Retentions of Indo-Aryan grammatical elements in Norwegian Para-Romani
The present article sets out to describe the system of personal pronouns in Norwegian Para-Romani.* As we shall see, thepronominal system constitutes one of the few remnants of original Indic elements in the grammatical lexicon of Norwegian Para-Romani. In Norwegian Para-Romani, the original Inda-Aryan grammar, morphology and syntax have, with few exceptions, beenreplaced with Norwegian ones. However, the personal pronouns originate in possessive pronouns in original Romani. This article has three parts. First, I give a brief introduction to the notion of Para-Romani itself and specifically to the Norwegian variety. Secondly, I give a description of the pronominal system. Thirdly, I place the data in a semantic-diachronic frame.