Pragmatic awareness and second language learning motivation

2020 ◽  
Vol 26 (2-3) ◽  
Author(s):  
Unknown / not yet matched ◽  
Wei Ren
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Language Learning ◽  
Structured Interviews ◽  
Web Based ◽  
L2 Motivation ◽  
Model Combining ◽  
Language Learning Motivation ◽  
Pragmatic Awareness ◽  
Quantitative Results ◽  
Learning English

Abstract Motivation has an effect on the rate and success of second language (L2) learning. However, little is known about its role in students’ levels of L2 pragmatic awareness. This study investigated whether and to what extent students’ L2 motivation influences their pragmatic awareness. A total of 498 Chinese university students completed a two-part web-based survey (an appropriateness judgement task and a motivation questionnaire), of whom 12 were subsequently interviewed. The quantitative results show that pragmatic awareness correlates positively with attitudes towards the L2 community and the intended learning efforts. Moreover, a model combining the intended learning efforts, attitudes towards the L2 community and attitudes towards learning English can significantly predict pragmatic awareness. The analysis of semi-structured interviews reveals a mismatch between students’ immediate needs when learning English and outcomes of pragmatic acquisition, which may contribute to the absent correlation between overall levels of L2 motivation and pragmatic awareness.

scholarly journals Language learning motivation through a small lens: A research agenda

2016 ◽  
Vol 49 (4) ◽  
pp. 564-577 ◽  
Author(s):  
Ema Ushioda
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Second Language Acquisition ◽  
Language Learning ◽  
Learning Motivation ◽  
General Level ◽  
Learning And Teaching ◽  
L2 Motivation ◽  
Language Learning Motivation ◽  
Teacher Researchers ◽  
Level I

In this paper I propose an agenda for researching language learning motivation ‘through a small lens’, to counteract our tendency in the second language (L2) motivation field to engage with language learning and teaching processes at a rather general level. I argue that by adopting a more sharply focused or contextualized angle of inquiry, we may be able to understand better how motivation connects with specific aspects of second language acquisition (SLA) or particular features of linguistic development. Keeping the empirical focus narrow may also lead to interesting and illuminating analyses of motivation in relation to particular classroom events or to evolving situated interactions among teachers and learners. I propose a number of possible research tasks that might be undertaken by experienced researchers, teacher-researchers or student-researchers wishing to investigate language learning motivation ‘through a small lens’.

scholarly journals A Cross-Cultural Adaptation and Validation of a Second-Language (L2) Motivation Instrument in South Korea

2021 ◽  
Vol 13 (18) ◽  
pp. 10333
Author(s):  
Weonjin Shin ◽  
Fuhui Tong ◽  
Hsiang-Yu Chien ◽  
Myeongsun Yoon
Keyword(s):  
Factor Analysis ◽  
Second Language ◽  
South Korea ◽  
Language Learning ◽  
English Learners ◽  
Measurement Model ◽  
L2 Motivation ◽  
Language Learning Motivation ◽  
Confirmatory Factor ◽  
Back Translation

In this research, we tested the psychometrics of a translated and adapted second language learning motivation instrument among Korean English learners. A total of 1373 college students from 9 universities and 11 majors in South Korea responded to the questionnaire. After the content validation, back-translation, and pilot study, 12 factors and 76 items were chosen for further construct validation. The data were then analyzed using Exploratory Factor Analysis (EFA) and Confirmatory Factor Analysis (CFA). Through EFA, 11 factors and 55 items were extracted while CFA analysis indicated good fit (CFI > 0.9, SRMR = 0.05, RMSEA < 0.05) of the measurement model. The results of this study showed acceptable psychometrics properties of questionnaire which is culturally and structurally appropriate in a Korean college context.

scholarly journals A case study on the effects of glocal second language setting on the language learning motivation of foreign learners of Turkish

2018 ◽  
Vol 20 (3) ◽  
pp. 80 ◽  
Author(s):  
Ayşegül Takkaç Tulgar
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Language Learning ◽  
Native Speaker ◽  
Language Education ◽  
Motivating Factors ◽  
Structured Interviews ◽  
Language Learning Motivation ◽  
Purposeful Sampling ◽  
New Community

This case study examines the relationship between the glocal second language setting and the motivational levels of foreign learners of Turkish. Selected by purposeful sampling, the participants were 10 foreign learners of Turkish taking a year-long preparatory class in language education at AtaTömer. The content analysis of the data collected through six open-ended questions and semi-structured interviews showed that, being aware of the importance of motivation in language learning, the participants considered taking courses from native speaker teachers and having intercultural interaction with native speakers and classmates from different countries as motivating factors, while initial concerns for preserving cultural identity in the new community and some language-related difficulties were considered as demotivating factors in the glocal second language setting. 

scholarly journals TECHNOLOGY AND INFORMAL L2 LEARNING EXPERIENCE: A TRANSDISCIPLINARY FRAMEWORK

