scholarly journals WINNING THE HEARTS OF THE MALAYS: THE PERSPECTIVE OF THE AUTHOR OF SYAIR TUAN HAMPRIS TOWARDS THE COLONIALISTS

2020 ◽  
Vol 2 (5) ◽  
pp. 01-15
Author(s):  
Rahimah Hamdan

This study was aimed at identifying the author’s perspective of the colonialists, and to analyse her relationship with one of them in her poem. The British colonisation of the Malay world in the nineteenth century gave rise to various reactions and attitudes among the indigenous communities, the majority of whom were opposed to colonisation, as recorded in traditional Malay literary works. Most of these works expressed the anxiety and hardships they encountered in life under the colonial government. Therefore, it would have been disturbing if any Malay writer were to heap praises on the British colonialists, more so if the writer happened to be a female, as according to the patriarchal system that dominated the conventional Malay literary world, women should be ‘silent’. Nevertheless, this tradition was broken by Hajah Wok Aisyah Nik Idris from Terengganu with her writing of Syair Tuan Hampris, in the early twentieth century. Ironically, in her poem, the author appears to have forgotten the miserable state of the Malays in the other states under the British administration. As such, did Hajah Wok Aisyah have her own reasons for writing the way she did? Was the author of Syair Tuan Hampris captivated by the British administrator? Did the British administrator, J. L. Humphreys, succeed in winning the hearts of the Malays in Terengganu? The method of text analysis was employed in this study, guided by the eight ways proposed by the first British Resident-General of the Federation of Malaya, Sir Frank Swettenham, to Syair Tuan Hampris. This study found that Syair Tuan Hampris invites its readers to savour the unique spectrum of relationships that existed between the colonised people, and the colonialists. The colonialists are no longer regarded as individuals who brought ruin and destruction to the local community, but instead, all their actions are held as being honourable. Thus, the author, being a woman, was able to perfectly explain her closeness to one such colonialist in the verses of her poem. In conclusion, Syair Tuan Hampris is strong and direct proof that women had a voice in the community at that time, even though they had to go against the conventions of Malay literature.

PMLA ◽  
1964 ◽  
Vol 79 (3) ◽  
pp. 266-282
Author(s):  
David H. Stewart

One of the most impressive features of Anna Karenina is the way in which Tolstoy draws the reader's imagination beyond the literal level of the narrative into generalizations that seem mythical in a manner difficult to articulate. With Dostoevsky or Melville, one sees immediately a propensity for exploiting the symbolic value of things. With Tolstoy, things try, as it were, to resist conversion: they strive to maintain their “thingness” as empirical entities. A character in Dostoevsky is usually only half man; the other half is Christ or Satan. Moby Dick is obviously only half whale; the other half is Evil or some principle of Nature. But Anna Karenina is emphatically Anna Karenina. Like almost all of Tolstoy's characters, she has a proficiency in the husbandry of identity; she jealously hoards her own unique reality, so that it becomes difficult to say of her that she is a “type” of nineteenth-century Russian lady or a “symbol” of modern woman or an “archetypical” Eve or Lilith.


Author(s):  
David LIGHTFOOT

This paper reviews the problems of the deterministic and predictive view of language change initiated by nineteenth century linguists and shows that such a view is still present in many analyses proposed by twentieth century linguists. As an alternative to such a view, the paper discusses an approach along the lines of Niyogi and Berwick (1997), which takes the explanation for long-term tendencies to be a function of the architecture of UG and the learning procedure and of the way in which populations of speakers behave.


