scholarly journals Intervention in new amateur subtitling cultures: a multimodal account

Author(s):  
Luis Pérez-González

Recent developments in the audiovisual marketplace have led to an increasing compartmentalization of subtitling audiences and the emergence of amateur subtitling cultures that aim to cater for the idiosyncratic demands of their target audience niche. Fansubbing, i. e. the subtitling of Japanese animated films by fans, is one of the most influential and successful of such amateur cultures. This article examines the genealogy of this peculiar phenomenon, describes some of its most distinctive subtitling practices and explores the effects of its interventionist agenda. Drawing on the apparatus of multimodal theory and the insights provided by a small purpose-built corpus, this paper argues that fansubbing exploits traditional meaningmaking codes in a creative manner and, more importantly, criss-crosses the traditional boundaries between linguistic and visual semiotics in innovative ways.

Author(s):  
Susan Collard ◽  
Elodie Fabre

This chapter presents an analysis of the unprecedented use of electronic voting by expatriates during the French 2012 legislative elections, when they elected their own representatives (referred to here as ‘deputies'), to the National Assembly in Paris for the first time, in 11 newly created overseas constituencies. The study is presented within the broader perspective of electronic voting in France more generally, and in the historical context of extra-territorial voting by French expatriates. The authors discuss the main issues and controversies that arose during the 2012 elections, and in a final section analyse the results. The authors conclude by drawing attention to recent developments in electronic voting in France since the 2012 elections, which suggest that although there was much criticism expressed by experts of electronic voting as to the security and transparency of the system used, the official discourse that acclaimed the experience as a success, appears to have convinced its target audience.


2021 ◽  
Vol 12 (1) ◽  
pp. 75-94 ◽  
Author(s):  
Shaopeng Chen

This article analyses the screenwriting of Boonie Bears: To the Rescue (2014), a film version of the Chinese 3D animated adventure TV series, Boonie Bears. The child-oriented principle of storytelling is one of the most distinctive features of full-length Chinese animated films, especially those produced over the past decade. Within this context, Boonie Bears: To the Rescue epitomizes how Chinese animators are striving to expand the scope of their target audience from children to parent–child groups through the development of narrative competence. This article explores how the arrangement of narrative techniques helps to attract young parents (in their late 20s and early 30s) to cinemas while also retaining the child audience. These endeavours are primarily represented by the refiguration of Logger Vick, the main antagonist in the Boonie Bears animated TV series, who is transformed from a thoroughly wicked villain to a living, ordinary person who could be considered to be the ‘spokesperson’ for young Chinese adults. In this way, the screenwriting techniques in the film strike a responsive chord in the hearts of its adult viewers, thereby broadening the range of its original (TV series) target audience.


2021 ◽  
Vol 6 ◽  
Author(s):  
Gil Moreu ◽  
Naomi Isenberg ◽  
Markus Brauer

We review recent developments in the literature on diversity and inclusion in higher education settings. Diversity interventions increasingly focus on changing behaviors rather than mental constructs such as bias or attitudes. Additionally, there is now a greater emphasis on the evaluation of initiatives aimed at creating an inclusive climate. When trying to design an intervention to change behavior, it is advised to focus on a segment of the population (the “target audience”), to try to get people to adopt a small number of specific new behaviors (the “target behaviors”), and to address in the intervention the factors that affect the likelihood that members of the target audience will engage in the new target behaviors (the “barriers and benefits”). We report our recent work developing a climate survey that allows researchers and practitioners to identify these elements in a particular department or college. We then describe recent inclusion initiatives that have been shown to be effective in rigorous empirical studies. Taken together this paper shows that by implementing techniques based on research in the behavioral sciences it is possible to increase the sense of belonging, the success, and the graduation rate of minority students in STEM.


Author(s):  
C. Colliex ◽  
P. Trebbia

The physical foundations for the use of electron energy loss spectroscopy towards analytical purposes, seem now rather well established and have been extensively discussed through recent publications. In this brief review we intend only to mention most recent developments in this field, which became available to our knowledge. We derive also some lines of discussion to define more clearly the limits of this analytical technique in materials science problems.The spectral information carried in both low ( 0<ΔE<100eV ) and high ( >100eV ) energy regions of the loss spectrum, is capable to provide quantitative results. Spectrometers have therefore been designed to work with all kinds of electron microscopes and to cover large energy ranges for the detection of inelastically scattered electrons (for instance the L-edge of molybdenum at 2500eV has been measured by van Zuylen with primary electrons of 80 kV). It is rather easy to fix a post-specimen magnetic optics on a STEM, but Crewe has recently underlined that great care should be devoted to optimize the collecting power and the energy resolution of the whole system.


