<p>Anthropogenic atmospheric emissions of the reactive nitrogen components nitrogen dioxide (NO<sub>2</sub>) and ammonia (NH<sub>3</sub>) have majorly altered the global nitrogen cycle in the past 100 years, with devastating consequences to biodiversity, soil, water and air quality. Thanks to effective legislation, NO2 emissions are declining worldwide. Unfortunately, this is not the case for NH3 for which a recent study reports yearly increases of around 2% in Europe and the U.S. and up to 6% in East Asia.&#160;</p><p>Both species are currently actively monitored with several satellite sounders, which provide daily global measurements. Yet, the spatial resolution of current sounders is inadequate for resolving the highly heterogonous spatial distributions of both species. This is particularly the case for point source emitters, for which satellites are currently only able to quantify the largest and most isolated ones. To fill the important gap in the monitoring landscape, a satellite called Nitrosat has been proposed in answer to ESA&#8217;s Earth Explorer call. &#160;The satellite would allow making simultaneous measurements of NO<sub>2</sub> and NH<sub>3</sub> at a spatial resolution of 500 meter. In support to the Nitrosat proposal, ESA has funded a project called NITRO-CAM (Nitrogen cycle airborne measurements), which aims at mapping simultaneously NO<sub>2</sub> and NH<sub>3</sub> in the Greater Berlin area using aircraft measurements. It is the results of this campaign that are presented here. These can be seen as proof-of-concept for Nitrosat, but are also interesting in their own right. A larger focus is given to NH<sub>3</sub>, for which the presented measurements are the first of their kind.</p><p>Campaign flights were performed in the surroundings of Berlin in the autumn of 2020. A follow-up campaign is foreseen in early spring. Measurements are performed with BIRA&#8217;s UV-VIS spectrometer newly-developed SWING instrument for NO<sub>2</sub> and TELOPS thermal infrared HYPER-CAM for NH<sub>3</sub>. Surveying gapless areas of at least 10 by 10 km, the measurements enable capturing the emissions of both point and area sources, and are suitable for degrading at various hypothetical satellite instrument footprints. &#160;For NO<sub>2</sub> specifically, Berlin and nearby power plants are targeted, while for NH<sub>3</sub> the Piesteritz fertilizer factory is targeted, as well as rural areas in the surroundings of Berlin. &#160;&#160;</p>