PARADIGM ◽  
2020 ◽  
Vol 3 (1) ◽  
pp. 11
Author(s):  
Justsinta Silvi Alivi ◽  
Wiwik Mardiana
Keyword(s):  
English Language Learners ◽  
Second Language ◽  
Second Language Acquisition ◽  
Language Learning ◽  
Language Learners ◽  
English Language ◽  
Learning Experience ◽  
Structured Interviews ◽  
Digital Era ◽  
Learning English

<p align="justify">Technology in informal language learning is inevitably in this digital era since it offers opportunities and brings positive impacts on English language learners. Some related studies are concerned with a particular approach. Therefore, this study looks at a broader lens to investigate individuals' differences in developing a second language, and to what extent technology contributes to their second language acquisition by employing the transdisciplinary framework of Douglas Fir Group (2016). This case study involved two participants, and the data was collected through semi-structured interviews. The findings indicate that individual differences in learning English are influenced by social interaction (micro), environment (meso), and belief (macro). Technology is utilized not only as a medium of learning English but also as an identity construction. How ideology and technology are interrelated is further discussed.</p>

scholarly journals Can Google Translate Rewire Your L2 English Processing?

Digital ◽  
2021 ◽  
Vol 1 (1) ◽  
pp. 66-85
Author(s):  
Natália Resende ◽  
Andy Way
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Language Learning ◽  
Cognitive Processing ◽  
Vocabulary Learning ◽  
Brazilian Portuguese ◽  
English Speakers ◽  
Syntactic Priming ◽  
Web Based ◽  
English Syntax

In this article, we address the question of whether exposure to the translated output of MT systems could result in changes in the cognitive processing of English as a second language (L2 English). To answer this question, we first conducted a survey with 90 Brazilian Portuguese L2 English speakers with the aim of understanding how and for what purposes they use web-based MT systems. To investigate whether MT systems are capable of influencing L2 English cognitive processing, we carried out a syntactic priming experiment with 32 Brazilian Portuguese speakers. We wanted to test whether speakers re-use in their subsequent speech in English the same syntactic alternative previously seen in the MT output, when using the popular Google Translate system to translate sentences from Portuguese into English. The results of the survey show that Brazilian Portuguese L2 English speakers use Google Translate as a tool supporting their speech in English as well as a source of English vocabulary learning. The results of the syntactic priming experiment show that exposure to an English syntactic alternative through GT can lead to the re-use of the same syntactic alternative in subsequent speech even if it is not the speaker’s preferred syntactic alternative in English. These findings suggest that GT is being used as a tool for language learning purposes and so is indeed capable of rewiring the processing of L2 English syntax.

scholarly journals Refugees’ L2 learning: new perspectives on language motivation research

XLinguae ◽  
2020 ◽  
pp. 64-80
Author(s):  
Monica Ortiz Cobo ◽  
Roman Kralik ◽  
Rosella Bianco
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Language Learning ◽  
Second Language Learning ◽  
Learning Experience ◽  
Learning Motivation ◽  
Refugee Students ◽  
Motivation Factors ◽  
Self Confidence ◽  
Language Learning Motivation ◽  
L2 Learning

This study analyses the factors that influence the second language learning motivation of refugees in Italy. To do so, we have conducted an ethnography by making interviews and questionnaires to adult refugee students of the Italian language. The analysis of the data highlights that the peculiar migration experience of this type of students results in specific language learning motivation factors. Starting by the existing paradigm, we discuss the refugee second language (L2) learning motivation as composed by the following dimensions: Ideal L2 Self, Ought-to L2 Self, Social Distance, Learning Experience, Self-confidence, and Anxiety and Multilingual Self.

scholarly journals Successful language learning in a corporate setting: The role of attribution theory and its relation to intrinsic and extrinsic motivation

2015 ◽  
Vol 5 (4) ◽  
pp. 583-608
Author(s):  
Csaba Kálmán ◽  
Esther Gutierrez Eugenio
Keyword(s):  
Language Learning ◽  
Corporate Culture ◽  
Attribution Theory ◽  
Extrinsic Motivation ◽  
Self Determination Theory ◽  
Self Determination ◽  
L2 Motivation ◽  
Intrinsic And Extrinsic Motivation ◽  
Learning English

Attribution theory (Weiner, 1985) and self-determination theory (Deci & Ryan, 1985) have been explored as contributors to L2 motivation (cf. Dörnyei, 2001) but have never been studied quantitatively in concert. In addition, students’ attributions for success in learning a foreign language have never been measured through the use of a questionnaire. The aim of this paper is therefore (a) to develop a questionnaire with reliable constructs that allows to measure adult learners’ attributions for their success in learning English in a corporate setting, (b) to investigate these learners’ attributions, and (c) to investigate the relationship between students’ attributions and the constructs of Intrinsic and Extrinsic motivation central to self-determination theory. Our main results show that among the attributions measured, interest, effort and corporate culture seemed to be the main causes that students recognised as directly involved in their success in learning English. Of all the attributional scales, interest and ability appeared to importantly contribute to intrinsic motivation, while corporate culture, encounters with foreign professionals and ability contributed to a lower extent to extrinsic motivation. It must be noted, however, that attributions for success to teacher and task were so consistently high that they could not be reliably measured with the questionnaire.