Author(s):  
Kent McDonald

At the light microscope level the recent developments and interest in antibody technology have permitted the localization of certain non-microtubule proteins within the mitotic spindle, e.g., calmodulin, actin, intermediate filaments, protein kinases and various microtubule associated proteins. Also, the use of fluorescent probes like chlorotetracycline suggest the presence of membranes in the spindle. Localization of non-microtubule structures in the spindle at the EM level has been less rewarding. Some mitosis researchers, e.g., Rarer, have maintained that actin is involved in mitosis movements though the bulk of evidence argues against this interpretation. Others suggest that a microtrabecular network such as found in chromatophore granule movement might be a possible force generator but there is little evidence for or against this view. At the level of regulation of spindle function, Harris and more recently Hepler have argued for the importance of studying spindle membranes. Hepler also believes that membranes might play a structural or mechanical role in moving chromosomes.


Author(s):  
G.Y. Fan ◽  
J.M. Cowley

In recent developments, the ASU HB5 has been modified so that the timing, positioning, and scanning of the finely focused electron probe can be entirely controlled by a host computer. This made the asynchronized handshake possible between the HB5 STEM and the image processing system which consists of host computer (PDP 11/34), DeAnza image processor (IP 5000) which is interfaced with a low-light level TV camera, array processor (AP 400) and various peripheral devices. This greatly facilitates the pattern recognition technique initiated by Monosmith and Cowley. Software called NANHB5 is under development which, instead of employing a set of photo-diodes to detect strong spots on a TV screen, uses various software techniques including on-line fast Fourier transform (FFT) to recognize patterns of greater complexity, taking advantage of the sophistication of our image processing system and the flexibility of computer software.


Author(s):  
William Krakow ◽  
David A. Smith

Recent developments in specimen preparation, imaging and image analysis together permit the experimental determination of the atomic structure of certain, simple grain boundaries in metals such as gold. Single crystal, ∼125Å thick, (110) oriented gold films are vapor deposited onto ∼3000Å of epitaxial silver on (110) oriented cut and polished rock salt substrates. Bicrystal gold films are then made by first removing the silver coated substrate and placing in contact two suitably misoriented pieces of the gold film on a gold grid. Controlled heating in a hot stage first produces twist boundaries which then migrate, so reducing the grain boundary area, to give mixed boundaries and finally tilt boundaries perpendicular to the foil. These specimens are well suited to investigation by high resolution transmission electron microscopy.


Author(s):  
W.J. de Ruijter ◽  
P. Rez ◽  
David J. Smith

There is growing interest in the on-line use of computers in high-resolution electron n which should reduce the demands on highly skilled operators and thereby extend the r of the technique. An on-line computer could obviously perform routine procedures hand, or else facilitate automation of various restoration, reconstruction and enhan These techniques are slow and cumbersome at present because of the need for cai micrographs and off-line processing. In low resolution microscopy (most biologic; primary incentive for automation and computer image analysis is to create a instrument, with standard programmed procedures. In HREM (materials researc computer image analysis should lead to better utilization of the microscope. Instru (improved lens design and higher accelerating voltages) have improved the interpretab the level of atomic dimensions (approximately 1.6 Å) and instrumental resolutior should become feasible in the near future.


Author(s):  
S.J. Krause ◽  
W.W. Adams

Over the past decade low voltage scanning electron microscopy (LVSEM) of polymers has evolved from an interesting curiosity to a powerful analytical technique. This development has been driven by improved instrumentation and in particular, reliable field emission gun (FEG) SEMs. The usefulness of LVSEM has also grown because of an improved theoretical and experimental understanding of sample-beam interactions and by advances in sample preparation and operating techniques. This paper will review progress in polymer LVSEM and present recent results and developments in the field.In the early 1980s a new generation of SEMs produced beam currents that were sufficient to allow imaging at low voltages from 5keV to 0.5 keV. Thus, for the first time, it became possible to routinely image uncoated polymers at voltages below their negative charging threshold, the "second crossover", E2 (Fig. 1). LVSEM also improved contrast and reduced beam damage in sputter metal coated polymers. Unfortunately, resolution was limited to a few tenths of a micron due to the low brightness and chromatic aberration of thermal electron emission sources.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document