scholarly journals The Effect of Non-Native Accents and Stereotypes on Speaker Perception and Comprehension

2017 ◽  
Vol 13 (1-2 (17)) ◽  
pp. 119-128
Author(s):  
Susanna Baghdasaryan
Keyword(s):  
Cognitive Processing ◽  
Native Speakers ◽  
Negative Attitude ◽  
Linguistic Community ◽  
Cognitive Mechanisms ◽  
Native Speech ◽  
Cognitive Techniques ◽  
Per Se ◽  
Implicit And Explicit ◽  
Better Than

The paper argues that linguistic forms per se do not have any positive or negative meaning and that one form is not better than the other. However, this is not fully perceived outside the narrow linguistic community. Very often it is demonstrated by the apparent stigmatization of non-native accents by native speakers of the language. This phenomenon seems true in reference to many communities and languages. Different sociolinguists have conducted research to prove the ungrounded nature of linguistic partiality. They try to account for the listeners’ attitudes towards non-native speech by incorporating the model of dual cognitive processing methods, namely implicit and explicit. They believe that attitudes are formed by the interaction of these two cognitive mechanisms. The negative attitude can be cured by application of more explicit cognitive techniques.

scholarly journals EXPRESS: When Symmetric and Curved Visual Contour Meet Intentional Instructions: Hedonic Value and Preference

2021 ◽  
pp. 174702182110215
Author(s):  
Erick G. Chuquichambi Apaza ◽  
Guido B. Corradi ◽  
Enric Munar ◽  
Jaume Rosselló-Mir
Keyword(s):  
Cognitive Processing ◽  
Experimental Session ◽  
Hedonic Tone ◽  
Stimulus Response ◽  
Negative Valence ◽  
Visual Contour ◽  
Positive Valence ◽  
Positive And Negative Valence ◽  
Implicit And Explicit ◽  
Explicit Measures

Symmetry and contour take part in shaping visual preference. However, less is known about their combined contribution to preference. We examined the hedonic tone and preference triggered by the interaction of symmetry and contour. Symmetric/curved, symmetric/sharp-angled, asymmetric/curved, and asymmetric/sharp-angled stimuli were presented in an implicit and explicit task. The implicit task consisted of an affective stimulus-response compatibility task where participants matched the stimuli with positive and negative valence response cues. The explicit task recorded liking ratings from the same stimuli. We used instructed mindset to induce participants to focus on symmetry or contour in different parts of the experimental session. We found an implicit compatibility of symmetry and curvature with positive hedonic tone. Explicit results showed preference for symmetry and curvature. In both tasks, symmetry and curvature showed a cumulative interaction, with a larger contribution of symmetry to the overall effect. While symmetric and asymmetric stimuli contributed to the implicit positive valence of symmetry, the effect of curvature was mainly caused by inclination toward curved contours rather than rejection of sharp-angled contours. We did not find any correlation between implicit and explicit measures, suggesting that they may involve different cognitive processing.

He who Hesitates: Hesitation Phenomena as Quality Control in Speech Production, Obstacles in Non-Native Speech Perception

2000 ◽  
Vol 182 (3) ◽  
pp. 72-97 ◽  
Author(s):  
Marnie Reed
Keyword(s):  
Quality Control ◽  
Speech Production ◽  
Speech Processing ◽  
Native Speakers ◽  
Spontaneous Speech ◽  
Classification Framework ◽  
Native Speech ◽  
Control Devices ◽  
Content Processing ◽  
Hesitation Phenomena

This study was designed to determine the nature and occurrence of hesitation phenomena in spontaneous speech of native and non-native speakers, and to determine whether and to what extent the hesitation phenomena normal in spontaneous speech pose perception problems for non-native speakers. A quantitative analysis reveals that hesitation phenomena are ubiquitous in both native and non-native speech production. A qualitative analysis based on a content-processing classification framework reveals the function of hesitations. Hesitations act as overt traces of prospective and retrospective speech-processing tasks which function to forestall errors, and to permit detection and repair of errors once they are committed. Hesitations are quality control devices; native and non-native speakers are highly successful utilizing them to forestall errors. However, hesitation phenomena clearly pose perception problems for non-native speakers who show little evidence of recognizing them as such. Like native speakers, non-native speakers produce hesitation phenomena. Unlike native speakers, who edit and filter out the hesitations they hear, non-native speakers attempt to assign meaning to speakers' faulty output or to parenthetical remarks. Hesitations are unpredictable in their frequency or occurrence; failure to provide training in these oral discourse features of connected speech may result in non-native speakers whose speech production vastly outstrips their perception.

