The use of audio description in foreign language education

2018 ◽  
Vol 4 (1) ◽  
pp. 129-150 ◽  
Author(s):  
Marga Navarrete
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Language Learners ◽  
Data Gathering ◽  
Foreign Language Learning ◽  
Language Education ◽  
Small Scale ◽  
Methodological Framework ◽  
Blind And Visually Impaired ◽  
Audio Description

Abstract Audio description (AD) is a type of audiovisual translation (AVT) used for making video content accessible to the blind and visually impaired. Over the last decade, the pedagogic potential of AVT in foreign language learning (FLL) has gained increasing recognition by experts. However, AD as a didactic tool in FLL is an innovative area that has received very little attention so far, despite its significant potential for language learners. In addition, many experts in Applied Linguistics have shown a growing interest in the study of fluency, pronunciation and intonation. With these ideas in mind the author of the present article has carried out a small scale preliminary experiment with university students of Spanish as a foreign language. This article presents the methodological framework of the experiment which includes the instruments for data gathering. Although only six students completed the experiment, their responses were positive and encouraging as they found active AD tasks useful for language learning. It is hoped that the lessons learnt will inform the methodological framework for larger scale studies.

scholarly journals THE ROLE OF VIDEO CONFERENCING IN FOREIGN LANGUAGE LEARNING AMONG YOUNG STUDENTS

2021 ◽  
Vol 9 (1) ◽  
pp. 493-497
Author(s):  
Branko Medic
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Language Learners ◽  
Resistance To Change ◽  
Video Conferencing ◽  
Foreign Language Learning ◽  
Language Education ◽  
Foreign Language Education ◽  
Philip Pullman ◽  
Multimodal Interactions

During the coronavirus pandemic research on video conferencing effects on young language learners is more than ever relevant. During the sharp transition, educators need to fully understand the benefits and possible pitfalls of video conferencing, but also overcome resistance to change through knowledge. As author Philip Pullman rightly points out, “You cannot change what you are, only what you do.” This article summarised key research and provided evidence for and against the use of video conferencing in foreign language education. Thus, it gives food for thought and reflection, as well as directions for possible interventions.  However, the research was limited in terms of time and available literature, and the topic certainly requires more attention. In future, it is recommended to further research the use of multimodal interactions (sound, audio, text) in video conferencing, as well as coping strategies for dealing with the lack of interaction in the video conferencing-enabled classroom.

scholarly journals C2+-DaF-Lernende reflektieren über eine perfekte Sprachbeherrschung – ist diese vor dem Hintergrund der postulierten funktionalen Mehrsprachigkeit in Alltag und Beruf künftig noch gefragt?

2015 ◽  
Vol 5 (2) ◽  
Author(s):  
Monika Schumacher
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Language Learners ◽  
Foreign Language Learning ◽  
Language Education ◽  
Foreign Language Education ◽  
Third Language ◽  
Learning And Teaching ◽  
The Individual ◽  
Oriented Approach

AbstractBy adopting “functional plurilingualism” – a recurring concept in its new curriculum, “Lehrplan 21” – Switzerland is pursuing new avenues in foreign language education. The term refers to a goal-oriented approach to foreign language learning and teaching in primary and secondary schools, and implies that barriers to communication can be overcome by exploiting the sum of the individual’s linguistic capacities. In future, language learners will be expected to build on the interrelatedness of languages instead of developing abilities in languages that they keep separate from one another. This view of foreign language education coincides with the recommendations of the Council of Europe’sHaving reached the highest level specified by the CEFR, some learners continue their studies, seeking to maintain or reinforce their competences or to address individual weaknesses. In this article, a group of C2+ learners of German as a foreign language reflect on their desire for linguistic perfection and the notion of “functional plurilingualism” against the background of their own biographies. These learners have a high awareness and knowledge of German (often their third language) and of the learning process, which allows them to make informative statements. The data was analysed qualitatively and subjective theories were reconstructed – an approach that took account both of the multiperspectivity of the topic and of the uniqueness of the individual cases.

Linguistic Consciousness and Foreign Language Learning in Multilingual Education

2021 ◽  
Vol X (2) ◽  
pp. 71-83
Author(s):  
Nataliia Safonova ◽  
◽  
Alla Anisimova
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Communicative Competence ◽  
Foreign Language Learning ◽  
Language Education ◽  
Modern Society ◽  
Learning Tools ◽  
Language And Culture ◽  
Multilingual Education ◽  
Important Means

The article deals with the issues where linguistic consciousness as a sociolinguistic phenomenon is successfully revealed in FLT, namely, in problematic questions of language learning. It covers the description of linguistic consciousness and some aspects of its influence on the process of development of students’ communicative competence. It is emphasized that the philosophy of lifelong learning has become a widespread phenomenon in modern society. Learning a foreign language can be considered an important means of forming linguistic consciousness and the ability to conduct intercultural dialogues. The correlation of two languages and cultures (Ukrainian and foreign ones) helps to outline their national specific features, which contribute to a deeper understanding of both the foreign and the native language and culture. Any education system is open and fairly stable. As for the methods and learning tools, they can vary depending on the applicable learning concept. The article gives a detailed description of the development of linguistic consciousness of Ukrainian students from different social groups while learning English. So linguistic consciousness is a reflection of the actual language sphere contributes to the development of both communicative and multilingual competences. The main aim of the use of modern educational technologies is to increase the level of the communicative competence and linguistic consciousness in students, their educational achievements, and to improve the quality of language education.

