scholarly journals The effects of input and output modalities on language switching between Chinese and English

Author(s):  
Wai Leung Wong ◽  
Urs Maurer

Abstract Language control is important for bilinguals to produce words in the right language. While most previous studies investigated language control using visual stimuli with vocal responses, language control regarding auditory stimuli and manual responses was rarely examined. In the present study, an alternating language switching paradigm was used to investigate language control mechanism under two input modalities (visual and auditory) and two output modalities (manual and vocal) by measuring switch costs in both error percentage and reaction time (RT) in forty-eight Cantonese–English early bilinguals. Results showed that higher switch costs in RT were found with auditory stimuli than visual stimuli, possibly due to shorter preparation time with auditory stimuli. In addition, switch costs in RT and error percentage could be obtained not only in speaking, but also in handwriting. Therefore, language control mechanisms, such as inhibition of the non-target language, may be shared between speaking and handwriting.

Author(s):  
Chuchu Li ◽  
Tamar H. Gollan

Abstract Spanish–English bilinguals switched between naming pictures in one language and either reading-aloud or semantically classifying written words in both languages. When switching between reading-aloud and picture-naming, bilinguals exhibited no language switch costs in picture-naming even though they produced overt language switches in speech. However, when switching between semantic classification and picture-naming, bilinguals, especially unbalanced bilinguals, exhibited switch costs in the dominant language and switch facilitation in the nondominant language even though they never switched languages overtly. These results reveal language switching across comprehension and production can be cost-free when the intention remains the same. Assuming switch costs at least partially reflect inhibition of the nontarget language, this implies such language control mechanisms are recruited only under demanding task conditions, especially for unbalanced bilinguals. These results provide striking demonstration of adaptive control mechanisms and call into question previous claims that language switch costs necessarily transfer from comprehension to production.


2015 ◽  
Vol 20 (2) ◽  
pp. 418-434 ◽  
Author(s):  
EMILY KAUFMANN ◽  
ANDREA M. PHILIPP

In communication, different forms of language combinations are possible for bimodal bilinguals, who use a spoken and a signed language. They can either switch from one language to another (language switching) or produce a word and a sign simultaneously (language blending). The present study examines language control mechanisms in language switching and simultaneous bimodal language production, comparing single-response (German or German Sign Language) and dual-response trials (Blend of the German word and the German Sign Language sign). There were three pure blocks, one for each Target-response (German, German Sign Language, Blend), as well as mixed blocks, in which participants switched between all three Target-responses. We observed language mixing costs, switch costs and dual-response costs. Further, the data pattern showed a specific dual-response advantage for switching into a Blend (i.e., a dual-response trial), indicating the specific nature of a blended response in bimodal bilingual language production.


2020 ◽  
Vol 10 (9) ◽  
pp. 141
Author(s):  
Nicholas Grunden ◽  
Giorgio Piazza ◽  
Carmen García-Sánchez ◽  
Marco Calabria

As studies of bilingual language control (BLC) seek to explore the underpinnings of bilinguals’ abilities to juggle two languages, different types of language switching tasks have been used to uncover switching and mixing effects and thereby reveal what proactive and reactive control mechanisms are involved in language switching. Voluntary language switching tasks, where a bilingual participant can switch freely between their languages while naming, are being utilized more often due to their greater ecological validity compared to cued switching paradigms. Because this type of task had not yet been applied to language switching in bilingual patients, our study sought to explore voluntary switching in bilinguals with aphasia (BWAs) as well as in healthy bilinguals. In Experiment 1, we replicated previously reported results of switch costs and mixing benefits within our own bilingual population of Catalan-Spanish bilinguals. With Experiment 2, we compared both the performances of BWAs as a group and as individuals against control group performance. Results illustrated a complex picture of language control abilities, indicating varying degrees of association and dissociation between factors of BLC. Given the diversity of impairments in BWAs’ language control mechanisms, we highlight the need to examine BLC at the individual level and through the lens of theoretical cognitive control frameworks in order to further parse out how bilinguals regulate their language switching.


2018 ◽  
Vol 8 (5) ◽  
pp. 606-636 ◽  
Author(s):  
Anna Wolleb ◽  
Antonella Sorace ◽  
Marit Westergaard

Abstract In this paper, we explore the role of cognition in bilingual syntactic processing by employing a structural priming paradigm. A group of Norwegian-English bilingual children and an age-matched group of Norwegian monolingual children were tested in a priming task that included both a within-language and a between-language priming condition. Results show that the priming effect between-language was not significantly smaller than the effect within-language. We argue that this is because language control mechanisms do not affect the access to the shared grammar. In addition, we investigate the interaction between the children’s performance in the priming task and in a non-linguistic cognitive task and find that the two measures are not correlated; however, we find a correlation between the cognitive task and language control, which we measured by counting the number of trials produced in the non-target language. Our findings suggest that language control and domain-general executive control overlap only partially.


