Translating the queer body

Babel ◽  
2021 ◽  
Vol 67 (1) ◽  
Author(s):  
Antonio Jesús Martínez Pleguezuelos

Abstract The objective of this study is to enlarge the concept of translation with the theoretical basis of the proposals from Edwin Gentzler’s “post-translation studies” (2017) and Susan Bassnett’s “outward turn” (2017). These contributions represent a turning point in the field of translation studies due to the opportunities they present to discover new discursive limits in the rewriting process. Based on this extended concept of translation, this article analyzes the body as a text which is determined by acts of rewriting and, at the same time, as a subversive element that allows us to bring into question the social and cultural rules that define the normativity of sexuality. This article refers to feminist currents including LGBTIQ studies and queer theory, in order to build the necessary theoretical structure to analyze the power of (translated) discourses in the construction of the body and its sexuality. Finally, this article applies this proposal to analyzing specific cases of non-normative bodies so as to observe the power and the influence of translation on the definition and classification of sexual identities.

2020 ◽  
Author(s):  
Ali Chavoshian ◽  
Sophia Park

Along with the recent development of various theories of the body, Lacan’s body theory aligns with postmodern thinkers such as Michael Foucault and Maurice Merlot-Ponti, who consider body social not biological. Lacan emphasizes the body of the Real, the passive condition of the body in terms of formation, identity, and understanding. Then, this condition of body shapes further in the condition of bodies of women and laborers under patriarchy and capitalism, respectively. Lacan’s ‘not all’ position, which comes from the logical square, allows women to question patriarchy’s system and alternatives of sexual identities. Lacan’s approach to feminine sexuality can be applied to women’s spirituality, emphasizing multiple narratives of body and sexual identities, including gender roles. In the social discernment and analysis in the liberation theology, we can employ the capitalist discourse, which provides a tool to understand how people are manipulated by late capitalist society, not knowing it. Lacan’s theory of ‘a body without a head’ reflects the current condition of the human body, which manifests lack, yet including some possibilities for transforming society.


1998 ◽  
Vol 16 (4) ◽  
pp. 387-400 ◽  
Author(s):  
Felicity J Callard

Geographers are now taking the problematic of corporeality seriously. ‘The body’ is becoming a preoccupation in the geographical literature, and is a central figure around which to base political demands, social analyses, and theoretical investigations. In this paper I describe some of the trajectories through which the body has been installed in academia and claim that this installation has necessitated the uptake of certain theoretical legacies and the disavowal or forgetting of others. In particular, I trace two related developments. First, I point to the sometimes haphazard agglomeration of disparate theoretical interventions that lie under the name of postmodernism and observe how this has led to the foregrounding of bodily tropes of fragmentation, fluidity, and ‘the cyborg‘. Second, I examine the treatment of the body as a conduit which enables political agency to be thought of in terms of transgression and resistance. I stage my argument by looking at how on the one hand Marxist and on the other queer theory have commonly conceived of the body, and propose that the legacies of materialist modes of analysis have much to offer current work focusing on how bodies are shaped by their encapsulation within the sphere of the social. I conclude by examining the presentation of corporeality that appears in the first volume of Marx's Capital. I do so to suggest that geographers working on questions of subjectivity could profit from thinking further about the relation between so-called ‘new’ and ‘fluid’ configurations of bodies, technologies, and subjectivities in the late 20th-century world, and the corporeal configurations of industrial capitalism lying behind and before them.


