Juno and the Paycock, Murder!, Mary, Elstree Calling, The Skin Game

The Camera Lies ◽

10.1093/oso/9780197515327.003.0005 ◽

2020 ◽

pp. 35-43

Author(s):

Dan Callahan

Keyword(s):

German Version ◽

Sean O'casey ◽

John Galsworthy

After the success of Blackmail, Hitchcock was tasked with filming successful plays like Juno and the Paycock (1930) by Seán O’Casey and The Skin Game (1931) by John Galsworthy, and neither of these pictures gave him any real creative leeway. Both of these theater adaptations feature acting that would be far more acceptable on stage than for the camera, but Hitchcock finds all kinds of interesting things to do with his players in Murder! (1930), where he focused particularly on Norah Baring as the mysterious female lead and Esme Percy (a former matinee idol who had worked with Sarah Bernhardt) as a murderous cross-dresser named Handel Fane. A German version of Murder! called Mary allows us to see just how important casting can be and how it can make a movie drastically shift its tone. In Mary, the character of Handel Fane is played by the tall and hearty Ekkehard Arendt, who is the exact opposite of Esme Percy in looks and manner.

Download Full-text

Construct Validity of Sensation Seeking: A Psychometric Investigation

Zeitschrift für Differentielle und Diagnostische Psychologie ◽

10.1024//0170-1789.20.3.155 ◽

1999 ◽

Vol 20 (3) ◽

pp. 155-171 ◽

Cited By ~ 17

Author(s):

André Beauducel ◽

Burkhard Brocke ◽

Alexander Strobel ◽

Anja Strobel

Keyword(s):

Substance Use ◽

Construct Validity ◽

Psychometric Properties ◽

Factor Structure ◽

Sensation Seeking ◽

German Version ◽

Trait Theory ◽

Multilevel Theory ◽

Sensation Seeking Scale ◽

Psychometric Investigation

Abstract: Zuckerman postulated a biopsychological multilevel theory of Sensation Seeking, which is part of a more complex multi-trait theory, the Alternative Five. The Sensation Seeking Scale Form V (SSS V) was developed for the measurement of Sensation Seeking. The process of validation of Sensation Seeking as part of a multilevel theory includes analyses of relations within and between several levels of measurement. The present study investigates validity and basic psychometric properties of a German version of the SSS V in a broader context of psychometric traits. - The 120 participants were mainly students. They completed the SSS V, the Venturesomeness- and Impulsiveness-Scales of the IVE, the BIS/BAS-Scales, the ZKPQ and the NEO-FFI. - The results reveal acceptable psychometric properties for the SSS V but with limitations with regard to factor structure. Indications for criterion validity were obtained by prediction of substance use by the subscales Dis and BS. The results of a MTMM analysis, especially the convergent validities of the SSS V were quite satisfying. On the whole, the results yielded sufficient support for the validity of the Sensation Seeking construct or the instrument respectively. They also point to desirable modifications.

Download Full-text

The German Post-Critical Belief Scale: Internal and External Validity

Zeitschrift für Sozialpsychologie ◽

10.1024/0044-3514.34.4.219 ◽

2003 ◽

Vol 34 (4) ◽

pp. 219-226 ◽

Cited By ~ 7

Author(s):

Bart Duriez ◽

Claudia Appel ◽

Dirk Hutsebaut

Keyword(s):

Internal Structure ◽

Present Article ◽

External Validity ◽

German Version ◽

Dutch Version ◽

German Sample ◽

Belief Scale ◽

Internal And External Validity

Abstract: Recently, Duriez, Fontaine and Hutsebaut (2000) and Fontaine, Duriez, Luyten and Hutsebaut (2003) constructed the Post-Critical Belief Scale in order to measure the two religiosity dimensions along which Wulff (1991 , 1997 ) summarized the various possible approaches to religion: Exclusion vs. Inclusion of Transcendence and Literal vs. Symbolic. In the present article, the German version of this scale is presented. Results obtained in a heterogeneous German sample (N = 216) suggest that the internal structure of the German version fits the internal structure of the original Dutch version. Moreover, the observed relation between the Literal vs. Symbolic dimension and racism, which was in line with previous studies ( Duriez, in press ), supports the external validity of the German version.