scholarly journals Y TÚ, ¿POR QUÉ VAS A CLASE? EXAMEN DE LA MOTIVACIÓN DE ESTUDIANTES DE INGLÉS EN LA UNIVERSIDAD ESPAÑOLA.

2016 ◽  
Vol 1 (1) ◽  
pp. 541
Author(s):  
Alba Gutiérrez Martínez ◽  
José Antonio Del Barrio Del Campo
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Second Language Acquisition ◽  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
English Language ◽  
Language Teachers ◽  
Motivation Factors ◽  
Learning Success ◽  
Language Learning Motivation ◽  
Second Language Teachers

Abstract:WHY DO YOU GO TO CLASS? A STUDY ABOUT ENGLISH LANGUAGE LEARNING MOTIVATION FACTORS OF STUDENTS IN A SPANISH UNIVERSITY.Research on Second Language Acquisition has stand out the importance of students’ motivation as a crucial individual variable in the learning success (Gardner 2001, 2010, Dörnyei y Ushioda 2011, for instance). The present study reports on motivation factors of a group of English as a Foreign Language students (EFL) from the University of Cantabria. Data was collected through questionnaires and has important pedagogical implications because understanding motivation is an important factor not only for our students but also for parents, instructors and editorials (Babaae, 2012). Moreover, Europe is moving into a multilingual society that requires second language teachers not simply to teach English, French or German but to develop a multilingual and multicultural conscience on students (Lorenzo, Trujillo & Vez, 2011). This data can shed light to the issue by explaining what motivates our students.KEY WORDS: MOTIVATION, SECOND LANGUAGE MOTIVATION, ENGLISH TEACHING, FOREIGN LANGUAGE LEARNINGResumen:Gran parte de la investigación en la adquisición de segundas lenguas ha resaltado el papel de la motivación del alumnado como una importante variable individual para el éxito del aprendizaje (Gardner 2001, 2010, Dörnyei y Ushioda 2011, por ejemplo). El presente estudio reporta los factores de motivación de un grupo de alumnos y alumnas de inglés de la Universidad de Cantabria relacionados con su nivel, edad y sexo. Los resultados han sido recogidos a través de cuestionarios y tienen una gran importancia pedagógica ya que conocer la motivación tiene un papel crucial no solo para nuestro alumnado, sino también para padres y madres, profesorado y editoriales (Babaae, 2012). Además, no hay que olvidar que, con los cambios que nos están llevando hacia una sociedad plurilingüe, el profesorado debe ampliar sus competencias docentes y dejar, por tanto, de enseñar solo inglés, francés o alemán, para pasar a desarrollar una conciencia plurilingüe y multicultural en su alumnado (Lorenzo, Trujillo & Vez, 2011). Estos datos pueden contribuir en gran medida a ello arrojando luz sobre qué motiva a nuestros estudiantes.PALABRAS CLAVE: MOTIVACIÓN, MOTIVACIÓN EN SEGUNDAS LENGUAS, ENSEÑANZA DE INGLÉS, APRENDIZAJE DE SEGUNDAS LENGUAS

scholarly journals Language Learning Motivation of EFL Learners in Japan-A Cross-Sectional Analysis of Various Learning Milieus

2001 ◽  
Vol 23 (1) ◽  
pp. 47 ◽  
Keyword(s):  
Social Psychology ◽  
Language Learning ◽  
Learning Motivation ◽  
Cross Sectional ◽  
Efl Learners ◽  
Affective Characteristics ◽  
L2 Motivation ◽  
Language Learning Motivation ◽  
Diverse Learning ◽  
Clear Shift

This study explores the types of language learning motivation possessed by Japanese EFL learners from diverse learning milieus. Research on L2 motivation has long been conducted within the paradigm of social psychology. However, the revival of interest in L2 motivation in the 1990s shows a clear shift to an educational focus in which L2learners' cognitive and affective characteristics and classroom considerations have become major areas of concern. Following this trend, the present study employed a 50-item motivational questionnaire based on several motivational components from educational and social psychology. The questionnaire was administered to 1,027 participants from various learning contexts. Exploratory factor analysis confirmed six motivational factors and the follow-up multivariate analysis of variance (MANOVA) indicated that some factors are characteristic of certain language learning milieus, while others are common to all situations. The results are discussed in terms of the motivational characteristics of EFL learners inJapan.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document