scholarly journals LEXICAL SKILLS FORMATION OF STUDENTS STUDYING AT THE PROGRAM "TRANSLATOR IN THE SPHERE OF PROFESSIONAL COMMUNICATION" WHEN WORKING WITH ELECTRONIC ONLINE DICTIONARIES IN THE PROCESS OF TRANSLATION PRACTICE

Author(s):  
A.L. Kuregyan ◽  
◽  
E.A. Pertsevaya ◽  

Foreign language competence formation includes several components. One of them is lexical skills formation. This article focuses on the use of online dictionaries in the process of translation practice conducted by second-year students mastering the program "Translator in the field of professional communication" at Samara State Technical University as an effective tool for the formation and development lexical competence. The purpose of this study is to determine the efficiency degree of using various electronic lexicographic systems in the lexical skills formation. In our work, we compared online dictionaries for their optimal use in the perspective of analyzing the results that were presented by the listeners, since the use of traditional media is questioned. The article also provides the criteria with the help of which a detailed analysis of online dictionaries was carried out. The data obtained can suggest the teachers all the possible lexical problems of study that will allow them to work out these points more carefully when teaching students. The English language teaching process becomes more adapted and customized, taking into account specific tasks that are important to solve when mastering any foreign language. Moreover, it is possible to create a dictionary created either by the students themselves or the teacher that introduces variants of lexical units that cause difficulties in learning.

2013 ◽  
Vol 7 (2) ◽  
Author(s):  
Vasilika Rraku

The purpose of this article is to emphasize the effect that the use of reading strategies can have on the improvement of foreign language reading skills. To indicate the effect of reading strategies on reading skills a study was carried out with university students, respectively eleven students of the second year and twelve students of the third year pursuing their English language studies at the University of Tirana. To this purpose, the students were introduced to different kinds of Reading texts and Close exercises in two different sessions. During the first session students were asked to do the exercises relying on their own knowledge about language and reading, and afterwards they were introduced to different kinds of reading strategies which they practiced for nearly a month. During the second session students were asked to do the new exercises based on the reading strategies they had learned. The results of the study pointed to a noticeable improvement of students’ reading skills once they had used reading strategies to do their exercises. As a conclusion, the article aims to point out that reading strategies are essential for the improvement of reading skills and they should be promoted in English language teaching.


Author(s):  
Wioletta Bruzd-Olszewska ◽  
Anita Frankowiak ◽  
Joanna Wojtkiewicz

Introduction: The author strongly supports the notion that exposure to various genres and sub-genres in the process of learning and teaching a foreign language, particularly English for Medical Purposes in its nursing variety, can enhance the quality of communication at either every-day, professional or academic levels of students whose major is nursing. Aim: The paper aims at providing the characteristics of various genre types which are present in Oxford for Careers course books: English for Nursing 1 and 2 and which are particularly useful for teaching and learning communication skills. Material and methods: The textbook is seen as an element that is integrated into the process of education, and it is identified as a genre that functions communicatively as a source of instruction and information about how people do things in society. Results and discussion: The analyzed course books were found to constitute a valuable source of written and visual genres and sub-genres with various communicative purposes including: handling in-group and out-group communication as well as managing academic, professional and every-day communication. Conclusions: The notion of a genre-based approach to English language teaching consists in recognizing and understanding various types of genres to which students are exposed in a classroom setting.


Author(s):  
H. Ya. Kitura ◽  
I. I. Vorona

The article deals with the practical usage expediency of English language communicative exercises as a component of medical students’ professional competence. The essence of foreign language competence as a constituent of the professional culture of Health Care worker is ascertained. The formation of a medical student’s foreign language competence is an important concept of the professional education in higher educational medical establishments and is realized by mastering the features of language competence at its phonetic, lexical and grammatical levels of study. The attention is concentrated on the necessity of educational communicative exersices’ analysis as a core component of English for Specific Purposes (ESP). The problems of special subject contents within the course of ESP, selection of teaching materials, development of students’ communicative component in the mastering of the English language skills are examined. The main components of the medical students’ lexical competence are described; science-based classification system of exercises for the formation of communicative competence is considered; the necessity of lexical mastering for proper opinion formation is emphasized. The examples of communicative lexical exercises for the implementation of professional speech activities of medical students in professional English classes are suggested. The practical usage of the communicative exercises develops speech skills and abilities for an opportunity to evaluate, express own opinions and promote self-development and self-actualization of medical students is clarified in this article.


Author(s):  
Yaroslava Kulbashna ◽  
Valeriia Zakharova

The article deals with the improvement of future dentists’ foreign language competence formation based on the Cambridge methods of English language teaching. Future dentists have a strong need to receive professional knowledge from foreign sources and communicate to their colleagues. Moreover the foreign language competence is an important part of professional competence. Thus foreign language competence formation of future dental specialists contains certain diversity; it is not typical for other specialties. As a result it requires thorough analysis of Cambridge methods of English language teaching in order to adapt and improve them for future dentists. On the base of own pedagogical experience this advanced methodology was designed as student-centered one and includes new improved tasks for better language competence formation. Original Cambridge methodology was also improved by implementing the new “verification” stage of the lesson. This methodology was applied at the Bologolets Nalional Medical University and has brought positive results. It will become the base of increasing level of competitiveness not only in our country and abroad as well.


