scholarly journals The Effect of Typographical Features of Subtitles on Nonnative English Viewers’ Retention and Recall of Lyrics in English Music Videos

Author(s):  
Farshid Tayari Ashtiani

The goal of this study was to test the effect of typographical features of subtitles including size, color and position on nonnative English viewers’ retention and recall of lyrics in music videos. To do so, the researcher played a simple subtitled music video for the participants at the beginning of their classes, and administered a 31-blank cloze test from the lyrics at the end of the classes. In the second test, the control group went through the same procedure but experimental group watched the customized subtitled version of the music video. The results demonstrated no significant difference between the two groups in the first test but in the second, the scores remarkably increased in the experimental group and proved better retention and recall. This study has implications for English language teachers and material developers to benefit customized bimodal subtitles as a mnemonic tool for better comprehension, retention and recall of aural contents in videos via Computer Assisted Language Teaching approach.

2020 ◽  
Vol 8 (2) ◽  
pp. 77
Author(s):  
Mary Susan Anyiendah ◽  
Paul A. Odundo ◽  
Agnes Kibui

Learners in Vihiga County perform poorer in English language examinations than their peers in neighbouring counties; and their performance seems to be weaker in comprehension compared to grammar sections. The purpose of this study was to determine the influence of summarisation skills on learners’ achievement in reading comprehension in Vihiga County. The Solomon Four-Group Design was applied to obtain primary data from 279 primary school learners and 8 teachers in 2017. Multiple linear regression was also applied to generate two models, one for the experimental group and one for the control group. In both models, summarisation skills influenced learners’ achievement in reading comprehension positively, and the effect was significant at 90% confidence level; thus, leading to rejection of the null hypothesis. However, the effect seemed to be stronger in the experimental than in the control group, which suggests that training English language teachers on how to correctly apply summarisation skills impacted on learners’ achievement in reading comprehension. Based on the findings, it’s concluded that: training teachers of English language on the correct procedures for activating learners’ summarisation skills is likely to add value by making them more effective in lesson delivery. Such training is likely to inspire teachers to go an extra mile in their efforts to activate learners’ summarisation skills.


2021 ◽  
Vol 2021 ◽  
pp. 1-10
Author(s):  
Mary Susan Anyiendah ◽  
Paul A. Odundo ◽  
Agnes W. Kibui

Background. Primary school learners in Vihiga County have been recording a lower mean score in English language examinations than their counterparts in neighbouring counties, with the score being lower in comprehension passage than in grammar sections. Few previous studies conducted in Kenya have investigated the issue from the instructional dimension, thereby limiting stakeholders’ understanding of the issue and delaying appropriate interventions. Aim. To determine how the deployment of learners’ background knowledge influences performance in reading comprehension passages. Method. Solomon Four-Group Design guided the study. Data were sourced in mid-2017 from standard six learners and English language teachers. Regression analysis generated two models, one for the experimental and control groups, each. Results. In both models, deployment of background knowledge had a significant positive effect on the performance in reading comprehension passages, which prompted rejection of the null hypothesis. However, the effect was stronger in the experimental group than in the control group. The variation was attributed to training provided to the experimental group teachers, which improved their skills in activating learners’ background knowledge. Conclusions. Activating learners’ background knowledge is a vital antecedent to better performance in reading comprehension passages and the English language. Although prereading vocabulary is vital for the activation of learners’ background knowledge, overreliance on a single strategy to activate learners’ background knowledge undermines optimal deployment of background knowledge skills in reading, albeit with implications on performance.


2019 ◽  
Author(s):  
Faiza Abdalla Elhussien Mohammed

This research investigates the efficiency of applying creative writing multi-tasks in developing level 4 female English major students’ creative writing competence. The study conducted for 12 weeks in 2018- 2019 academic year, in Zulfi College of Education, Majmaah University, Kingdom of Saudi Arabia (KSA). The sample consists of 64 female students divided equally into two groups: experimental and control groups. The experimental group studied an advanced college writing course supported by the creative writing multitasks designed by the researcher. A group of pre and posttest design was applied in the study. When the pre and posttest’s scores of the experimental group were analyzed and compared, it was detected that there was a statistically considerable difference in the pre- and posttest scores, in favor of posttest’s score. Also, it shows that there was a significant difference in the mean scores of the experimental and control group posttest’s scores, favoring the experimental group posttest’s score. These results prove the main research hypothesis: Creative writing multi-tasks have a significant impact on developing the experimental group’s creative writing competence, compared to the control group. The findings indicate that using creative writing multitasks has a positive effect on developing the students’ creative writing competence in both fiction and nonfiction essays. It is recommended for English language teachers to adopt similar creative writing multitasks when teaching writing skill.


