scholarly journals False Friends in Foreign Language Teaching and Learning: Arabic as an Example

2018 ◽  
Vol 26 (2) ◽  
pp. 145-189
Author(s):  
Saleh bin Ayad al - Hagory Saleh bin Ayad al - Hagory
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Theoretical Approach ◽  
Teaching And Learning ◽  
Native Speakers ◽  
Language Teaching ◽  
Arabic Language ◽  
Foreign Language Teaching ◽  
Language Family ◽  
Applied Approach ◽  
Descriptive Approach

This research aims at discussing the false friends in teaching and learning Arabic. This is shown by means of a theoretical approach which explicates the false friends concept origin, and types . It also presents the western implication of the false friends, their origin in the languages, as well as their influence upon teaching and learning a language. The research then presents an applied approach of those false friends in five languages, compared to the Arabic language, namely: Urdu, Indonesian, Turkish, Malay, and Hosa based on the analytical descriptive approach. The false friends are mostly common among languages that have relationship –or from the same language family- and are less common in the diverged languages. Furthermore, false friends emerged as a result of borrowing among languages, by hairing an effect on teaching Arabic to non-native speakers of Arabic in five languages.

scholarly journals TEN IMPORTANT ASPECTS OF A 21ST CENTURY FOREIGN LANGUAGE TEACHING APPROACH

2021 ◽  
Vol 5 (5) ◽  
Author(s):  
Maripaz Garcia
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
21St Century ◽  
Teaching And Learning ◽  
Native Speakers ◽  
Language Teaching ◽  
Foreign Language Teaching ◽  
Hard Time ◽  
Rapid Changes ◽  
Foreign Language Instructors ◽  
Innovative Techniques

<p>Foreign language instructors want and need to keep up with the rapid changes in the field of foreign language teaching and learning, but sometimes have a hard time identifying which areas they should focus on (and within each area, what to do) to make their instruction in line with 21st century approaches. The present article describes 10 areas instructors should examine and reflect on (technology, culture, collaboration, interaction with native speakers, communication and grammar, materials, skills, content, motivation, and professional development) to assure they are using innovative techniques that reflect modern philosophies in the field of foreign and second language teaching. </p><p> </p><p><strong> Article visualizations:</strong></p><p><img src="/-counters-/edu_01/0761/a.php" alt="Hit counter" /></p>

scholarly journals Examining foreign language teaching and learning in Nepal: an ecological perspective

2021 ◽  
Vol 0 (0) ◽  
Author(s):  
Prem Prasad Poudel ◽  
Madan Prasad Baral
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Teaching And Learning ◽  
Ecological Model ◽  
Language Teaching ◽  
Language Instruction ◽  
Foreign Language Teaching ◽  
Foreign Languages ◽  
Foreign Language Instruction ◽  
Ecological Relationship ◽  
Language Teaching And Learning

Abstract In recent years, in Nepal, while some languages of the nation are on the verge of extinction, some foreign languages (such as Japanese, Korean, Chinese) are emerging as new attractions among the youths and adults and are widely taught in the marketplaces through the private sector initiative. Against this backdrop, in this article, we have examined the current foreign language teaching and learning situation drawing on qualitative empirical data obtained from the institutes involved in foreign language instruction in a city in Gandaki Province of Nepal. The data were collected from a survey in forty institutes, ten individual interviews and five focus group discussions. Drawing on the data, an ecological model was adopted, which focused on dynamic interaction, co-existence, and competition among languages, and findings were discussed in line with these aspects of ecological understanding. Findings revealed that learning foreign languages has been established as a conduit towards economic gains and opportunities for employment and education, which has largely been contributory towards reshaping the ecological relationship among the foreign languages in Nepal.

scholarly journals Neue Ansätze in der DaF-Methodik und ihre Konsequenzen für die Lehrwerkgestaltung

2018 ◽  
Vol 36 ◽  
pp. 107-118
Author(s):  
Luiza Ciepielewska-Kaczmarek
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Present Article ◽  
Teaching And Learning ◽  
Language Teaching ◽  
Foreign Language Teaching ◽  
Foreign Languages ◽  
Teaching Methodology ◽  
Target Groups

The following factors have contributed to arising new target groups in teaching foreign languages: the European Union’s claim concerning the multilingualism of its members, migrations, common mobility. As a consequence of this situation new handbooks for teaching and learning foreign languages have appeared on the market. Thus, the teacher is often confronted with the necessity of choosing the handbook, which is most adequate for the needs of a particular group of learners. The present article aims at defining the criteria of handbook selection in the light of the latest trends in foreign language teaching methodology.

scholarly journals Linguodidactic potential of concepts in teaching foreign languages to students-interpreters

2020 ◽  
Vol 9 (3) ◽  
pp. 258-262
Author(s):  
Svetlana S. Vasilenko
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Native Speakers ◽  
Language Teaching ◽  
Semantic Content ◽  
Foreign Language Teaching ◽  
Point Of View ◽  
Foreign Languages ◽  
Authentic Materials ◽  
The World ◽  
Interdisciplinary Nature