Urban Studies ◽  
2020 ◽  
Author(s):  
Phil Hubbard

Sex and related questions of sexual reproduction and coupling have been an important focus for the social sciences since the 1960s and 1970s when sociologists, gay activists, and feminists first began to argue that sexuality is socially constructed, and not innate. The discipline of urban studies adds to such accounts by demonstrating that sexuality is also spatially constructed, with peoples’ sexual identities and desires influenced in various ways their upbringing, surroundings, and neighbourhood of residence in the city. Additionally, it brings to the fore the idea that cities offer more freedom than traditional rural communities in terms of possible sexual lifestyles, with larger cities exhibiting a diverse range of sexualized spaces (e.g., adult entertainment centers, sex clubs, gay bars, brothels) which act as the focus for sometimes niche sexual practices and identities. The way these different sexualities are made visible (or not) in the cityscape is revealing of the way these sexualities are regarded as either ‘normal’ or in some way ‘deviant.’ This noted, the study of sexuality in urban studies has generally been eclipsed by more traditional preoccupations with class and race. However, there has been gradual—if sometimes grudging—acknowledgment that questions of sex and sexuality matter when addressing the complexity of urban processes. This is most obvious in those studies of lesbian, gay, and bisexual life which have honed in on the importance of specific neighborhoods in LGBTQ life. Here studies of LGBTQ residence in a range of Western cities (notably San Francisco, New York, Berlin, Sydney, and Amsterdam, but also some smaller cities and towns including Provincetown, US and Hebden Bridgem UK) highlighted the importance of neighborhood spaces in the social, economic, and political life of those whose lives fall outside the heterosexual ‘norm.’ In time, the realization that many of these spaces of residence were also key sites of gentrification helped to bring the investigation of sexuality into dialogue with unfolding debates in urban and regional studies about the role of culture and lifestyle in driving processes of capital accumulation. Beyond the explication of changing LGBTQ residential geographies, ‘queer theory’ has also contributed to urban studies by foregrounding the importance of LGBTQ sexual identities and practices in processes such as global city migration, city branding, and urban tourism, engaging with debates on urban encounter, race, and gender in the process. Although still small in number, studies have also begun to explore the way that different heterosexualities are distributed across the public and private city, from the quiet spaces of suburbia to the ‘hot’ adult entertainment districts where varied—and sometimes criminalized—sexual pleasures can be bought and sold. In all of this there is an increasing focus on the mediated nature of sexuality, based on the understanding that urban sexual encounters and relationships are often arranged or conducted in the online realm via dating apps and platform technologies.


Sociology ◽  
2020 ◽  
Author(s):  
Clare Forstie

Sexual identity research within sociology has largely examined the social contexts of sexuality as a central part of how we think about ourselves. While much of this research focuses on the experiences of marginalized people (gay, lesbian, bisexual, queer, and other identities), critical attention has also been paid to the social construction of heterosexual or straight identities. Theoretical perspectives from fields like queer theory and psychology have informed this thinking, and activism and research specifically from queer theory has significantly influenced how researchers understand sexual identities. Intersections with other identities are also critical to understanding sexual identities, and much forward-thinking work on sexual identities examines gender, race, class, and ability simultaneously. This bibliography outlines research on sexual identity, beginning with key sources like Journals, Edited Volumes, and Online and Popular Sources. The Theoretical Foundations section includes classic works, best for those seeking an introduction to the field. The Studying Identity: Research Methods section addresses how sexual identities might be best studied, as well as ongoing methodological challenges. Also included are sections discussing how sexual identities have been defined, including histories of sexual identities, intersections with other identities and changing identity categories, research on sexual identity and the self, research that examines the relationship between sexual identity and behavior, and works discussing how sexual identities are understood in relationships and religion. Sections addressing collective sexual identities and identities in spaces examine how identities are used in social movements and how sexual identities shape and are shaped by communities. Finally, a section focused on the political economy of sexual identities addresses the relationships between sexualities, nations, economies, and policy. While the bulk of this bibliography focuses on sexual identities within the United States, sources examining sexual identities in a variety of national and transnational contexts are included in a number of sections.