2012 ◽  
Vol 9 (3) ◽  
pp. 201 ◽  
Author(s):  
Fatima Zaki Mohammad Al-Qudah

The purpose of this research is to investigate the effect of using computer- assisted programs for teaching English pronunciation on students' performance in English Language pronunciation in Jordanian universities. To achieve the purpose of the study, a pre/post-test was constructed to measure students' level in English pronunciation. The sample of the study consisted of 149 third year students; (73) male students and (76) female students from Al Zaytoonah university during the second semester of the academic year 2010/2011. The subjects of the study were distributed into two groups (experimental and control). The experimental group was trained on English pronunciation using computer-assisted program while the control group was trained using the printed material. Descriptive statistical analyses were used (means and standard deviation) for the pre and post- tests of students' English pronunciation. Comparison statistical methods were used (Two Way ANOVA) analysis of variance to make a comparison between the control and the experimental groups and gender variable (male and female). The findings of the study indicated that there were statistically significant differences in the post- test between the control and the experimental groups in favor of the experimental group, and there was no statistically significant difference in the students' performance due to gender.


2017 ◽  
Vol 1 ◽  
pp. 30-38
Author(s):  
Abolhassan Nazari ◽  
Omid Tabatabaei

This paper investigated the effect of PowerPoint Presentation on Iranian EFL learners Vocabulary in Chaharmahal Va Bakhtiari province. To this end, 100 Iranian high school EFL learners were selected based on their performance on PET. Then, the participants were randomly assigned into two groups (experimental and control).A pretest of vocabulary consisting words extracted from their text book was administered to determine their vocabulary knowledge prior to the treatment. Ten categories of word families were selected out of the students’ text book. Afterwards, some PowerPoint presentation slides including synonyms, antonyms, parts of speech, collocations, idioms, inflections, and relevant images were designed. The word categories were taught to the experimental group using PowerPoint slides while the same words were instructed to the control group without using PowerPoint slides. To uncover the effect of treatment, a posttest similar to pretest but in reshuffled order in options and items was administered. An independent- samples t-test was employed for the analysis of the data. The results showed that there was a significant difference between experimental and that of control groups’ performance in that experimental group`s participants outperformed those of the control group. The study provides implications for language teaching pedagogy, curriculum developers, English language teachers and tutors.


2019 ◽  
Vol 2019 ◽  
pp. 1-6 ◽  
Author(s):  
Ran Wang ◽  
Ying Han ◽  
Lijuan Lu

Objective. Radiofrequency thermocoagulation (RFT) through the foramen rotundum has emerged as an alternative for treatment of isolated V2 trigeminal neuralgia. But puncture of the foramen rotundum is difficult and time-consuming. In current study, we introduced the application of a computer-assisted design (CAD) template to guide foramen rotundum cannulation. Meanwhile, we assessed its safety and efficacy in the treatment of isolated V2 trigeminal neuralgia. Methods. From November 2015 to August 2017, thirty-eight patients with isolated V2 trigeminal neuralgia were treated with computed tomography- (CT-) guided RFT through the foramen rotundum in our institution. All cases were reviewed, and patients were divided into the experimental group (n=17, puncture with a CAD template) and control group (n=21, free-hand puncture) according to the puncture method used. The puncture times, duration of puncture, and duration of operation were collected. The outcome of pain remission was evaluated utilizing the Barrow Neurological Institute’s (BNI) pain score. Complications and recurrence of pain were also recorded. Data were compared between groups. Results. The rate of one-time successful puncture in the experimental group was obviously higher than that in the control group. Mean puncture times in the experimental group was fewer. Average duration of puncture and operation in the experimental group was also shorter than that in the control group. All patients experienced good pain remission (BNI Class I or II) postoperatively. At four follow-up points (7 days, 3 months, 6 months, and 12 months after operation), there was no significant difference in good pain relief rate between the two groups. Meanwhile, no significant difference was found in complications. Conclusions. CAD template is a safe and precise navigation instrument for RFT treatment of isolated V2 trigeminal neuralgia via the foramen rotundum. Therefore, this novel tool is worthy of clinical promotion.