2016 ◽  
Vol 19 (5) ◽  
pp. 921-927 ◽  
Author(s):  
KARIN W. HEIKOOP ◽  
MATHIEU DECLERCK ◽  
SANDER A. LOS ◽  
IRING KOCH

Cued language switching is used to examine language-control processes by comparing performance in language-switch trials with performance in repetition trials. In 1:1 cue-to-language mappings, language repetitions involve cue repetitions and language switches involve cue switches. Hence, the observed switch costs might reflect cue-switch costs rather than language-related control processes. By introducing a 2:1 cue-to-language mapping, we dissociated language switches (cue and language switched vs. cue switched, but language repeated) and cue switches (repeated language, with vs. without switched cue). We found cue-switch costs, but language-related switch costs were substantial, too, presumably reflecting language-control processes in cued language switching.


Languages ◽  
2020 ◽  
Vol 5 (2) ◽  
pp. 19
Author(s):  
Jared A. Linck ◽  
John W. Schwieter ◽  
Gretchen Sunderman

Studies of bilingual speech production suggest that different executive functions (EFs) contribute to the cognitive control of language production. However, no study has simultaneously examined the relationship between different EFs and language control during online speech production. The current study examined individual differences in three EFs (working memory updating, inhibitory control, and task-set switching) and their relationship with performance in a trilingual language-switching task for a group of forty-seven native English (L1) speakers learning French (L2) and Spanish (L3). Analyses indicate complex interactions between EFs and language switching: better inhibitory control was related to smaller L1 switch costs, whereas better working memory was related to larger L1 switch costs. Working memory was also related to larger L2 switch costs, but only when switching from L1. These results support theories of cognitive control that implicate both global and local control mechanisms, and suggest unique contributions of each EF to both global and local cognitive control during language switching. Finally, we discuss the implications for theories of multilingual language control.


2019 ◽  
Vol 23 (3) ◽  
pp. 570-578 ◽  
Author(s):  
Gabriele Cattaneo ◽  
Albert Costa ◽  
Alexandre Gironell ◽  
Marco Calabria

AbstractThis study investigates the relationship between mechanisms involved in language control within dual- and single-language contexts by examining whether they are similarly impaired in bilingual PD patients. To do so, we explored the performance of bilingual individuals affected by PD and healthy controls on two linguistic tasks: between-language and within-language switching tasks. We focused on switch and mixing costs as measures of linguistic control.The results indicate that, whereas larger switch costs were observed in PD patients, compared to controls, solely during the between-language task, larger mixing costs appeared during both the between-language task and the within-language task. These results are discussed within the framework of the dual mechanism hypothesis, which suggests that switch and mixing costs are measures of two types of control: specifically reactive and proactive control. Therefore, we conclude that reactive control for switching between languages is domain-specific while proactive control mechanisms are more domain-general.


2017 ◽  
Vol 107 ◽  
pp. 108-120 ◽  
Author(s):  
Suzanne C.A. Hut ◽  
Päivi Helenius ◽  
Alina Leminen ◽  
Jyrki P. Mäkelä ◽  
Minna Lehtonen

2018 ◽  
Vol 22 (3) ◽  
pp. 624-636 ◽  
Author(s):  
CONG LIU ◽  
LU JIAO ◽  
ZIYI WANG ◽  
MENGXING WANG ◽  
RUIMING WANG ◽  
...  

Previous studies have demonstrated that language switching in bilinguals can be affected by a number of variables, including the processing context. Here, we used a modified language-switching task combined with a Stroop paradigm, which manipulated the context of the task, to examine the impact of processing context on switch costs. The results of both Experiment 1 and Experiment 2 showed that the switch costs and the level of asymmetry in the switch costs are larger in the conflicting context than in the non-conflicting context, suggesting that the processing context affects the switch costs. In addition, the results of Experiment 2 revealed that individual variances in cognitive control capacity also play a role in the overall magnitude of the switch costs. Critically, processing context effects can be modulated by individual variance in cognitive control capacities. The results of this study are discussed within the framework of classic models of bilingual language control (e.g., the inhibitory control model).


Author(s):  
Hettie Roebuck ◽  
Kun Guo ◽  
Patrick Bourke

AbstractShifting attention between visual and auditory targets is associated with reaction time costs, known as the modality-shifting effect. The type of modality shifted from, e.g., auditory or visual is suggested to have an effect on the degree of cost. Studies report greater costs shifting from visual stimuli, yet notably used visual stimuli that are also identified slower than the auditory. It is not clear whether the cost is specific to modality effects, or with identification speed independent of modality. Here, to interpret whether the effects are due to modality or identification time, switch costs are instead compared with auditory stimuli that are identified slower than the visual (inverse of tested previously). A second condition used the same auditory stimuli at a low intensity, allowing comparison of semantically identical stimuli that are even slower to process. The current findings contradicted suggestions of a general difficulty in shifting from visual stimuli (as previously reported), and instead suggest that cost is reduced when targets are preceded by a more rapidly processed stimulus. ‘Modality-Shifting’ as it is often termed induces shifting costs, but the costs are not because of a change of modality per se, but because of a change in identification speed, where the degree of cost is dependent on the processing time of the surrounding stimuli.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document