Spanish L2 Chinese Learners’ Awareness of Morpho-Syntactic Structures in the Reading Comprehension of Splittable Compounds

Reading comprehension is never considered a simple task in linguists’ views as it requires a full set of linguistic knowledge, such as word decoding, understanding syntactic and morphological structures, and deriving proper meanings from these structures in a given context. Bearing the simple view of reading, the primary goal of this study is to explore whether the split presentation of Chinese splittable compounds influences the recognition of the compounds in second language (L2) Chinese reading comprehension, and how the reading skills, i.e., word decoding and linguistic comprehension, cooperate to complete this reading comprehension task. Splittable compounds (SCs) in Chinese are typically verbs composed of two constituents with limited separability. The separable property of SCs and their vague morpho-syntactic status are supposed to cause difficulties for L2 Chinese learners in recognizing the compounds. Especially for those whose native language manifests lexical integrity, the split presentation of the compounds may invite the L2 Chinese readers to process them with a mechanism different from that for their non-split forms. To the best of our knowledge, the efforts on investigating this issue are insufficient. In this study, 27 Spanish speaking L2 Chinese learners were invited to complete tasks including reading and interpreting 6 selected SCs in the split and non-split forms, rating their familiarities with each SC and reporting the syntactic category of the SCs based on their existing linguistic knowledge. The results, showed that the split presentation of SCs did cause challenges for L2 Chinese learners in recognizing the compounds in the reading process, regardless of their Chinese proficiencies. The L2 Chinese participants performed significantly worse in recognizing split SCs in salient Verb-Object structures than recognizing those in unsalient Verb-Object structures. These findings underscore the importance of linguistic comprehension in L2 Chinese in-text word reading comprehension and suggest words as the basic processing units.

A Different View on the Simple View of Reading

The simple view of reading (SVR) framework has been used for decades to explain two general component skills considered to contribute to reading comprehension: decoding and linguistic comprehension. In the past, researchers have assessed the linguistic comprehension component using a wide range of language and/or listening comprehension measures that differed from each other. Many of those tasks did not align with the concept of linguistic comprehension originally proposed. Regardless, the studies’ outcomes were similar: The SVR model adequately represents the process of reading comprehension. In this article, I propose a common thread that links those diverse measurement tasks; all the tasks measured students’ metalinguistic skills. In fact, the findings from these studies mirror those found from investigations directly measuring the influence of language awareness abilities on reading comprehension. I conclude the article with the theoretical and educational implications of taking a different view of the second component of the SVR model.

A Different View on the Simple View of Reading

The Simple View of Reading (SVR) framework has been used for decades to explain two general component skills considered to contribute to reading comprehension: decoding and linguistic comprehension. In the past, researchers have assessed the linguistic comprehension component using a wide range of language and/or listening comprehension measures that differed from each other. Many of those tasks did not align with the concept of linguistic comprehension originally proposed. Regardless, the studies’ outcomes were similar: the SVR model adequately represents the process of reading comprehension. In this paper, I propose a common thread that links those diverse measurement tasks; all the tasks measured students’ metalinguistic skills. In fact, the findings from these studies mirror those found from investigations directly measuring the influence of language awareness abilities on reading comprehension. I conclude the paper with the theoretical and educational implications of taking a different view of the second component of the SVR model.

An Exploration of the Heterogeneous Nature of Reading Comprehension Development in First Grade: The Impact of Word and Meaning Skills

This exploratory study builds upon extant reading development studies by identifying discrete groups based on reading comprehension trajectories across first grade. The main goal of this study was to enhance the field’s understanding of early reading comprehension development and its underlying subcomponent skills, with the intent of better understanding the development of comprehension in students who display risk for reading difficulties and disabilities. A sample of first-grade readers ( N = 314) were assessed at three timepoints across the first-grade year. These data were utilized to derive empirical latent classes based on reading comprehension performance across the first-grade year. Reading subcomponent skill assessments (phonological awareness, word reading, decoding, linguistic comprehension, and reading fluency), measured in the fall of first grade, were compared across latent classes to examine how they related to growth across the first-grade year. Results suggest that there were four distinct latent classes with differential reading comprehension development, each of which could also be distinguished by the subskill assessments. These findings are presented within the context of the broader reading research base and implications for practice are discussed.

