scholarly journals Pronouns, Address Forms and Politeness Strategies in Odia

2013 ◽  
Vol 3 (1) ◽  
pp. 29-46
Author(s):  
Kalyanamalini SAHOO
Keyword(s):  
Communities Of Practice ◽  
Speech Acts ◽  
Social Relationship ◽  
Politeness Theory ◽  
Address Forms ◽  
Socially Constructed ◽  
The Social ◽  
Politeness Strategies ◽  
And Gender ◽  
Linguistic Usage

This study discusses how various politeness strategies are implemented linguistically and how linguistic usage is related to social and contextual factors in the Indic language Odia. The study extends the validity of politeness theory (Brown & Levinson, 1978) with reference to Odia speech-patterns and shows that Odia usage of politeness would be more differentiated according to the social relationship and gender than the content of the message.  In Brown and Levinson’s model, individual speech acts are considered to be inherently polite or impolite.  However, in Odia, it is found that communities of practice, rather than individuals, determine whether speech acts are considered polite or impolite. Thus, politeness should be considered as a set of strategies or practices set by particular groups or communities of practice as a socially constructed norm for themselves.

scholarly journals Formal and Informal Russian Invitation: Context and Politeness Strategies

2019 ◽  
Vol 23 (4) ◽  
pp. 994-1013
Author(s):  
Gayane Rubenovna Vlasyan ◽  
Irina Vladimirovna Kozhukhova
Keyword(s):  
Discourse Analysis ◽  
Speech Acts ◽  
Cultural Context ◽  
Speech Act ◽  
Age Groups ◽  
Social Contexts ◽  
Politeness Theory ◽  
The Social ◽  
Politeness Strategies ◽  
The Impact

Invitation is a speech act which is perceived differently across cultures. Understanding the pragmatics of invitation requires knowledge of the notion of politeness and politeness strategies which comprise culture specific elements. Politeness is realized in various discourses, social contexts and speech acts. The purpose of the study is to identify politeness strategies in Russian invitation in formal and informal contexts in three age groups and see how they correspond to the understanding of politeness in Russian communicative culture. The empirical data for the study were obtained through discourse completion tests with 101 participants (issuers of the invitation) of different age and social status as well as through ethnographic observation. The research is based on Discourse Analysis and Politeness Theory (Brown & Levinson 1987; Larina2009, 2015; Locher 2006, 2013; Leech 2014; Mills 2003, 2017; Sifianou 1992; Terkourafi &Kadar 2017; Watts 2003, among others). We used discourse analysis to analyze the impact of the social and cultural context on the performance of invitation, the descriptive method which was used to analyze the pragmatic functions of invitation, as well as contextual interpretation of this speech act and the method of quantitative data processing. The study revealed some differences between a formal and informal invitation concerning politeness strategies and linguistic means of its expression. It also showed that in Russian culture issuing an invitation is not perceived as a face threatening speech act; in the analysed social contexts the preference is given to direct invitation, and the inviter’s imposition, as a rule, is perceived positively. The results contribute to a better understanding of Russian politeness and communicative style and can be implemented in intercultural pragmatics, intercultural communication and SL teaching.

Politeness Strategies and Gender Differences in Javanese Indirect Speech Acts

2014 ◽  
Vol 11 (1) ◽  
Author(s):  
Putri Ramadhani ◽  
Busmin Gurning ◽  
Berlin Sibarani
Keyword(s):  
Social Interaction ◽  
Speech Acts ◽  
Politeness Theory ◽  
Indirect Speech ◽  
Doing Business ◽  
Indirect Speech Acts ◽  
Politeness Strategies ◽  
And Gender ◽  
Indirect Speech Act ◽  
Recorded Observation

The objectives of this study were to identify types of politeness strategies, to examine the differences of  politeness patterns used by different gender and to see how the politeness strategies imply in the culture of “indirectness” a culture of Javanese who avoid being direct to utter something which were reflected in Javanese indirect speech acts in request. The approach used in this study are based on politeness theory of Brown & Levinson (1987); Bald-on record, Positive, Negative, and Off Record. This study employed descriptive qualitative design. The data were the transcription of recorded observation and interview using audiovisual recorder in Javanese social interaction in doing business transaction  at “PasarRebo”, a traditional market in Deli Serdang, North Sumatera. The politeness strategies used were bald-on record strategy, positive politeness strategy and negative politeness strategy. Different strategies were performed by different gender; male dominantly used bald-on record strategy while female dominantly used positive politeness strategy. The realization of Javanese indirect speech acts used by female established an indirect correlation to politeness strategies and the culture of “indirectness” in Javanese. The realization of these politeness strategies by the speakers were aimed to minimize Face Threatening Acts to endeavor a harmony in social interaction. Keywords: Gender; Indirect speech act; Politeness strategiesement if they were taught by using TBL model.