scholarly journals When Symmetric and Curved Visual Contour Meet Intentional Instructions: Hedonic Value and Preference

2021 ◽  
Author(s):  
Erick Gustavo Chuquichambi ◽  
Guido Corradi ◽  
Jaume Rossello ◽  
Enric Munar
Keyword(s):  
Cognitive Processing ◽  
Experimental Session ◽  
Hedonic Tone ◽  
Stimulus Response ◽  
Negative Valence ◽  
Visual Contour ◽  
Positive Valence ◽  
Positive And Negative Valence ◽  
Implicit And Explicit ◽  
Explicit Measures

Symmetry and contour take part in shaping visual preference. However, less is known about their combined contribution to preference. We examined the hedonic tone and preference triggered by the interaction of symmetry and contour. Symmetric/curved, symmetric/sharp-angled, asymmetric/curved, and asymmetric/sharp-angled stimuli were presented in an implicit and explicit task. The implicit task consisted of an affective stimulus-response compatibility task where participants matched the stimuli with positive and negative valence response cues. The explicit task recorded liking ratings from the same stimuli. We used instructed mindset to induce participants to focus on symmetry or contour in different parts of the experimental session. We found an implicit compatibility of symmetry and curvature with positive hedonic tone. Explicit results showed preference for symmetry and curvature. In both tasks, symmetry and curvature showed a cumulative interaction, with a larger contribution of symmetry to the overall effect. While symmetric and asymmetric stimuli contributed to the implicit positive valence of symmetry, the effect of curvature was mainly caused by inclination toward curved contours rather than rejection of sharp-angled contours. We did not find any correlation between implicit and explicit measures, suggesting that they may involve different cognitive processing.

scholarly journals Functional MRI of Native and Non-native Speech Sound Production in Sequential German-English Bilinguals

2021 ◽  
Vol 15 ◽  
Author(s):  
Miriam Treutler ◽  
Peter Sörös
Keyword(s):  
Language Production ◽  
Sound Production ◽  
Native Speakers ◽  
Inferior Frontal Gyrus ◽  
Speech Sound ◽  
Non Invasive ◽  
English Vowels ◽  
Primary Sensorimotor Cortex ◽  
Native Speech ◽  
Bilingualism And Multilingualism

Bilingualism and multilingualism are highly prevalent. Non-invasive brain imaging has been used to study the neural correlates of native and non-native speech and language production, mainly on the lexical and syntactic level. Here, we acquired continuous fast event-related FMRI during visually cued overt production of exclusively German and English vowels and syllables. We analyzed data from 13 university students, native speakers of German and sequential English bilinguals. The production of non-native English sounds was associated with increased activity of the left primary sensorimotor cortex, bilateral cerebellar hemispheres (lobule VI), left inferior frontal gyrus, and left anterior insula compared to native German sounds. The contrast German > English sounds was not statistically significant. Our results emphasize that the production of non-native speech requires additional neural resources already on a basic phonological level in sequential bilinguals.

scholarly journals The Role of Native Language and the Fundamental Design of the Auditory System in Detecting Rhythm Changes

2019 ◽  
Vol 62 (4) ◽  
pp. 835-852 ◽  
Author(s):  
Mikhail Ordin ◽  
Leona Polyanskaya ◽  
David Maximiliano Gómez ◽  
Arthur G. Samuel
Keyword(s):  
Auditory System ◽  
Native Speakers ◽  
Native Language ◽  
Reaction Times ◽  
Processing System ◽  
Rhythmic Pattern ◽  
Cognitive Mechanisms ◽  
Regular Rhythm ◽  
Fundamental Design

