A syntactic dependency network approach to the study of translational language

Author(s):  
Lu Fan ◽  
Yue Jiang

Abstract Complex network approach provides language research with quantitative measures that can capture global features of language. Although translational language has been recognized as a ‘third code’ by some researchers, its independence still calls for further and quantitative validation in an overall manner. In this study, we intend to examine this independence and explore comprehensively its features. We investigated macroscopically translational language from English into Chinese and from Chinese into English by comparing with its source language and native language through syntactic dependency networks. The results show that: (1) translational language presents small-world and scale-free properties like most languages do; (2) however, it is independent of and different from both source language and native language in terms of its network parameters; (3) its network parameters show values eclectic between source language and native language, and this eclectic tendency may be regarded as a new candidate for universal features of translational language, which certainly needs further validation in other genres and language pairs. This study also corroborates that quantitative linguistic method of complex network approach can be well utilized in the study of translational language.

2007 ◽  
Vol 17 (07) ◽  
pp. 2453-2463 ◽  
Author(s):  
RAMON FERRER I CANCHO ◽  
ANDREA CAPOCCI ◽  
GUIDO CALDARELLI

We analyze here a particular kind of linguistic network where vertices represent words and edges stand for syntactic relationships between words. The statistical properties of these networks have been recently studied and various features such as the small-world phenomenon and a scale-free distribution of degrees have been found. Our work focuses on four classes of words: verbs, nouns, adverbs and adjectives. Here, we use spectral methods sorting vertices. We show that the ordering clusters words of the same class. For nouns and verbs, the cluster size distribution clearly follows a power-law distribution that cannot be explained by a null hypothesis. Long-range correlations are found between vertices in the ordering provided by the spectral method. The findings support the use of spectral methods for detecting community structure.


PLoS ONE ◽  
2021 ◽  
Vol 16 (12) ◽  
pp. e0260940
Author(s):  
Jiuxia Guo ◽  
Yang Li ◽  
Zongxin Yang ◽  
Xinping Zhu

The resilience and vulnerability of airport networks are significant challenges during the COVID-19 global pandemic. Previous studies considered node failure of networks under natural disasters and extreme weather. Herein, we propose a complex network methodology combined with data-driven to assess the resilience of airport networks toward global-scale disturbance using the Chinese airport network (CAN) and the European airport network (EAN) as a case study. The assessment framework includes vulnerability and resilience analyses from the network- and node-level perspectives. Subsequently, we apply the framework to analyze the airport networks in China and Europe. Specifically, real air traffic data for 232 airports in China and 82 airports in Europe are selected to form the CAN and EAN, respectively. The complex network analysis reveals that the CAN and the EAN are scale-free small-world networks, that are resilient to random attacks. However, the connectivity and vulnerability of the CAN are inferior to those of the EAN. In addition, we select the passenger throughput from the top-50 airports in China and Europe to perform a comparative analysis. By comparing the resilience evaluation of individual airports, we discovered that the factors of resilience assessment of an airport network for global disturbance considers the network metrics and the effect of government policy in actual operations. Additionally, this study also proves that a country’s emergency response-ability towards the COVID-19 has a significantly affectes the recovery of its airport network.


2011 ◽  
Vol 181-182 ◽  
pp. 14-18
Author(s):  
Yi He

At the background of archives blog on Internet, this paper constructs a directed complex network model, and analyzes the network characters such as degree distribution. To verify its efficiency, we collect blogs’ information and set up a complex network..From the analysis result of the simulation and demonstration network, we know that they have the same characters, which show that, the virtual society network has small-world effect and scale-free character compared with real society network. The results indicate that the establishment of archives blog is favor to spread rapidly archives information, improve information sharing efficiency and promote the development of archives technology.


2011 ◽  
Vol 145 ◽  
pp. 224-228 ◽  
Author(s):  
Xiao Song ◽  
Bing Cheng Liu ◽  
Guang Hong Gong

Military SoS increasingly shows its relation of complex network. According to complex network theory, we construct a SoS network topology model for network warfare simulation. Analyzing statistical parameters of the model, it is concluded that the topology model has small-world, high-aggregation and scale-free properties. Based on this model we mainly simulate and analyze vulnerability of the network. And this provides basis for analysis of the robustness and vulnerability of real battle SoS network.


2015 ◽  
Vol 19 (7) ◽  
pp. 3301-3318 ◽  
Author(s):  
M. J. Halverson ◽  
S. W. Fleming

Abstract. Network theory is applied to an array of streamflow gauges located in the Coast Mountains of British Columbia (BC) and Yukon, Canada. The goal of the analysis is to assess whether insights from this branch of mathematical graph theory can be meaningfully applied to hydrometric data, and, more specifically, whether it may help guide decisions concerning stream gauge placement so that the full complexity of the regional hydrology is efficiently captured. The streamflow data, when represented as a complex network, have a global clustering coefficient and average shortest path length consistent with small-world networks, which are a class of stable and efficient networks common in nature, but the observed degree distribution did not clearly indicate a scale-free network. Stability helps ensure that the network is robust to the loss of nodes; in the context of a streamflow network, stability is interpreted as insensitivity to station removal at random. Community structure is also evident in the streamflow network. A network theoretic community detection algorithm identified separate communities, each of which appears to be defined by the combination of its median seasonal flow regime (pluvial, nival, hybrid, or glacial, which in this region in turn mainly reflects basin elevation) and geographic proximity to other communities (reflecting shared or different daily meteorological forcing). Furthermore, betweenness analyses suggest a handful of key stations which serve as bridges between communities and might be highly valued. We propose that an idealized sampling network should sample high-betweenness stations, small-membership communities which are by definition rare or undersampled relative to other communities, and index stations having large numbers of intracommunity links, while retaining some degree of redundancy to maintain network robustness.