scholarly journals Authentic Discourse and Model Exemplars in Japanese Language Textbooks: A Case Study of Apologies and Requests

2021 ◽  
Author(s):  
◽  
Nobuko Kato
Keyword(s):  
Speech Acts ◽  
Native Speakers ◽  
Japanese Language ◽  
Politeness Theory ◽  
Discourse Model ◽  
New Findings ◽  
Politeness Strategies ◽  
Natural Discourse ◽  
Discourse Strategies ◽  
Language Textbooks

<p>In recent years, the communicative approach has prevailed in second language teaching, such that model dialogues are presented in textbooks for language learners. However, there has been little research on the extent to which such exemplars reflect authentic discourse in Japanese. This thesis, therefore, explores the speech acts of Japanese language native speakers (NSs), non-native speakers who are learning Japanese (NNSs), and discourse model examples presented in Japanese language textbooks (TXs) in order to investigate their similarities and differences, and thereby enhance the contents of textbooks. In particular, this thesis focuses on the discourse structure and expressions. The study takes a quantitative approach to the data analysis, using two different scenarios in settings of apology and requests. NSs pairs and NNSs pairs were requested to perform role-plays of two different scenarios in Japanese. The conversational data of the role-plays were transcribed, and the model exemplars of apology and request presented in the selected Japanese language textbooks were also analysed. The analysis employs the framework of cross-cultural speech act realisation patterns (CCSARP) of Blum-Kulka et al. (1989) to categorise utterances based on the intentions of the speakers into two parts, namely: Head Acts (HAs) and Supportive Moves (SMs). Once the data were classified by the CCSARP, individual HAs and SMs were sorted according to Brown and Levinson’s politeness theory (1987), which divides politeness strategies into four types: bald on record, positive politeness, negative politeness, and off record. By adopting both CCSARP and politeness theory, the characteristics of the discourse strategies and expressions of the three groups analysed in this thesis can be grasped. The analysis produces several new findings by identifying various ways in which the model dialogues in Japanese language textbooks fail to reflect the natural discourse of Japanese native speakers. The thesis presents suggestions for improvement for the benefit of textbook authors in future.</p>

scholarly journals Hate Speech in Online Polylogues

2021 ◽  
Vol 7 (1) ◽  
pp. 43-59
Author(s):  
Manana Rusieshvili-Cartledge ◽  
Rusudan Dolidze
Keyword(s):  
Speech Acts ◽  
Hate Speech ◽  
Social Identities ◽  
Quantitative Methodology ◽  
Press Releases ◽  
The Public ◽  
Online Newspaper ◽  
Politeness Strategies ◽  
Discourse Strategies ◽  
And Gender

This research is the first attempt in Georgia to analyse hate speech emerging in Computer-Meditated Communication. Particular attention is paid to the polylogal, asynchronic remarks made by members of the public reacting to online newspaper articles or press releases concerning the LGPT pride event planned for 18 - 23 June 2019, in Tbilisi, Georgia. The methodology is based on combining methods utilized in CDA and Genre Approach to (im)politeness which is in accord with the general approach to CMDA . At the first stage of the analysis, the examples of hate-speech acts were analysed according to the following criteria: identification of linguistic means and strategies employed while expressing impoliteness and specificity of identity construction (self-asserted versus others -asserted, positive versus negative, roles of participants and strategies of conflict generation or management). Next, linguistic peculiarities of hate speech (for instance, linguistic triggers [threats, insults, sarcasm incitements], wordplay, taboo, swear and derogatory words, metaphors, allusions and similes) were identified and analysed. Quantitative methodology was employed while stating the number of proponents and opponents of the event as well as statistical data referring to the number of linguistic and politeness strategies employed while expressing an opinion. This research shows particular tendencies of how impoliteness can be realised and how social identities can be construed using the example of hate discourse concerning LGBT pride in Georgia. However, to fully explore the genre properties of hate discourse in Georgia further research based on examples of hate-discourse strategies applied when discussing ethnic minorities and gender roles, is needed.