2016 ◽  
Vol 43 (2) ◽  
pp. 142-180
Author(s):  
Mircea Platon

Astolphe de Custine’s collection of letters La Russie en 1839, first published in France in 1843, was rediscovered by Henri Massis in 1946. Massis re-introduced Custine’s by then long forgotten letters on Russia to the French public. Once American Cold Warriors such as George Kennan and General Walter Bedell-Smith discovered the book, they promptly promoted it to the status of the most prophetic book on the “Russian soul.” Denounced as “fictional,” by many nineteenth-century writers and by a host of twentieth-century scholars, Custine’s book was accepted as canonical by a large reading public and, more importantly, by successive generations of us policy makers. This article contributes to the historiography of Cold War propaganda by looking first at the context in which the book was initially resurrected by Massis, and then by analyzing the ways in which Cold War propaganda constructed its “relevance,” “actuality” and “prophetic” character. The article begins by taking a look at the way in which Massis, the first popularizer of the book, fitted it into his own ideological pattern. In a second movement, the article analyzes the ways in which the book functioned in the post-wwii ideological context, seeking to discover if the alleged relevance of the book had anything to do with the survival into the postwar world of the European Right’s interwar tangle of received ideas and patterns of prejudice.


2004 ◽  
Vol 27 (3) ◽  
pp. 230-262 ◽  
Author(s):  
David Berry

In this essay, I explore historical and theoretical issues germane to an understanding of an 1885 piano composition with an intriguing title: LisztÕs Bagatelle ohne Tonart--a bagatelle "without tonality" or "without a key." After briefly describing the workÕs history and musical associations with other compositions by Liszt, I survey two present-day approaches that reveal ways in which the work defies tonality: octatonic interpretations via set-class examinations, and Schenker-influenced prolongational models. I then turn to focus instead on how the Bagatelle fit within the framework of nineteenth-century musical thought; how its processes were supported by contemporaneously evolving theories of chromaticism. Partly through an analysis based on the practice of Gottfried Weber (1779-1839), I demonstrate that the Bagatelle is not a piece "without tonality" as much as it is one "without the fulfillment of the tonic." It maintains harmonic tension by avoiding anticipated resolutions, as well as by preserving a sense of ambiguity as to what the actual "missing" key is. Next, I consider why Liszt was prompted to write a piece in such a manner. We know that he was a proponent of musical progress--of Zukunftsmusik ("music of the future")--but for this fact to be relevant we must confirm, first, that Liszt had definite ideas about a Zukunftsharmoniesystem; and second, that such a system is reflected in the processes exhibited by the Bagatelle. I argue that the BagatelleÕs traits are indeed in accordance with theoretical views about musicÕs future direction, to which Liszt subscribed. Relevant theories of Karl Friedrich Weitzmann (1808-80) and Franois-Joseph FŽtis (1784-1871) are assessed. Lastly, in a "Schoenbergian epilogue" I explore connections between LisztÕs operations and SchoenbergÕs ideas, addressing historical associations that conjoin their views of composing "ohne Tonart."I conclude that the 1885 BagatelleÕs attenuation of tonality was part of a tradition that extended from the mid-nineteenth into the early twentieth century--one that stretched from Liszt and his contemporaries through Schoenberg and his pupils and beyond, embracing along the way the theoretical prescriptions of Weitzmann, FŽtis, and Schoenberg himself. The various threads of theory and analysis explored in this article contribute to an understanding of the same strand of musical evolution: the increasing circumvention of tonality to the point that a piece could be written "ohne Tonart."


Author(s):  
Leah Price

This chapter suggests that two phenomena that usually get explained in terms of the rise of electronic media in the late twentieth century—the dematerialization of the text and the disembodiment of the reader—have more to do with two much earlier developments. One is legal: the 1861 repeal of the taxes previously imposed on all paper except that used for printing bibles. The other is technological: the rise first of wood-pulp paper in the late nineteenth century and then of plastics in the twentieth. The chapter then looks at Henry Mayhew's London Labour and the London Poor (1861–62), the loose, baggy ethnography of the urban underclass that swelled out of a messy series of media. Mayhew's “cyclopaedia of the industry, the want, and the vice of the great Metropolis” so encyclopedically catalogs the uses to which used paper can be turned.


2019 ◽  
pp. 146-170
Author(s):  
Tyler Carrington

Chapter 5 follows the sensational trial of Frieda Kliem’s murderer and the strategy of the defense, which was not so much a legal strategy as a way of turning the trial into a question of Frieda’s respectability as a middle-class woman. It interprets this trial—and the life of Frieda Kliem, more generally—as a microcosm of the large-scale confrontation between nineteenth-century society and the emerging twentieth-century world. It contends that identity, presented either authentically or as an illusion, became supremely relevant in the metropolis, where the ubiquity of strangers, new faces, and mysterious crimes shaped the way city people narrated the search for love and intimacy. And because enterprising outsiders like Frieda Kliem so flouted the established patterns of middle-class respectability, they remained on the outside looking in as German society clung to the nineteenth-century world that was crumbling in the face of a bewilderingly new twentieth-century one.


