Contributions of Micro-comparative Research to Language Documentation

Author(s):  
Michael R. Marlo

This chapter discusses the symbiotic relationship of linguistic description and comparative research. Linguistic typology relies on detailed studies of individual languages, and grammatical description of endangered and non-endangered languages benefits from prior and concurrent study of closely related languages and the identification of parameters of similarity and difference. This view is supported by discussion of phenomena in Bantu languages, including tone and reduplication with considerable micro-parametric variation, particularly involving object markers. Two case studies are presented: (i) exceptional tonal properties of the first person singular object prefix N- and the reflexive marker di-i- in Yao, and (ii) exceptional patterns of reduplication involving /i/-initial verbs in Buguumbe Kuria which suggest a connection with the reflexive. Knowledge of analogous patterns in other languages informs the description and analysis of each language, and each case expands knowledge of the typology of patterns of exceptional object marking in Bantu languages, aiding future description of other languages.

The Oxford Handbook of Endangered Languages, in thirty-nine chapters, provides a comprehensive overview of the efforts that are being undertaken to deal with this crisis. Its purposes are (1) to provide a reasonably comprehensive reference volume, with the scope of the volume as a whole representing the breadth of the field; (2) to highlight both the range of thinking about language endangerment and the variety of responses to it; and (3) to broaden understanding of language endangerment, language documentation, and language revitalization, and, in so doing, to encourage and contribute to fresh thinking and new findings in support of endangered languages. The handbook is organized into five parts. Part I, Endangered Languages, addresses some of the fundamental issues that are essential to understanding the nature of the endangered languages crisis. Part II, Language Documentation provides an overview of the issues and activities of concern to linguists and others in their efforts to record and document endangered languages. Part III, Language Revitalization encompasses a diverse range of topics, including approaches, practices, and strategies for revitalizing endangered and sleeping (“dormant”) languages. Part IV, Endangered Languages and Biocultural Diversity, extends the discussion of language endangerment beyond its conventional boundaries to consider the interrelationship of language, culture, and environment. Part V, Looking to the Future, addresses a variety of topics that are certain to be of consequence in future efforts to document and revitalize endangered languages.


Author(s):  
Daniel Sodano ◽  
Joseph DeCarolis ◽  
Anderson Rodrigo de Queiroz ◽  
Jeremiah X. Johnson

2020 ◽  
Vol 1 (2) ◽  
pp. 107-123
Author(s):  
Farid Pribadi

This article discusses the symbiotic relationship of mutualism between mass media andterrorism. Whether we realize it or not, acts of terrorism in the homeland are still interestingand economically valuable news material in front of the mass media. On the other hand, onthe part of terrorists, the news about terrorist acts actually becomes a strategic campaignarea to show their existence. The research uses a qualitative approach to narrative analysismethod. The results of the study are www.okezone.com and www.tribunnews.com placingthe terror terror events in Medan Mapolrestabes as interesting and economically valuablenews material. The style of the news flow is arranged with a choice of tense, dramatic andsensational nuances of words. In addition, the display of photo and video illustrationsshortly after the explosion also aims to display as if the news of the explosion event is true,not engineering, objective and valid. The combination technique of choice of words, storyline, placement techniques and the size of photos and videos all aim to make the emotions ofthe reader participate dissolved in a tense situation as the situation at the scene of theexplosion. The practice of compiling this kind of news flow is called, as Jean Baudrillard'spractice of simulation. The practice of simulation through the practice of compiling newslines and the touch of visual image technology will eventually create conditions ofhyperreality. Namely the conditions between reality will be mixed with the pseudo so it isdifficult to distinguish which is original and fake. Next, the airing of a list of victims ofunknown origin will actually give birth, as Pierre Bourdie calls it symbolic violence. That is,the practice of violent symbols aimed no longer at the physical target but rather consciousthoughts. Symbolic violence in the appearance of the victim list really has the potential tocreate traumatic feelings towards the families of the victims.


2018 ◽  
Vol 67 (3) ◽  
pp. 334-347
Author(s):  
Gita Chadha

The article explores the equation among nature, nation and gender in the nationalist context. Developing the argument that both nature and nation were feminised and deified as mother and mother goddess in the nationalist context, the article deploys feminist perspectives to critically examine this on a fourth-axis science. By looking at the relationship of the scientist, J. C. Bose, to these categories, the article hopes to unravel the complex relationship of the Indian scientist to nation, nature, gender and science. It is argued that due to being a ‘Sakta’, Bose had a symbiotic relationship to nature, and consequently to science, thereby presenting an ‘alternative’ to Western modes of relating to science and nature. The article submits that this alternative was cast in patriarchal constructions of both science and nature and views the associations of mother with nation and nature within larger feminist critiques of science. The article submits that while these sleeping metaphors set an alternative paradigm to the Western modes of relating to nature through science, they reproduced patriarchal constructions of the same. The article is an effort at grafting feminist perspectives on (a) science and (b) nationalism with postcolonial perspectives on science and modernity.


MAKILA ◽  
2020 ◽  
Vol 14 (2) ◽  
pp. 73-86
Author(s):  
Yustina Anggraini ◽  
Paulus Matius ◽  
Hastaniah Hastaniah ◽  
Rita Diana

This research aims to inventory local wisdom in the management and utilization of plants as food and medicine by local communities. The method conducted in this study is the purposive sampling method that aims to inventory plant species, direct observation, and analyze data by calculating density and basal area. The results showed 243 individual plants, consisting of 53 types of trees from 17 families, and found 29 types of plants were used as food and medicine. The utilization of plants by local communities varies. People use plant species for various benefits, namely foodstuffs, building materials, handicrafts, and traditional medicines. Local wisdom in the local community is the knowledge that lasts for generations and has a symbiotic relationship of mutualism with the forest ecosystem at the research site.


Author(s):  
Ulrike Mosel

This chapter analyzes the specific characteristics of corpora of endangered languages from a corpus linguistic perspective. Therefore it starts with a definition of the central notions of corpus and text and then investigates how the heterogeneous language documentation corpora may fit into a general typology of corpora. The third section looks at the genres and registers that for methodological and theoretical reasons are typical for language documentations, whereas the fourth section deals with the structure of corpora and how texts of a particular content, genre or register can be accessed in archives. The format of the texts, which are typically annotated audio and video recordings, is described in the fifth section and deals with metadata, transcription, orthography, translation, glossing, and syntactic annotation. How annotated corpora can be analyzed for grammatical and lexical research is shown in the sixth section. The last section summarizes the specific features of language documentation corpora.


Author(s):  
Daniel Kaufman ◽  
Ross Perlin

Due to environmental, economic, and social factors, cities are increasingly absorbing speakers of endangered languages. In this chapter, the authors examine some of the ways that organizations can work with communities in an urban setting to further language documentation, conservation, and revitalization. They base their discussion on their experience at the Endangered Language Alliance, a non-profit organization based in New York City that facilitates collaboration between linguists, students, speakers of endangered languages, and other relevant parties. While ex-situ language documentation has not been given much attention in the literature, they argue that it has its own unique advantages and that diaspora communities need to be taken seriously, both to fully understand language endangerment and to better counteract it.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document