CONTRASTIVE ANALYSIS OF REFUSAL EXPRESSIONS IN JAPANESE AND BAHASA AT WORKPLACE

2018 ◽  
Vol 3 (2) ◽  
pp. 132
Author(s):  
Maria Gustini
Keyword(s):  
Social Distance ◽  
Speech Acts ◽  
Native Speakers ◽  
Japanese Language ◽  
Contrastive Analysis ◽  
Politeness Theory ◽  
Research Subjects ◽  
Politeness Strategies ◽  
Completion Test ◽  
Age Range

This article examines Contrastive Analysis of Refusal in Indonesian language and Japanese language. Up to now, there have been no contrastive researchs which compare refusal speech acts within Indonesian language and Japanese language, focused on working situations. This article reports on a study to investigate differences and similarities in the politeness strategies of refusals between Japanese language (JS) and Indonesian language (IS). This study employed politeness theory of Brown and Levinson (1987). Therefore the participants of this research were Indonesian and Japanese who currently work in company, school, etc. This research used descriptive method and collecting data using DCT (Discourse Completion Test) in Indonesian and Japanese. Therefore, the research subjects were those who already worked with the age-range from 22 to 50 years. 40 native speakers of Indonesian (IS) and 40 native speakers of Japanese (JS) participated in this study. All participants were asked to fill out a Discourse Completion Test (DCT) which written in the form role-play questionaire, consisting of 3 situations. DCT situations were categorized based on power and familiarity/social distance between speaker and hearer. Results are as follows: (1) JS and IS using apology, reason, fuka, and requeirment in refusal act. (2) IS explain reason clearly in refusal act. Other hand JS using aimai reason. (3) JS used expressions of apology appropriately according to their power (hierarchical position), while IS made appropriate use of these expressions according to relative social distance. (4) IS tend to using requeirement in each refusal act.

scholarly journals Moral Money? LETS and the Social Construction of Local Economic Geographies in Southeast England

1996 ◽  
Vol 28 (8) ◽  
pp. 1377-1394 ◽  
Author(s):  
R Lee
Keyword(s):  
Social Relations ◽  
Local Exchange ◽  
Trading Systems ◽  
Socially Constructed ◽  
The United Kingdom ◽  
Formal Economy ◽  
The Social ◽  
The Media ◽  
And Gender ◽  
Moral Economic

Local exchange employment and trading systems (LETS) have spread rapidly throughout the United Kingdom during the 1990s. Like all economic geographies, they are socially constructed and are more than a simple response to social exclusion. The economic activity generated by and conducted through LETS is based upon direct forms of social relations and a local currency which facilitate locally defined systems of value formation and distinctive moral economic geographies. Nevertheless, LETS take on some of the class and gender characteristics of the wider economy. Furthermore, the ways in which LETS are represented—not least in the media—may serve to stereotype them as exclusionary and marginal to the needs of those most in need and so to distance them from those excluded from the formal economy.

Irony and Empathy in Children with Traumatic Brain Injury

2013 ◽  
Vol 19 (3) ◽  
pp. 338-348 ◽  
Author(s):  
Maureen Dennis ◽  
Nevena Simic ◽  
Alba Agostino ◽  
H. Gerry Taylor ◽  
Erin D. Bigler ◽  
...  
Keyword(s):  
Traumatic Brain Injury ◽  
Brain Injury ◽  
Speech Acts ◽  
School Age Children ◽  
Severe Injuries ◽  
Indirect Speech ◽  
Indirect Speech Acts ◽  
The Social ◽  
Orthopedic Injuries ◽  
And Gender

AbstractSocial communication involves influencing what other people think and feel about themselves. We use the term conative theory of mind (ToM) to refer to communicative interactions involving one person trying to influence the mental and emotional state of another, paradigmatic examples of which are irony and empathy. This study reports how children with traumatic brain injury (TBI) understand ironic criticism and empathic praise, on a task requiring them to identify speaker belief and intention for direct conative speech acts involving literal truth, and indirect speech acts involving either ironic criticism or empathic praise. Participants were 71 children in the chronic state of a single TBI and 57 age- and gender-matched children with orthopedic injuries (OI). Group differences emerged on indirect speech acts involving conation (i.e., irony and empathy), but not on structurally and linguistically identical direct speech acts, suggesting specific deficits in this aspect of social cognition in school-age children with TBI. Deficits in children with mild-moderate TBI were less widespread and more selective than those of children with more severe injuries. Deficits in understanding the social, conative function of indirect speech acts like irony and empathy have widespread and deep implications for social function in children with TBI. (JINS, 2013, 19, 1–11)

scholarly journals Supporting CSCW and CSCL with Intelligent Social Grouping Services