Qurʾanic Figurative Language to Develop High Order Thinking Skills (HOTS) and Religious Tolerance among Language Learners

2021 ◽  
Vol 19 (2) ◽  
pp. 173-199
Author(s):  
Mahrus Asʾad ◽  
Ahmad Bukhori Muslim ◽  
Wagdi Rashad Ali Bin-Hady
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Language Learners ◽  
Teaching And Learning ◽  
Figurative Language ◽  
Foreign Language Learning ◽  
Thinking Skills ◽  
Language Teachers ◽  
Religious Tolerance ◽  
Foreign Language Learners

Abstract Similar to other theistic texts, the Qurʾan has some figurative languages which require deep thought for good comprehension. However, how these rhetorical imageries can inspire the development of higher order thinking skills (HOTS) and religious tolerance among language learners, two necessary skills in the information-laden era, is still less known. This study explores how the Qurʾan’s figurative languages serve as an inspiring basis to develop Bloom’s revised taxonomy of analyzing and evaluating thinking skills in foreign language learning. Document analysis shows that many verses in Sura (Chapter) Joseph and other five chapters contain some simile, personification, and metaphor in recounting past prophetical and scientific events humans need to learn for life. Incorporated into learning materials, these figurative languages require the foreign language learners to use their skills of sensing, imagining, and making logical reasoning to discern the real meanings. The discussion of Sura Joseph in the Qurʾan which recounts some prophets of Abraham’s descendants can also increase religious tolerance among young followers of Abrahamic religions. The study recommends some strategies on how language teachers base their teaching and learning practices on these religious scriptures to develop students’ critical thinking and create a more harmonious global citizenship.

Compelled digitalization of language education: challenges of foreign language learning in the electronic environment

2020 ◽  
pp. 61-70
Author(s):  
Liudmila Vladimirovna Guseva ◽  
Evgenii Vladimirovich Plisov
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Digital Technologies ◽  
Foreign Language Learning ◽  
Language Education ◽  
Foreign Language Education ◽  
Electronic Environment ◽  
Teachers And Students ◽  
Effective Use

The article defnes the role of digital means in foreign language learning, establishes the reasons for the effective use of digital means and digital technologies, identifes challenges in mastering a foreign language in an electronic environment, as well as the prospects for the digitalization of foreign language education. When studying the issues of emergency off-campus learning organization, the results of surveys of teachers and students conducted in April 2020 at Minin University were used. image/svg+xml

scholarly journals A Cross-Departmental Approach to Supporting Students with a Disability Affecting Foreign Language Acquisition

2014 ◽  
Vol 3 (1) ◽  
pp. 85-111 ◽  
Author(s):  
Franziska Lys ◽  
Alison May ◽  
Jeanne Ravid
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Language Proficiency ◽  
Foreign Language Learning ◽  
Language Education ◽  
The European Union ◽  
Foreign Language Study ◽  
Foreign Language Requirement ◽  
Language Requirement ◽  
Important Objective

Abstract In order to enhance mobility, competitiveness, and opportunities for work, the European Union lists the ability to communicate in a foreign language and to understand another culture as an important objective in their language education policy. Knowledge of a foreign language is also an important objective for many American universities, which require students to study a foreign language as a prerequisite to graduate. Students with documented disabilities affecting the learning of a foreign language or students with poor foreign language learning skills, therefore, pose a significant challenge, since a foreign language requirement may prevent such students from graduating unless universities are willing to make special arrangements such as having students graduate without fulfilling the requirement or letting them take substitution classes. The question of what to do with such students is at the heart of this article. It describes how one mid-sized private university with a two-year language proficiency requirement has approached the problem to ensure that policies are implemented fairly. Rather than pulling students out of the foreign language classroom, the university succeeded in keeping students engaged with foreign language study through advising and mentoring across departments

scholarly journals Helga Tschurtschenthaler: Drama-based foreign language learning. Encounters between self and other.

