Effets du brûlage dirigé et du scarifiage sur l'établissement des semis et sur leur interaction avec la végétation concurrente
In 1990, a jack pine forest was clear-cut on an 15 ha area and divided into 40 plots. In 1991, ten plots were burned-over under varying conditions to obtain different fire intensities and ten plots were scarified. Each plot was planted in 1992 with red pine (Pinus resinosa Ait.) and white pine (P. strobus L.) seedlings. Survival rate and health of the seedlings was evaluated for the first two years after planting and the non-crop vegetation was assessed using a competition index developed for conifer management in Ontario. Our results show seedling survival rate, health, biomass and height to be improved when planted on burned-over or scarified sites and that fire intensity influences certain of those characteristics. Key words: scarification, fire, Pinus resinosa, Pinus strobus, competition