Author(s):  
Dariga Baizdrakhmanova ◽  
Madina Tussupbekova

This article is devoted to the problem of teaching terminological vocabulary of the English language for non-linguistic specialties. The main attention in the work is focused on the development of methodological foundations for the assimilation of terminological units of non-linguistic specialties. The possession of lexical skills necessary for professional communication in a foreign language is analyzed. The author emphasizes that the introduction of terminological vocabulary is an integral system of introductory exercises that systematize and consolidate new terminological information.


2011 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
pp. 53
Author(s):  
Sri Rejeki Murtiningsih

The article aims to review English language teaching to speakers of other languages and other related aspects such as the use of technology and the first language in classroom practices. As the need for English language competency develops, efforts to support students’ learning also change. In addition to the teaching techniques, the technology development has also gained attention for improving effective teaching and learning. Because English is a language that is not used in daily communication and the variety of students’ language competence, the use of first language in a foreign language classroom has also become another point to encourage the students’ foreign language acquisition.


2021 ◽  
Vol 8 (3) ◽  
pp. 188-193
Author(s):  
Huma Hyder

Progressive Globalization established the necessity of workforce to possess excellent communication skills in multiple languages. Areas such as tourism, trade, media, technology, science, and others use common languages. However, countries like China, South Korea, and so forth discussed the need to teach one foreign language at primary as well as secondary school level and hence developed education policies that focused on teaching English as a foreign language or second language. Some countries like Malaysia, Philippines, Singapore, and India already have English language as a second official language. Hence, English Language Education was considered as second foreign language which was accepted and now it is considered as a symbol of aspiring quality education in a national as well as international perspective. In 21st century, English is considered as an international link language which is been widely accepted by people across the world. Although, English language has a historical heritage of British Empire, it is best used to develop an individual’s cultural, technological, scientific and material needs that competes with the society. It is believed that language learning is not just acquiring the skills of listening, speaking, reading, and writing. Language learning is also about the language competence and the ways communicative competence has been applied in an integrated manner. English language learning is not just an educational issue, it also addresses the issues of the society, national development, and personal advancement. In the present scenario, English Language acquired an inclusive place in most of the societies, especially in India. As a result, English Medium Schools have gained immense popularity which responds to aspiration of the people. This paper tries to present the significance of English as a Second language. The main purpose of this paper is to explore the significant pedagogies or methodologies used in schools to teach English as English language plays a crucial role in the education sector.


Author(s):  
Svetlana S. Andreeva

The work discusses the problem of teaching students of civil engineering departments English-language civil engineering discourse, in particular, communicative tactics of this type of discourse. We substantiate the need to form students’ skills in using the communicative tactics applied in civil engineering discourse in professional communication. We give an overview of com-municative tactics of written discourse used by the authors of English-language documentation in civil engineering professional field. The purpose of the study is to determine the level of students’ skills in using communicative tactics in a foreign language professional written speech. Theoretical and practical research showed that in a modern technical university, insufficient attention is paid to teaching students this component of professional discourse. At the same time, the level of students’ skills to use communicative tactics in professional communication is quite low, which led us to the conclusion that it is of paramount importance to include this component in the pro-gram of teaching a foreign language in a professional field. The results of the will serve as the ba-sis for the development of a methodic model of teaching civil engineering students the communic-ative tactics of professional civil engineering discourse.


2021 ◽  
Vol 102 (2) ◽  
pp. 141-149
Author(s):  
G. Akhmetova ◽  
◽  
A. Bizhkenova ◽  

The present research paper discusses the issues of identifying common lexical and semantic mistakes in Kazakh pre-intermediate EFL learners studying in homogeneous groups at university. Words are viewed as powerful tools and when used correctly, words may evoke different feelings and emotions and cause various actions. It’s important to learn how to spot difficult words, correct them timely, and master lexical competence teaching to use the words correctly. The data of the study were collected by learner’s EFL teacher from their final essays. Thirty-one essays were used as the instrument of the study to obtain real language from the participants. The authors of the study hope that the results of the conducted research would contribute to the understanding of the phenomenon of lexical and semantic errors in English language teaching which will help teachers to elaborate the differentiated tasks and ways of explaining new vocabulary preventing students’ misunderstanding. Furthermore, the results of the presented research can serve as guidance and be used in compiling EFL textbooks for Kazakhstani students. As a result, researchers managed to classify lexical and semantic errors in English language teaching, identified frequent errors, and described their causes. The findings of the research illustrate that the participants of the study make errors of word choice and incorrect collocations the most. Moreover, incorrect usage of the preposition and literal translation from L1 are included in the frequent mistakes


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document