The Autobiography of the First Khalkha Zaya Paṇḍita Lobsang Trinley
The First Zaya Paṇḍita Lobsang Trinley (Tib. Blo bzang ’phrin las, Mong. Luvsanphrinle, 1642–1715) was and remains known as one of the most prolific Mongolian Buddhist masters in history. Despite his desire to stay in Tibet to continue his study of Buddhism, he was sent back to Mongolia to spread the Dharma among the Mongols by the Fifth Dalai Lama, which sets his experience aside from many of his peers. His autobiography translated and presented here is the first known Tibetan language biographical work authored by a Mongolian and went on to have a huge influence on Buddhist biographical writing in Mongolian lands. Although following what the author saw to be the idealized model of Tibetan Buddhist biographical writing, this work also weaves in stylistically Mongolian characteristics. The author’s own experience contained within, as well as the way in which this life story is presented, created a piece of writing that is able to personify the amalgamated Tibeto-Mongolian Buddhist world of the seventeenth century.