2013 ◽  
Vol 427-429 ◽  
pp. 2329-2332
Author(s):  
Ying Liu

As a low-consumption, low-cost, distributed self-organized network, wireless sensor network communicates as a self-similar, small-world and scale-free complex network. Based on the defects analysis of digital communication and sufficient necessary condition of analog signal synchronization, we proposed a novel key distribution scheme in this paper. While some performance analyses as well as some prospects are also given in the end.


2021 ◽  
Vol 12 ◽  
Author(s):  
Yuxin Hao ◽  
Xuelin Wang ◽  
Meng Wu ◽  
Haitao Liu

Over time, interlanguage studies have shifted from early qualitative to quantitative studies of specific linguistic structures. However, the focus of these studies is usually on one aspect of an interlanguage instead of the whole system. The ideal object of interlanguage research is a second language (L2) learner language system, for only in this way can the entire L2 learning process can be examined. As a self-organizing and self-regulated system, the panorama of interlanguage can be revealed objectively through a complex network approach. In this study, we construct eight interlanguage dependency syntactic networks of varying proficiency levels and modalities, and conduct a quantitative study of respective network parameters. We find that all syntactic networks of Chinese L2 learners (English native speakers) initially present scale-free and small-world properties. Additionally, there is no sudden syntactic emergence in interlanguage with different modalities. This suggests varying regularities in the development of a syntactic network between interlanguage and native language acquisition. Moreover, the first language plays an important role in L2 development. The network parameters (<k>), L, C, ND, and NC can differentiate interlanguage modalities, and five quantitative parameters, <k>, C, ND, γ′, and NC, can indicate L2 proficiency.


2015 ◽  
Vol 36 (4) ◽  
pp. 55-65 ◽  
Author(s):  
Zbigniew Tarapata

In the paper a theoretical bases and empirical results deal with analysis and modelling of transportation networks in Poland using complex networks have been presented. Properties of complex networks (Scale Free and Small World) and network's characteristic measures have been described. In this context, results of empirical researches connected with characteristics of passenger air links network, express railway links network (EuroCity and InterCity) and expressways/highways network in Poland have been given. For passenger air links network in Poland results are compared with the same networks in USA, China, India, Italy and Spain. In the conclusion some suggestions, observations and perspective dealing with complex network in transportation networks have been presented.


2020 ◽  
Vol 2020 ◽  
pp. 1-8
Author(s):  
Zhongqiang Jiang ◽  
Dongmei Zhao ◽  
Jiangbin Zheng ◽  
Yidong Chen

Currently, most work on comparing differences between simplified and traditional Chinese only focuses on the character or lexical level, without taking the global differences into consideration. In order to solve this problem, this paper proposes to use complex network analysis of word co-occurrence networks, which have been successfully applied to the language analysis research and can tackle global characters and explore the differences between simplified and traditional Chinese. Specially, we first constructed a word co-occurrence network for simplified and traditional Chinese using selected news corpora. Then, the complex network analysis methods were performed, including network statistics analysis, kernel lexicon comparison, and motif analysis, to gain a global understanding of these networks. After that, the networks were compared based on the properties obtained. Through comparison, we can obtain three interesting results: first, the co-occurrence networks of simplified Chinese and traditional Chinese are both small-world and scale-free networks. However, given the same corpus size, the co-occurrence networks of traditional Chinese tend to have more nodes, which may be due to a large number of one-to-many character/word mappings from simplified Chinese to traditional Chinese; second, since traditional Chinese retains more ancient Chinese words and uses fewer weak verbs, the traditional Chinese kernel lexicons have more entries than the simplified Chinese kernel lexicons; third, motif analysis shows that there is no difference between the simplified Chinese network and the corresponding traditional Chinese network, which means that simplified and traditional Chinese are semantically consistent.


2018 ◽  
Vol 25 (1) ◽  
pp. 233-240
Author(s):  
Shikun Lu ◽  
Hao Zhang ◽  
Xihai Li ◽  
Yihong Li ◽  
Chao Niu ◽  
...  

Abstract. Complex networks have emerged as an essential approach of geoscience to generate novel insights into the nature of geophysical systems. To investigate the dynamic processes in the ionosphere, a directed complex network is constructed, based on a probabilistic graph of the vertical total electron content (VTEC) from 2012. The results of the power-law hypothesis test show that both the out-degree and in-degree distribution of the ionospheric network are not scale-free. Thus, the distribution of the interactions in the ionosphere is homogenous. None of the geospatial positions play an eminently important role in the propagation of the dynamic ionospheric processes. The spatial analysis of the ionospheric network shows that the interconnections principally exist between adjacent geographical locations, indicating that the propagation of the dynamic processes primarily depends on the geospatial distance in the ionosphere. Moreover, the joint distribution of the edge distances with respect to longitude and latitude directions shows that the dynamic processes travel further along the longitude than along the latitude in the ionosphere. The analysis of “small-world-ness” indicates that the ionospheric network possesses the small-world property, which can make the ionosphere stable and efficient in the propagation of dynamic processes.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document