Author(s):  
Dervla Shannahan

The task of imagining a world where everyone is queer has been taken up by Jeanette Winterson in The Stone Gods. Aside from the texts' value as an absorbing, eloquent piece of contemporary fiction, The Stone Gods can be read in engagement with many current debates; indeed it seemingly draws much of its content from queer and literary theories. The recent anti-social turn in queer theory has recast the meaning of queerness; works such as Edelman's No Future have raised questions about the social role(s) of queerness, of queering as strategy, and of queer futurities. The thorough work of theorists drawing on post-colonial theory has further underlined how homonormativities can overlap and be strengthened by affirming existing lines of inequality, functioning as ''contingent upon the segregation and disqualification of racial and sexual others from the national imaginary'' (Puar 2). This article discusses Jeanette Winterson's contribution to this debate. It argues that The Stone Gods answers the call to imagine a world where everyone is queer (along particular, delineated lines) and thrusts us forwards into a social futurity where there really is no future. Whilst the text responds to multiple other themes and concerns - most notably the ecological disasters lingering in current global destructive practices, the rise of surveillance culture and corporate sponsored biopolitical agendas - the textual toying with sexual identities and ethics are the main foci of this paper. As this issue of InterAlia is devoted to exploring the anti-social thesis or turn within queer studies, I suggest that Winterson's text ultimately answers many of the questions that it poses.


2021 ◽  
Vol 9 (58) ◽  

In this article, the reflections of the problem "homelessness" in the field of art will be examined through three different art works created by Andres Serrano within the framework of the subject. The artist focuses on the problem of homelessness in the state of New York, United States, in his art series titled "Nomads” (1990), "Sign of the Times (2013) and “Residents of New York” (2014). Human body is the smallest unit that forms the social structure. It’s effects of its situation between the dilemma of existence and absence in social and psychological areas, will be covered through the dialogues held with the participants that took place in the artist's project. The coding and positioning of the body within the framework of the definition and classification of homeless / homelessness will be mentioned. Besides, the process of transforming the problem into an art work in a creative way will be evaluated. Keywords: Andres Serrano, homeless, homelesness, body, “Nomads”, “Sign of the Times”, “Residents of New York”


Author(s):  
Joanna Bosse

This chapter introduces the reader to to the tenets of ballroom dance by focusing on the various classificatory systems used in social dances. It begins with a discussion of the “ballroom umbrella” and the wealth of symbolic resources it encompasses, first by considering dancesport and social dancing, followed by an analysis of International and American styles of ballroom performance. It then examines four themes that emerge from classificatory systems: an emphasis on a high degree of specialization in performance; the demonstration of control over the body and its movement; the rationalization of movement and the ideas articulated by it, especially as mediated by language and other symbols; and an association with Western Europe. The chapter suggests that dance classifications also function as social classifications that serve to stratify individuals and groups according to their perception of the social order. More specifically, they articulate the betwixt-and-between-ness that characterizes the American middle class.


2021 ◽  
pp. 002216782199614
Author(s):  
Samuel Arthur Malkemus ◽  
Jessica F. Smith

This article introduces the concept of sexual disembodiment as a functional term for understanding the bodily dynamics of sexual trauma and the dissociative process that may follow. Its contribution lies in bringing an understanding of sexual health and sexual trauma into the framework of somatic psychology. It is suggested that sexual disembodiment can occur when the experience of sexuality causes distress; sexuality is then coupled with fear, dissociated to varying degrees, and suppressed from embodied awareness. While recognizing the primary role that biology and neurophysiology play in the formation of sexual identity, the authors also highlight the social construction of sexual life and suggest that oppression of nonnormative sexual identities can constrain healthy sexual expression. This article takes a holistic approach to sexual experience, combining an experiential understanding of sexual energy with a neurophysiological understanding of sexual trauma to frame a perspective on sexual disembodiment that is person-centered, socially informed, and critical of reductive tendencies within biomedical models of mental health. It is suggested that healing sexual disembodiment may be a critical step in liberating authentic sexual identity.


2018 ◽  
Vol 6 (2) ◽  
pp. 153
Author(s):  
Adriana Raggi Lucio

Cris Bierrenbach's artwork, which is analyzed in this text, poses a questioning to the relationships between body and gender that we live in today's society through performance, photography and video. Queer theory is used to analyze how it is that the use of the image in this Brazilian artist confronts us with the social and corporal limits of genre. The corporal orifices, the spaces of the body, can enter the norm or they can question it. The various relationships of image and body created by Bierrenbach take us to the limits of each of the social spaces that our body inhabits, to create an artistic space for reflection.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document