2009 ◽  
pp. 1629-1641
Author(s):  
Jeffrey J.P. Tsai ◽  
Jia Zhang ◽  
Jeff J.S. Huang ◽  
Stephen J.H. Yang
Keyword(s):  
Social Network ◽  
Communities Of Practice ◽  
Social Relationship ◽  
Computational Models ◽  
Peer To Peer ◽  
Social Grouping ◽  
Important Relationship ◽  
The Social

This article presents an intelligent social grouping service for identifying right participants to support CSCW and CSCL. We construct a three-layer hierarchical social network, in which we identify two important relationship ties – a knowledge relationship tie and a social relationship tie. We use these relationship ties as metric to measure the collaboration strength between pairs of participants in a social network. The stronger the knowledge relationship tie, the more knowledgeable the participants; the stronger the social relationship tie, the more likely the participants are willing to share their knowledge. By analyzing and calculating these relationship ties among peers using our computational models, we present a systematic way to discover collaboration peers according to configurable and customizable requirements. Experiences of social grouping services for identifying communities of practice through peer-to-peer search are also reported.

scholarly journals Supporting CSCW and CSCL with Intelligent Social Grouping Services

2012 ◽  
pp. 420-433
Author(s):  
Jeffrey J.P. Tsai ◽  
Jia Zhang ◽  
Jeff J.S. Huang ◽  
Stephen J.H. Yang
Keyword(s):  
Social Network ◽  
Communities Of Practice ◽  
Social Relationship ◽  
Computational Models ◽  
Peer To Peer ◽  
Social Grouping ◽  
Important Relationship ◽  
The Social

This article presents an intelligent social grouping service for identifying right participants to support CSCW and CSCL. We construct a three-layer hierarchical social network, in which we identify two important relationship ties – a knowledge relationship tie and a social relationship tie. We use these relationship ties as metric to measure the collaboration strength between pairs of participants in a social network. The stronger the knowledge relationship tie, the more knowledgeable the participants; the stronger the social relationship tie, the more likely the participants are willing to share their knowledge. By analyzing and calculating these relationship ties among peers using our computational models, we present a systematic way to discover collaboration peers according to configurable and customizable requirements. Experiences of social grouping services for identifying communities of practice through peer-to-peer search are also reported.

Taal- en Sprekersbeoordeling Binnen En Buiten De Eigen Groep

1983 ◽  
Vol 17 ◽  
pp. 28-57
Author(s):  
Jan Berenst
Keyword(s):  
Social Identity ◽  
Social Status ◽  
Speech Acts ◽  
Intergroup Interaction ◽  
Language Varieties ◽  
Language Variety ◽  
The Social ◽  
Politeness Strategies ◽  
The City ◽  
The Way

Social status of and solidarity between participants in interaction are important for the way in which they formulate speech acts. The use of a particular language variety functions as a cue for the assessment of status and solidarity in intergroup interaction between strangers: speakers of a language variety are evaluated on these dimensions because of their use of that variety. In our research we compared the evaluations of language varieties, made by speakers of those varieties and made by relevant outgroups. Discongruency in evaluations is likely to prevent a smooth interaction between participants. Agreement in .evaluation can be the basis for a mutual nonproblematic interpretation of the interaction. Perceived differences between speakers can explain the use of certain accommodation strategies and politeness strategies. Our research concentrated on two accent varieties in relation to standard Dutch (AN), an ethnic variety Moluccan Dutch (MN) , and a regional variety Groningen Dutch (GN). There appeared to be interesting differences in the evaluations between the two accent groups in the city of Groningen. The Moluccan group evaluated the Correctness of MN and the Social Status of the MN-speaker more positively than the others did. The speakers of the regional GN however agreed with the AN-speakers about the low evaluation of GN and its speaker on this dimension. Moreover it turned out that the Moluccan group (by comparison) gave preference to the Moluccan speaker on the dimension of Solidarity, but that the GN-group preferred the AN-speaker. This result was similar to the degree of identification with speaker and language: the MN-group mostly with the MN-speaker, the GN-group with the AN-speaker. It is argued that these differences are the result of differences in the perception of the social identity of the groups.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document