Download Full-text

A German version of the Intermittent Claudication Questionnaire (ICQ): cultural adaptation and validation

VASA ◽

10.1024/0301-1526/a000218 ◽

2012 ◽

Vol 41 (5) ◽

pp. 333-342 ◽

Cited By ~ 3

Author(s):

Kirchberger ◽

Finger ◽

Müller-Bühl

Keyword(s):

Principal Component Analysis ◽

Intermittent Claudication ◽

Completion Time ◽

Short Form ◽

Principal Component ◽

Component Analysis ◽

German Version ◽

Average Completion Time ◽

Sf 36 ◽

Related Quality

Background: The Intermittent Claudication Questionnaire (ICQ) is a short questionnaire for the assessment of health-related quality of life (HRQOL) in patients with intermittent claudication (IC). The objective of this study was to translate the ICQ into German and to investigate the psychometric properties of the German ICQ version in patients with IC. Patients and methods: The original English version was translated using a forward-backward method. The resulting German version was reviewed by the author of the original version and an experienced clinician. Finally, it was tested for clarity with 5 German patients with IC. A sample of 81 patients were administered the German ICQ. The sample consisted of 58.0 % male patients with a median age of 71 years and a median IC duration of 36 months. Test of feasibility included completeness of questionnaires, completion time, and ratings of clarity, length and relevance. Reliability was assessed through a retest in 13 patients at 14 days, and analysis of Cronbachs alpha for internal consistency. Construct validity was investigated using principal component analysis. Concurrent validity was assessed by correlating the ICQ scores with the Short Form 36 Health Survey (SF-36) as well as clinical measures. Results: The ICQ was completely filled in by 73 subjects (90.1 %) with an average completion time of 6.3 minutes. Cronbachs alpha coefficient reached 0.75. Intra-class correlation for test-retest reliability was r = 0.88. Principal component analysis resulted in a 3 factor solution. The first factor explained 51.5 of the total variation and all items had loadings of at least 0.65 on it. The ICQ was significantly associated with the SF-36 and treadmill-walking distances whereas no association was found for resting ABPI. Conclusions: The German version of the ICQ demonstrated good feasibility, satisfactory reliability and good validity. Responsiveness should be investigated in further validation studies.

Download Full-text

Psychometrical Properties of a French Version of the General Self-Efficacy Short Scale (ASKU)

Swiss Journal of Psychology ◽

10.1024/1421-0185/a000233 ◽

2020 ◽

Vol 79 (1) ◽

pp. 15-25

Author(s):

Jean Philippe Décieux ◽

Philipp Emanuel Sischka ◽

Anette Schumacher ◽

Helmut Willems

Keyword(s):

Self Efficacy ◽

Factor Model ◽

German Version ◽

French Version ◽

Context Variable ◽

Confirmatory Factor ◽

French Speaking ◽

German Speaking ◽

Valid Instrument ◽

General Self Efficacy

Abstract. General self-efficacy is a central personality trait often evaluated in surveys as context variable. It can be interpreted as a personal coping resource reflecting individual belief in one’s overall competence to perform across a variety of situations. The German-language Allgemeine-Selbstwirksamkeit-Kurzskala (ASKU) is a reliable and valid instrument to assess this disposition in the German-speaking countries based on a three-item equation. This study develops a French version of the ASKU and tests this French version for measurement invariance compared to the original ASKU. A reliable and valid French instrument would make it easy to collect data in the French-speaking countries and allow comparisons between the French and German results. Data were collected on a sample of 1,716 adolescents. Confirmatory factor analysis resulted in a good fit for a single-factor model of the data (in total, French, and German version). Additionally, construct validity was assessed by elucidating intercorrelations between the ASKU and different factors that should theoretically be related to ASKU. Furthermore, we confirmed configural and metric as well as scalar invariance between the different language versions, meaning that all forms of statistical comparison between the developed French version and the original German version are allowed.