Transfers ◽  
2012 ◽  
Vol 2 (3) ◽  
pp. 81-96
Author(s):  
Frederike Felcht

In the nineteenth century, a significant change in the modern infrastructures of travel and communications took place. Hans Christian Andersen's (1805-1875) literary career reflected these developments. Social and geographical mobility influenced Andersen's aesthetic strategies and autobiographical concepts of identity. This article traces Andersen's movements toward success and investigates how concepts of identity are related to changes in the material world. The movements of the author and his texts set in motion processes of appropriation: on the one hand, Andersen's texts are evidence of the appropriation of ideas and the way they change by transgressing social spheres. On the other hand, his autobiographies and travelogues reflect how Andersen developed foreign markets by traveling and selling the story of a mobile life. Capturing foreign markets brought about translation and different appropriations of his texts, which the last part of this essay investigates.


PMLA ◽  
1956 ◽  
Vol 71 (5) ◽  
pp. 900-909
Author(s):  
Henry A. Grubbs

A critical cliché often heard today is that Proust was fundamentally a poet rather than a novelist. The historians of literature and the critics do not put it quite as crudely as that, but their remarks frequently permit such an assumption on the part of the reader. Thus the Castex and Surer manual, in its twentieth-century volume, finds in “toute l'œuvre [de Proust] un climat d'intense Poesie” (p. 82). And Georges Cattaui, in his recent survey of the present status of Proust, though he does not in so many words call Proust a poet or his novel a poem, does say that Proust is above all the heir “de Nerval, de Baudelaire, de Mallarmé,—de ces poètes qui lui ont enseigné l'art de transfigurer les choses, l'art de délivrer la beauté prisonnière … ” Now all this is true if it is merely taken as a vivifying figure of speech, if it merely means that Proust was not a realistic novelist, and that he shows the influence of the great French poets of the late nineteenth century, or that, to use a convenient term, he was a symbolist, like his contemporaries, Claudel, Gide, and Valéry. But it has so often been said in our time that the twentieth century has seen the breaking down of the distinctions between the novel and poetry, that it seems to me useful to demonstrate, by studying two treatments of the same subject, one that of a novelist, Proust, the other that of a poet, Valéry, that there remains a fundamental and profound difference between the intent and the method of prose fiction and of poetry, at least the type that is today called “pure” poetry.


2018 ◽  
Vol 10 (1) ◽  
pp. 106-126
Author(s):  
Bahar Gürsel

The swift and profound transformations in technology and industry that the United States began to experience in the late 1800s manifested themselves in school textbooks, which presented different patterns of race, ethnicity, and otherness. They also displayed concepts like national identity, exceptionalism, and the superiority of Euro-American civilization. This article aims to demonstrate, via an analysis of two textbooks, how world geography was taught to children in primary schools in nineteenth century America. It shows that the development of American identity coincided with the emergence of the realm of the “other,” that is, with the intensification of racial attitudes and prejudices, some of which were to persist well into the twentieth century.


2015 ◽  
Vol 68 (1) ◽  
pp. 106-113
Author(s):  
Kathryn Tanner

The contributions of this fine book are many but I will concentrate on three, before turning to several more critical remarks.First, and most obviously, the book does the invaluable service of surveying developments in kenotic christology in the nineteenth century while situating them nicely in their different contexts of origin and with reference to lines of mutual influence: continental, Scottish and British trends are all canvassed rather masterfully. Some attention, in lesser detail, is also given to the way these christological trends are extended in the twentieth century to accounts of the Trinity and God's relation to the world generally: kenosis, the self-emptying or self-limiting action of God, in the incarnation, is now viewed as a primary indication of who God is and how God works, from creation to salvation.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document