The paper discusses possibilities and ways of studying concepts in teaching foreign languages to students-interpreters. The author notes that modern didactic research has interdisciplinary nature, analyzes the theory of the concept from the point of view of linguistics, cultural studies and psycholinguistics. The author also notes the fact of creation of linguo-conceptodidactics as a new scientific direction. The paper presents a linguodidactic understanding of the concept, analyzes its structure and semantic content. The author describes in detail the process of foreign language concepts acquisition and presents it as a sequence of several stages. The acquisition of foreign language concepts is associated with the development of concept competence. The paper notes that the acquisition of foreign language concepts should go in parallel with the acquisition of foreign language lexis. In addition, it is necessary to use authentic materials in teaching foreign languages that allows forming a conceptual picture of the world of native speakers. Acquisition of foreign language concepts is especially important for students-interpreters who study several foreign languages and are faced with the problem of translating foreign concepts and phenomena of foreign language reality. The paper presents how conceptuality can be realized in teaching foreign languages. The author gives a practical example of studying the English concept Travel, offers examples of exercises and tasks for mastering it, as well as mnemonic techniques for memorizing lexemes that represent the concept. In the paper is stressed, that the concepts should be included in the content of foreign language teaching to students-interpreters. This contributes to the development of correct ideas about foreign language reality, understanding the facts of the native and foreign language culture, i.e. cultural reflection development.

scholarly journals Good Practices for Primary-Level Content-based Foreign Language Instruction Identified in Finland

2017 ◽  
Vol 19 (2) ◽  
pp. 277 ◽  
Author(s):  
Taina M Wewer
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Classroom Practice ◽  
Teaching And Learning ◽  
Basic Education ◽  
Mother Tongue ◽  
Language Teaching ◽  
Language Instruction ◽  
Foreign Language Teaching ◽  
Target Language ◽  
Foreign Language Instruction

This practice-oriented article, also applicable for general foreign and second language instruction, outlines experiences and classroom practices recognized as functional and effective in CLIL (content and language integrated learning) contexts. CLIL can be defined as a comprehensive approach to foreign language teaching because it aims at learning language through various content across the curriculum. Since one of the guidelines in the Finnish basic education is teacher autonomy, the fluctuation in materials, practices and methods is notable. Therefore, there is no sole authenticated model of CLIL implementation, but the practices rather vary significantly from one classroom to another. Furthermore, the extent of the target language (TL) exposure has an impact on the instructional choices as well as the pre-negotiated and defined learning objectives. In most cases, the primary aim is that the child learns to read and write in the mother tongue or the main language of instruction (most often Finnish in Finland), and the target language (in this case English) is gradually and increasingly incorporated into the everyday classroom practice. Hence, instruction is bilingual. Research on foreign language teaching and learning helps to formulate some of the recurring linguistic practices in CLIL classrooms which is important in shaping the language used for social purposes. The integration of language and content and academic language need special attention in CLIL. In a similar manner, assessment of the target language, has to be specifically addressed. I will touch upon all these issues in the three main sections drawing on CLIL instruction with approximately 25% English exposure of total instruction.  

scholarly journals INNOVATIVE APPROACHES TO THE TEACHING OF FOREIGN LANGUAGES AT LEVELS B2 - C1 (FROM THE EXPERIENCE OF THE TEXTBOOK)

2013 ◽  
pp. 49-61
Author(s):  
E. B. Yastrebova ◽  
D. A. Kryachkov
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
International Relations ◽  
Teaching And Learning ◽  
Communicative Competence ◽  
Language Teaching ◽  
Language Education ◽  
Foreign Language Teaching ◽  
Foreign Languages ◽  
Per Se ◽  
Basic Features

The article analyzes how professors and students of MGIMO-University’s School of International Relations perceive innovations in language teaching.As a synergy system, language teaching relies on selfdevelopment based to a great extent on innovations, which can be initiated either from the inside or from the outside. To identify the basic features of innovations in foreign language teaching, the authors conducted a survey of professors and students of the School of international Relations. The results suggest that for most respondents the main purpose of innovations in foreign language teaching and learning is to attain a significantly higher level of communicative competence, which is seen as feasible only if fundamentally new teaching materials and computer technologies are used. According to the survey, the success of innovations largely depends on their source (innovations ‘from the top’ and innovations ‘from the bottom’) and commitment on the part of professors and students to participate in them, the latter being often prompted by their discontent with the state of play. Innovations ‘from above’ tend to be more encompassing and affect the entire system of language education, whereas innovations ‘from the bottom concern the teaching process per se. Though the survey suggests that it is innovations ‘from the top’ that tend to be more successful, the authors conclude that language education as a synergy system adopts only non-shattering innovations that address its most vital needs, thus encouraging its sustainable development.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document