The Automatic but Flexible and Content-Dependent Nature of Syntax

Syntactic processing has often been considered an utmost example of unconscious automatic processing. In this line, it has been demonstrated that masked words containing syntactic anomalies are processed by our brain triggering event related potential (ERP) components similar to the ones triggered by conscious syntactic anomalies, thus supporting the automatic nature of the syntactic processing. Conversely, recent evidence also points out that regardless of the level of awareness, emotional information and other relevant extralinguistic information modulate conscious syntactic processing too. These results are also in line with suggestions that, under certain circumstances, syntactic processing could also be flexible and context-dependent. However, the study of the concomitant automatic but flexible conception of syntactic parsing is very scarce. Hence, to this aim, we examined whether and how masked emotional words (positive, negative, and neutral masked adjectives) containing morphosyntactic anomalies (half of the cases) affect linguistic comprehension of an ongoing unmasked sentence that also can contain a number agreement anomaly between the noun and the verb. ERP components were observed to emotional information (EPN), masked anomalies (LAN and a weak P600), and unmasked ones (LAN/N400 and P600). Furthermore, interactions in the processing of conscious and unconscious morphosyntactic anomalies and between unconscious emotional information and conscious anomalies were detected. The findings support, on the one hand, the automatic nature of syntax, given that syntactic components LAN and P600 were observed to unconscious anomalies. On the other hand, the flexible, permeable, and context-dependent nature of the syntactic processing is also supported, since unconscious information modulated conscious syntactic components. This double nature of syntactic processing is in line with theories of automaticity, suggesting that even unconscious/automatic, syntactic processing is flexible, adaptable, and context-dependent.

Formation of Communicative and Linguocultural Consciousness Based on the Film Text: Linguosynergetic Approach

The article describes the experience of work at the Children's University of the Don State Technical University, where the author's program for the development of oral and written speech is being implemented. Fragments of lessons conducted using the technology of a pedagogical workshop are presented; a set of exercises that contribute to the formation of communicative and linguocultural consciousness when working with non-traditional means - a film text and a linguocultural diary. The linguosynergetic approach, chosen as the leading one, allows considering the model of linguistic comprehension of the language, taking into account the possibilities of the interconnected work of the human brain, nonlinearity in speech activity. It is concluded that the selected technology and teaching aids contribute to the activation of the speech-thinking activity of students.

Unpacking the Simple View of Reading for Struggling Adult Readers

The Simple View of Reading (SVR), which posits that reading comprehension is the product of decoding and linguistic comprehension, has been studied extensively with school-age readers. However, little is known about the intricacies of the SVR for adults who struggle with reading. This study addresses notable gaps in this literature, including the dimensionality of linguistic comprehension, the interaction between the two SVR components, and the relative contributions of components across different reading proficiency levels. With a sample of 392 struggling adult readers, confirmatory factor analyses indicated that the linguistic comprehension component encompasses the highly related yet separable constructs of oral vocabulary and listening comprehension. Structural equation modeling showed significant main effects of decoding and listening comprehension, but not oral vocabulary, on reading comprehension. In addition, the interaction among the SVR components did not uniquely contribute to variance in reading comprehension. Quantile regression models demonstrated that the unique effects of the SVR components were relatively stable in magnitude across different levels of reading comprehension performance. Implications for instruction and future research are discussed.

Influence of Contextual Variables on Educational Performance: A Study Using Hierarchical Segmentation Trees

The general objective of this study is to explore the relationship between students’ contextual characteristics and their performance in mathematical reasoning (MR) and linguistic comprehension (LC) skills. The census data from the ESCALA (EScritura, CAlculo y Lectura en Andalucía) tests developed by Agencia Andaluza de Evaluación Educativa (AGAEVE) in 2017 were used. These tests are carried out in the second year of primary school in the Autonomous Community of Andalusia (Spain). These data have been analysed through the data mining technique known as segmentation trees, using the CRT (Classification and regression trees) algorithm for each of the skills. This has allowed the detection of the high influence of social and cultural status (ESCS) and familial expectations regarding academic performance in both tests. In addition, it allows us to point out that there are different interactions between contextual characteristics and their relationship to performance in MR and LC. These results have made it possible to establish groups of students who may be at risk of not reaching the minimum required levels. Some characteristics of at-risk students are low ESCS, low family expectations or being born in the last six months of the year. The detection of at-risk profiles could contribute to the optimisation of the performance of these groups by creating specific plans.

Impact of Supra-segmental Features on Reading Comprehension in First and Second Language: A Comparative Study of Iranian EFL learners

Supra-segmental features refer to various forms of intonation and how words and sentences are uttered. Such features challenge meaning and comprehension, too. Despite the importance of these features and their reported association with phonological awareness and linguistic comprehension, their effects on reading comprehension have not been explored. The current work investigated the impact of a remedial program on Persian and English reading comprehension of a group of English language learners (N=30 divided into experimental and control groups). The measurements tested the components of reading comprehension based on the Simple View of Reading (SVR). Additionally, supra-segmental features were assessed by Profiling Elements of Prosody (i.e., supra-segmentals) in Speech-communication (PEPS) in both languages. As a result, English and Persian elision and also Persian listening were affected by teaching supra-segmental features. Assessing the transfer of linguistic skills revealed that Persian listening and knowledge of supra-segmentals, in particular, recognizing short syllables and awareness of stress position in a sentence, contribute to English reading comprehension. It indicates that reading and listening comprehension are affected by similar cognitive processes that may lay in the knowledge of supra-segmentals. The findings also suggest that simpler systems of supra-segmentals are more likely to transfer. Pertinent pedagogical implications were presented, as well.