Download Full-text

The Conceptualization and Measurement of Job Crafting

Zeitschrift für Arbeits- und Organisationspsychologie A&O ◽

10.1026/0932-4089/a000219 ◽

2016 ◽

Vol 60 (4) ◽

pp. 173-186 ◽

Cited By ~ 11

Author(s):

Philipp Wolfgang Lichtenthaler ◽

Andrea Fischbach

Keyword(s):

Factor Structure ◽

Work Engagement ◽

Job Demands ◽

Job Crafting ◽

Future Research ◽

Validity Study ◽

German Version ◽

Total N ◽

Structure Reliability ◽

German Speaking

Abstract. This research redefined the job demands–resources (JD-R) job crafting model ( Tims & Bakker, 2010 ) to resolve theoretical and empirical inconsistencies regarding the crafting of job demands and developed a German version of the Job Crafting Scale (JCS; Tims, Bakker, & Derks, 2012 ) in two separate studies (total N = 512). In Study 1 the German version of the JCS was developed and tested for its factor structure, reliability, and construct validity. Study 2 dealt with the validity of our redefined JD-R job crafting model. The results show that, like the original version, the German version comprises four job crafting types, and the German version of the JCS is a valid and reliable generic measure that can be used for future research with German-speaking samples. Evidence for the redefined JD-R job crafting model was based on findings relating job crafting to work engagement and emotional exhaustion.

Download Full-text

Validation of the German Version of the Exercise Dependence Scale

European Journal of Psychological Assessment ◽

10.1027/1015-5759/a000144 ◽

2013 ◽

Vol 29 (3) ◽

pp. 213-219 ◽

Cited By ~ 13

Author(s):

Astrid Müller ◽

Laurence Claes ◽

Dirk Smits ◽

Olaf Gefeller ◽

Anja Hilbert ◽

...

Keyword(s):

Convergent Validity ◽

Discriminant Validity ◽

Factor Model ◽

Population Based ◽

Exercise Dependence ◽

German Population ◽

German Version ◽

Internal Reliability ◽

Eating Disorder Examination ◽

Dependence Scale

This study evaluated the psychometric properties of the German version of the 21-item Exercise Dependence Scale (EDS-G), which was administered in a large representative German sample (N = 1,611). In order to examine convergent validity, we also asked participants to answer the Eating Disorder Examination-Questionnaire (EDE-Q). To investigate the discriminant validity, clients of fitness centers (N = 129), sport students (N = 85), and medical students (N = 129) filled out the EDS-G. In this German population-based sample, the seven-factor structure suggested by the original authors as well as a higher-order model (7 + 1 factor model) were supported. The total EDS-G scale showed an excellent internal reliability and was positively related to the EDE-Q total and subscale scores. The EDS-G scores differentiated between samples with varying degrees of exercise. In summary, the results indicate that the EDS-G is a psychometrically sound and potentially valid brief measure for the assessment of exercise dependence symptoms.

Download Full-text

Psychometric Properties of the German Version of the Scale to Assess the Therapeutic Relationship in Community Mental Health Care (D-STAR)

European Journal of Psychological Assessment ◽

10.1027/1015-5759/a000105 ◽

2012 ◽

Vol 28 (4) ◽

pp. 255-261 ◽

Cited By ~ 5

Author(s):

Sabine Loos ◽

Reinhold Kilian ◽

Thomas Becker ◽

Birgit Janssen ◽

Harald Freyberger ◽

...

Keyword(s):

Mental Health ◽

Health Care ◽

Community Mental Health ◽

Mental Health Care ◽

Psychometric Properties ◽

Therapeutic Relationship ◽

Internal Consistency ◽

Convergent Validity ◽

Community Mental Health Care ◽

German Version

Objective: There are presently no instruments available in German language to assess the therapeutic relationship in psychiatric care. This study validates the German version of the Scale to Assess the Therapeutic Relationship in Community Mental Health Care (D-STAR). Method: 460 persons with severe mental illness and 154 clinicians who had participated in a multicenter RCT testing a discharge planning intervention completed the D-STAR. Psychometric properties were established via item analysis, analyses of missing values, internal consistency, and confirmatory factor analysis. Furthermore, convergent validity was scrutinized via calculating correlations of the D-STAR scales with two measures of treatment satisfaction. Results: As in the original English version, fit indices of a 3-factor model of the therapeutic relationship were only moderate. However, the feasibility and internal consistency of the D-STAR was good, and correlations with other measures suggested reasonable convergent validity. Conclusions: The psychometric properties of the D-STAR are acceptable. Its use can be recommended in German-speaking countries to assess the therapeutic relationship in both routine care and research.

Download Full-text