):  
DENISA BORDAG ◽  
MARIA ROGAHN
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Vocabulary Acquisition ◽  
Text Processing ◽  
Literary Texts ◽  
Cognitive Resources ◽  
Incidental Vocabulary ◽  
Verbal Message ◽  
Incidental Vocabulary Acquisition ◽  
Unknown Words

ABSTRACTIn two reading experiments involving a self-paced reading task, we explored how literariness affects initial stages of incidental vocabulary acquisition during reading in second language German. In Experiment 1, literariness was operationalized along the formalist, language-driven approach, focusing on the role of literary devices and their assumed ability to draw readers’ attention to the verbal message itself. In Experiment 2, we included conventions related to reading fiction (book title, author name, and year of publishing) to modulate the reader’s mode of text processing, which defines literariness according to reader-driven approaches (e.g., reception theory). Contrary to the expectations based on the noticing hypothesis (Schmidt, 2012), we did not observe any advantage for incidental vocabulary acquisition in literary texts compared to nonliterary ones. However, in accordance with claims taking into account the limits of cognitive resources, we found evidence that acquisition of unknown words is impeded, if these directly participate in a literary device.

The effects of word form variation and frequency on second language incidental vocabulary acquisition through reading

2015 ◽  
Vol 6 (4) ◽  
pp. 467-497 ◽  
Author(s):  
Barry Lee Reynolds
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Language Learners ◽  
Vocabulary Acquisition ◽  
Marginal Effect ◽  
Word Form ◽  
Morphological Form ◽  
Significant Difference ◽  
Incidental Vocabulary ◽  
Incidental Vocabulary Acquisition ◽  
Target Words

AbstractThe purpose of this study was to investigate whether frequency of occurrence and the level of morphological form variation (i.e., none, inflectional, and derivational) exhibited by target words might interact to affect incidental acquisition through reading. An intact class of English as a foreign language learners (n=32) was given a copy of an unmodified 37,611-token English novel containing 49 target nonce words to read within two weeks. After reading, they were given two unexpected forms of assessment (meaning recall translation and meaning recognition multiple-choice). Meaning recall results indicate an average of 10 words having been acquired and meaning recognition results indicate an average of 25 words having been acquired. For the meaning recall data, a significant interaction effect between word form variation and frequency was found. Results point towards the conclusion that an increase in frequency may have a beneficial effect on acquisition for words whose tokens vary inflectionally, a marginal effect for words that do not vary in form, and little to no effect on words that vary derivationally. Examination of the meaning recognition acquisition results for a subset of 29 target words occurring 2–4 times to control for frequency of exposure found a significant effect for word form variation. Post hoc comparisons indicated that participants acquired significantly more target words that did not vary in form. There was no significant difference in acquisition between those that varied inflectionally and derivationally. Taken as a whole, the results of the current study indicate that word form variation does affect incidental acquisition and it can indeed present second language learners with difficulties, especially when less frequent input is received of words that vary in form. Implications for future incidental vocabulary acquisition research and classroom pedagogy incorporating reading and vocabulary instruction are discussed.

scholarly journals Young English language learners making thinking and language visible

2011 ◽  
pp. 126
Author(s):  
Angela K Salmon
Keyword(s):  
English Language Learners ◽  
Second Language ◽  
Language Learners ◽  
Language Processing ◽  
English Language ◽  
First Language ◽  
Action Research Project ◽  
Additive Bilingualism ◽  
Visible Thinking

This paper aims to provide teachers with a resource to assist them in understanding the inner workings of young English Language Learners (ELLs) and how they externalize their thoughts in either their first or second language. This article not only analyzes how teachers can help children acquire a second language without sacrificing their first language and motivation, but also focuses on language processing in bilingual children through providing an understanding of both the interplay between language and cognition and the role of the environment. Results from an action research project implementing Harvard Project Zero’s Visible Thinking ideas serve as evidence to discuss the benefits of creating a culture of thinking in the classroom to promote additive bilingualism in young children.

scholarly journals PENGARUH KUALITAS STRATEGI MEMBACA TERHADAP PRESTASI AKADEMIK

2019 ◽  
Vol 20 (2) ◽  
pp. 105-115
Author(s):  
Suprihadi Suprihadi ◽  
Muh. Syafei
Keyword(s):  
Academic Achievement ◽  
English Language Learners ◽  
Language Learners ◽  
English Language ◽  
English Education ◽  
Reading Strategy ◽  
Training And Education ◽  
The Relationship