2016 ◽  
Vol X (1) ◽  
pp. 107-110
Author(s):  
Barbara Schmenk
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Sense Of Self ◽  
Foreign Language Learning ◽  
Language Education ◽  
Foreign Language Education ◽  
Theory And Practice ◽  
Self And Other ◽  
Upper Secondary ◽  
The Impact

Book reviews reflect the views and opinions of the respective reviewers and do not necessarily represent the position of SCENARIO. Helga Tschurtschenthaler’s study is one of the most important scholarly contributions in recent years to the field of drama-based foreign language teaching. She conducted her research in an EFL class in an upper secondary school in multilingual South Tyrol and presents a plethora of data that demonstrates the impact of drama in foreign language education on students’ sense of self as emerging multilingual subjects (Kramsch 2009). What stands out about this study, besides its detailed presentation and analysis of student data, is the fact that Tschurtschenthaler succeeds in connecting recent theoretical contributions to the fields of language education and identity to more practical considerations. Overcoming the gap between theory and practice in this domain is one of her signal achievements. “You are not you when you speak Italian. It’s as if you become someone else when you change into Italian. You don’t only sound different, but you even behave differently. Then, you’re not the person I know.” (11) These are the opening lines of the book, leading the reader directly to its main subject. Tschurtschenthaler explains that it was a ...

scholarly journals NATIONALLY ORIENTED FOREIGN LANGUAGE LEARNING IN THE CONTEXT OF THE LINGUO-DIDACTIC PARADIGM OF THE 21ST CENTURY

2020 ◽  
pp. 37-48
Author(s):  
N. Zaichenko
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Foreign Language Learning ◽  
Language Education ◽  
Matter Content ◽  
Foreign Language Teaching ◽  
Foreign Languages ◽  
Practical Implementation ◽  
The Subject ◽  
Subject Matter Content

The article deals with modern views on the concept of “nationally oriented foreign language teaching”, presented in the linguo-didactic discourse of domestic and foreign scholars of the last decades. The author reveals and characterizes its evolution as one of the basic concepts of Russian and Ukrainian language education as foreign languages. It is found that they relate to the subject matter, content, and operational components of this phenomenon. There are significant changes in the views of scholars on taking into account students’ native language in teaching these languages by speakers of languages with different systems. There is a growing interest in didactic and linguistic data processing of the analysis of Chinese and Russian (Ukrainian) languages and their practical implementation. In terms of content, priority is given to culturally oriented and ethno-psychological aspects of mastering foreign language in a monocultural and multicultural educational environment. The innovative approach to this issue is also manifested in the increasing attention of researchers to the peculiarities of cognitive, mental and educational activities of Chinese-speaking students, formed by the national linguistic and methodological tradition, which is radically different from the national communicative and active lingvodidactic paradigm and needs appropriate methodological correction. Prospects for further study of the issues raised in our investigation are related to the research of a number of “new” terms in the terminological field of the basic concept of “nationally oriented foreign language learning”, as well as from the normative and codification side.

scholarly journals A Comparison Between Teacher-Led and Online Text-to-Speech Dictation for Students’ Vocabulary Performance

2019 ◽  
Vol 12 (3) ◽  
pp. 77
Author(s):  
Hui-Hua Chiang
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Language Learners ◽  
Short Term Memory ◽  
Foreign Language Learning ◽  
Text To Speech ◽  
Short Term ◽  
Efl Learners ◽  
Future Studies ◽  
Significant Difference

Researchers have long supported the use of dictation as a test for language learners (Fountain & Nation, 2000), and dictation has been used as a test for learners of English as a foreign language (EFL). With the advantages of productive learning and reinforcing short-term memory, dictation is a commonly used technique to develop language skills, and it can be considered to be an assessment of foreign language learning (Kazazoğlu, 2013). However, the previous research has not fully explored how technology, such as text-to-speech (TTS), can be used in EFL classrooms. To address this issue, the researcher explored the use of traditional teacher-led dictation (TLD) and TTS dictation to compare the vocabulary performance of EFL learners. Forty-two college students participated in the study. The results indicated a significant difference between TTS and TLD on the participants’ vocabulary performance. Additionally, there was a correlation between the scores with TTS and TLD: the students who performed better with TLD also obtained higher grades with TTS. Based on the results, future studies and pedagogical suggestions are presented.

scholarly journals An Investigation into the Benefits of the Intercultural Approach to EFL Learning and Teaching: A Case Study of Taif University, KSA

2017 ◽  
Vol 8 (1) ◽  
pp. 52 ◽  
Author(s):  
Amir H. Abdalla
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Foreign Language Learning ◽  
Language Education ◽  
First Year ◽  
Learning And Teaching ◽  
Efl Students ◽  
Potential Benefits ◽  
Preparatory Year ◽  
Study Participants

The purpose of this study is to investigate the potential benefits of using the intercultural approach to teaching English as a foreign language in the preparatory –year programme (male branch), Taif University, Kingdom of Saudi Arabia. The intercultural approach is considered a viable means of foreign language education that seeks to address issues of culture in foreign language learning and teaching and how best to address them. Hence, this study intends to explore the attitudes of first year EFL Taif university students to the potential benefits of the intercultural approach to EFL. A sample of 200 EFL students participated in the study. Participants’ views on the topic of the study are collected via a questionnaire the researcher designed and administered to the participants. In addition, the views of 50 EFL instructors teaching in the preparatory programme were gathered by a questionnaire regarding the topic researched. Descriptive statistics were used to analyse the collected data.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document