2016 ◽  
Vol 6 (4) ◽  
pp. 210-217 ◽  
Author(s):  
Assoc. Prof. Dr. Ali Rahimi ◽  
Samira Mouri

This study aimed to explore the impact of computer-assisted language learning on Iranian EFL students’ vocabulary learning. Participants of the study were 76 students – 29 males and 47 females – learning English as a foreign language in Parto, Sadr, Poyesh and Andishe Institutes in Ahvaz who were selected after taking the Nelson English Language Test as a proficiency test. They were randomly divided into two groups. One group was taken as control and the other as experimental group. Both groups participated in the teacher-made test of vocabulary, Vocabulary Levels Test (VLT), and Word-Associates Test (WAT) as pre-test. During class sessions the control group was taught the vocabulary, in the conventional way, through the printed textbook while the experimental group taught by the software version of the same book. Three ANCOVAs were run to compare the performance of experimental and control groups after the treatment period. The results of the ANCOVAs revealed that using vocabulary learning software was more effective than using printed book on vocabulary learning, vocabulary breadth, and vocabulary depth of the participants. The results of the present study could help EFL course book designers, foreign language institutes, educational planners, material developers, teachers, and learners to provide a better context for EFL learning. Keywords: computer-assisted instruction, computer-assisted language learning, information communication technology, vocabulary breadth, vocabulary teaching software.  


2018 ◽  
Vol 8 (2) ◽  
pp. 238
Author(s):  
Hamed Barjesteh ◽  
Lida Farsi

The present study aimed to examine the relationship between age range and vocabulary learning among pre-intermediate Iranian EFL learners. To this aim, 50 pre-intermediate Iranian EFL learners, male (N= 20) and female (N=30), were selected from a private language institute based on their performance on the Oxford Placement Test (OPT). They were divided into two groups: teenager and adult learners. Before intervention, a pretest of vocabulary was conducted to determine students’ vocabulary knowledge.  Then, vocabularies were presentenced in dialog, word power and reading texts using a monolingual dictionary in five sessions interval for the both groups. After the intervention, a post-test of vocabulary was administered to examine the possible improvement. The data obtained from the administration of the pre-test and the post-test were analyzed using SPSS software. The results revealed that there was no significant relationship between the performance of teenager and adult groups in their vocabulary learning; and there was no significant difference between the performance of teenager and adult groups in their vocabulary learning. This research potentially has some implications that may help English language teachers, students, EFL learners and educational syllabus designers.


2019 ◽  
Vol 6 (1) ◽  
pp. 1-17
Author(s):  
Lok Raj Sharma ◽  
Ram Nath Khanal

The main objective of this study is to identify the effectiveness of teaching methods in teaching English language through figures of speech. Thirty-one figures of speech were selected from different prose adverse lines for the study.  The study was experimental in nature and the pretest-post test control group research design was adopted among 120 bachelor third year education students from five campuses of Makawanpur District, Nepal. Simple random sampling technique was used to select the students to form the Control Group and the Experimental Group which were taught by using the lecture teaching method and the discussion teaching method respectively for thirty five days. The paired samples t test in SPSS Version 20 was used to compare Total Pretest Mean Score and Total Posttest Mean Score within groups. The overall reliability of the instruments based on the posttest scores of the students of the both groups of the pilot study was .979 and that of the research study was .968.  The pair samples t test between the Total Pretest Mean Score and the Total Posttest Mean Score of the Control Group (observed t- value=20.652, critical t- value= 2.001 and p< .05) and the Experimental Group (observed t- value= 42.907, critical t- value= 2.001 and p< .05) show that there was a statistically significant difference between the Total Pretest Mean Score and the Total Posttest Mean Score in each group. It justifies that the lecture teaching method and the discussion teaching method were effective within each group.    


2019 ◽  
Vol 7 (1) ◽  
Author(s):  
Eny Kusumawati

The purpose goal of this study was to test the impact of typographical features of subtitles including size, colour and position on L2 English viewers’ retention and recall of texts in game visual novel, and also the voice effect of the visual game. Quasi experimental research played in this study with 54 students of two departments, with the same characteristics. It was played the game visual novel into both classes, and administered 45 multiple choice test and questioners in the end of the classes. Both classes went through the same procedures, but one class watched the customized subtitled of the visual game novel. The data gathered were subjected to the statistical procedure of paired sample t-test. And, the result showed that the experimental class showed the better result on their understanding of the story, but there is contrarily on their listening comprehension result, that is their vocabulary comprehension, it is found that the both subtitles did not have an effect on participants’ comprehension. This study has implications for English language teachers and material developers to benefit customized bimodal subtitles as a mnemonic tool for better comprehension, retention and recall of aural content in game visual novel via Computer Assisted Language Teaching approach. Keywords: Typographical features, game visual novel, subtitles, retention and recall, Listening, vocabulary comprehension.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document