The dual-role of the students of English Education Department Teacher Training and Education Faculty Muria Kudus University as both English language learners and language users gets them to be autonomous, effective, efficient, and strategic readers. The objective of this research is to investigate the relationship between quality of the reading strategy and academic achievement of the students. The subjects of this research were 104 students of EED UMK comprising of all semesters taken randomly. The instrument used was closed-ended questionnaire. The result of this research reveals that there is no relationship between quality of the reading strategy and academic achievement, meaning that the quality of reading strategy does not influence the academic achievement of the students. Implikasions and recommendations for the institution and for further research were proposed.

scholarly journals Novice teachers’ perspectives on the use of languages in French as a second language classes that include English language learners: A longitudinal view

2019 ◽  
Vol 28 (2) ◽  
pp. 82-95
Author(s):  
Callie Mady
Keyword(s):  
English Language Learners ◽  
Second Language ◽  
Novice Teachers ◽  
Language Learners ◽  
English Language ◽  
Target Language ◽  
Bachelor Of Education ◽  
Longitudinal View ◽  
Core French ◽  
Teachers Perspectives

In the Canadian context, although most considerations of the home-target language use divide are centred on the presence of English in French Second Language (FSL) programs, the increasing number of immigrants has provided impetus to extend the discussion to include the use of languages beyond Canada’s official languages.  With the use of questionnaires with novice teachers pre and post Bachelor of Education programs and interviews for three years hence, this study sought to explore novice teachers’ perspectives on the use of languages in the FSL classes that include English language learners (ELL). Novice teachers remained consistent in identifying the need to maximize French use, minimize English use, and include languages from students’ language repertoires as useful means to support the FSL acquisition of ELLs. In addition, the novice teacher participants revealed a preference for ELLs to be included in core French as opposed to immersion programming. 

Striving Toward Biliteracy in Mainstream, English as a Second Language, and Bilingual Classrooms

2018 ◽  
pp. 41-57 ◽  
Author(s):  
Nermin Vehabovic ◽  
Casey Medlock Paul
Keyword(s):  
English Language Learners ◽  
Second Language ◽  
Identity Formation ◽  
Language Learners ◽  
English Language ◽  
Critical Issue ◽  
The United States ◽  
Bilingual Students ◽  
Policy And Practice ◽  
Language And Culture

The development of biliteracy among English language learners (ELLs) has been established as a critical issue in education policy and practice. We live in an era of increasing globalization, which results in increased numbers of immigrants in the United States. As a result, significant proportions of students in U.S. schools come from homes where English is not used as the primary language; however, these students, as emergent bilinguals, are required to navigate language and culture in mainstream, English as a Second Language, and bilingual classrooms contexts. This chapter considers the challenges that emergent bilingual students face in elementary school contexts. In addition, specific research-based strategies are outlined for teachers working with ELLs in mainstream, English as a Second Language, or bilingual classrooms. Lastly, the authors explore how multiliteracy approaches and pedagogy might shape ELLs' identity formation.

The Reality of Teaching Young ELLs in a Pull-Out Program

2018 ◽  
pp. 20-40
Author(s):  
Tatiana I. Sildus ◽  
Natalie Vanderbeck ◽  
Michelle Broxterman
Keyword(s):  
English Language Learners ◽  
Language Learners ◽  
Summer School ◽  
English Language ◽  
Real Life ◽  
After School ◽  
Teacher Interviews ◽  
Pull Out ◽  
Pull Out Programs

The chapter focuses on the specifics of working with elementary school English language learners in ESOL pull-out programs. The authors, a TESOL professor and two ESOL pull-out teachers in elementary schools, examine the role of the ESOL program instructor in this type of academic setting. To give the readers a better idea of what the job of an ESOL pull-out teacher entails, the chapter presents portions of teacher interviews offering insights from two elementary pull-out programs. It provides first-hand accounts of real life experiences of instructors in established programs. They not only reflect on what it is like to teach ELLs in this type of program, but also offer practical suggestions, as well as comment on additional programs and services, such as summer school and after school academy, available to ELLs in their district. The goal of the chapter is to better familiarize elementary educators currently working in districts with pull-out programs or those considering this option as a career choice, and to better prepare them for the realities of everyday work.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document