Purpose We investigated whether rhythm discrimination is mainly driven by the native language of the listener or by the fundamental design of the human auditory system and universal cognitive mechanisms shared by all people irrespective of rhythmic patterns in their native language. Method In multiple experiments, we asked participants to listen to 2 continuous acoustic sequences and to determine whether their rhythms were the same or different (AX discrimination). Participants were native speakers of 4 languages with different rhythmic properties (Spanish, French, English, and German) to understand whether the predominant rhythmic patterns of a native language affect sensitivity, bias, and reaction time in detecting rhythmic changes in linguistic (Experiment 2) and in nonlinguistic (Experiments 1 and 2) acoustic sequences. We examined sensitivity and bias measures, as well as reaction times. We also computed Bayes factors in order to assess the effect of native language. Results All listeners performed better (i.e., responded faster and manifested higher sensitivity and accuracy) when detecting the presence or absence of a rhythm change when the 1st stimulus in an AX test pair exhibited regular rhythm (i.e., a syllable-timed rhythmic pattern) than when the 1st stimulus exhibited irregular rhythm (i.e., stress-timed rhythmic pattern). This result pattern was observed both on linguistic and nonlinguistic stimuli and was not modulated by the native language of the participant. Conclusion We conclude that rhythm change detection is a fundamental function of a processing system that relies on general auditory mechanisms and is not modulated by linguistic experience.

scholarly journals The acoustic characteristics of non-native American English vowels

Linguistica ◽  
2017 ◽  
Vol 57 (1) ◽  
pp. 59-72
Author(s):  
Biljana Čubrović
Keyword(s):  
United States ◽  
Native American ◽  
Native Speakers ◽  
American English ◽  
The United States ◽  
Vowel Quality ◽  
Acoustic Characteristics ◽  
Language Background ◽  
English Vowels ◽  
Native Speech

This study aims at discussing the phonetic property of vowel quality in English, as exercised by both native speakers of General American English (AE) and non-native speakers of General American English of Serbian language background, all residents of the United States. Ten Serbian male speakers and four native male speakers of AE are recorded in separate experiments and their speech analyzed acoustically for any significant phonetic differences, looking into a set of monosyllabic English words representing nine vowels of AE. The general aim of the experiments is to evaluate the phonetic characteristics of AE vowels, with particular attention to F1 and F2 values, investigate which vowels differ most in the two groups of participants, and provide some explanations for these variations. A single most important observation that is the result of this vowel study is an evident merger of three pairs of vowels in the non-native speech: /i ɪ/, /u ʊ/, and /ɛ æ/.

scholarly journals Edge orientation perception during active touch

2018 ◽  
Vol 120 (5) ◽  
pp. 2423-2429 ◽  
Author(s):  
Derek Olczak ◽  
Vaishnavi Sukumar ◽  
J. Andrew Pruszynski
Keyword(s):  
Motor System ◽  
Active Touch ◽  
Contact Forces ◽  
Edge Orientation ◽  
Passive Touch ◽  
Per Se ◽  
Orientation Perception ◽  
Psychophysical Studies ◽  
Psychophysical Task ◽  
Better Than

Previous studies investigating the perceptual attributes of tactile edge orientation processing have applied their stimuli to an immobilized fingertip. Here we tested the perceptual attributes of edge orientation processing when participants actively touched the stimulus. Our participants moved their finger over two pairs of edges, one pair parallel and the other nonparallel to varying degrees, and were asked to identify which of the two pairs was nonparallel. In addition to the psychophysical estimates of edge orientation acuity, we measured the speed at which participants moved their finger and the forces they exerted when moving their finger over the stimulus. We report four main findings. First, edge orientation acuity during active touch averaged 12.4°, similar to that previously reported during passive touch. Second, on average, participants moved their finger over the stimuli at ~20 mm/s and exerted contact forces of ~0.3 N. Third, there was no clear relationship between how people moved their finger or how they pressed on the stimulus and their edge orientation acuity. Fourth, consistent with previous work testing tactile spatial acuity, we found a significant correlation between fingertip size and orientation acuity such that people with smaller fingertips tended to have better orientation acuity. NEW & NOTEWORTHY Edge orientation acuity expressed by the motor system during manipulation is many times better than edge orientation acuity assessed in psychophysical studies where stimuli are applied to a passive fingertip. Here we show that this advantage is not because of movement per se because edge orientation acuity assessed in a psychophysical task, where participants actively move their finger over the stimuli, yields results similar to previous passive psychophysical studies.

Differential Effects of D2- and D4-Blocking Neuroleptics on the Procedural Learning of Schizophrenic Patients

1996 ◽  
Vol 41 (7) ◽  
pp. S21-S24 ◽  
Author(s):  
Marc-André Bédard ◽  
Hélène Scherer ◽  
Julie Delorimier ◽  
Emmanuel Stip ◽  
Pierre Lalonde
Keyword(s):  
Procedural Learning ◽  
The Other ◽  
Differential Effects ◽  
Drawing Task ◽  
Schizophrenic Patients ◽  
Drug Naïve ◽  
Per Se ◽  
Learning Trials ◽  
Haloperidol Group ◽  
Better Than

Objective: To illustrate the differential effects of D2- and D4-blocking neuroleptics on the procedural learning of patients with schizophrenia. Method: Twenty-nine schizophrenic patients were divided into 3 groups according to their pharmacological treatment: 1) drug naive, 2) haloperidol, and 3) clozapine. They were all assessed on clinical and procedural measures, the latter being the mirror drawing task. Results: All groups showed progressive learning over the successive trials, and drug-naive patients performed better than the other groups. Patients in the haloperidol group showed many fluctuations over trials, suggesting difficulty in the progressive automation of the task. Such fluctuations did not occur in the clozapine group, but performances per se were worse than in the other groups during the learning trials. A utomation of the task occurred at the same point (second block of trials) for all groups. Conclusion: These results suggest that D2- and D4-blocking neuroleptics do not similarly affect striatal dependent procedural learning in schizophrenia.

That’s hard

2019 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
pp. 1-32 ◽  
Author(s):  
Nicholas A. Lester
Keyword(s):  
Language Learners ◽  
Native Speakers ◽  
Native Speaker ◽  
Target Language ◽  
Cognitive Mechanisms ◽  
Grammatical Form ◽  
Learner Performance ◽  
Highly Sensitive ◽  
Additive Regression ◽  
Opposite Tendency

Abstract Language learners are highly sensitive to statistical patterns in the input. When a target language provides the option to include or omit a grammatical form, learners have been shown to make decisions quite similar to native speakers. For example, learners opt to include or omit the complementizer that (as in I know (that) Steffi likes hot tea). This phenomenon has been explained in terms of a universal suite of cognitive mechanisms which support native and learner performance alike. Both learners and native speakers choose to include the complementizer when they are producing more complex or unexpected structures. The present study attempts to generalize these findings to another domain of “optional” grammatical markers, namely, relativizers (as in the hot tea (that) Steffi likes). I analyze all instances of optional relativizer use in a corpus of spontaneous learner speech produced by Spanish and German learners of English. Both of these languages have obligatory relativizers. A two-step generalized additive regression modeling technique (MuPDAR) that predicts learner choices based on native-speaker choices demonstrates that native speakers use greater shares of the relativizer in complex and disfluent environments, while learners show the exact opposite tendency: they prefer to drop the relativizer in complex and disfluent environments. These findings are discussed based on differences between complementizers and relativizers, and in terms of the limited universality of optional grammatical marking in learner speech.

The Business of Pragmatics. The Case of Discourse Markers in The Speech of Students of Business English and English Linguistics

2011 ◽  
Vol 161 ◽  
pp. 10-30 ◽  
Author(s):  
Lieven Buysse
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Language Learners ◽  
Native Speakers ◽  
Native Speaker ◽  
Foreign Language Learning ◽  
Discourse Markers ◽  
Business English ◽  
Foreign Language Learners ◽  
Native Speech

Abstract This paper investigates how foreign language learners use discourse markers (such as so, well, you know, I mean) in English speech. These small words that do not contribute much, if anything at all, to the propositional content of a message but modify it in subtle ways, are often considered among the last elements acquired in a foreign language. This contribution reports on close scrutiny of a corpus of English-spoken interviews with Belgian native speakers of Dutch, half of whom are undergraduates majoring in Commercial Sciences and half of whom are majoring in English Linguistics, and sets it off against a comparable native speaker corpus. The investigation shows that the language learners exhibit a clear preference for “operative discourse markers” and neglect or avoid “involvement discourse markers”. It is argued that in learner speech the former take on functions typically fulfilled by the latter to a greater extent than in native speech, and that in some cases the learners revert to a code-switching strategy to cater for their pragmatic needs, bringing markers from Dutch into their English speech. Finally, questions are raised as to the place of such pragmatic devices in foreign language learning.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document