Единство языка, культуры и традиций было важным фактором,
объединяющим разрозненные осетинские сообщества, расположенные как на
территории Северной и Южной Осетии, так и на сопредельных территориях.
Одной из особенностей осетин как этноса является то, что, согласно сведени-
ям В.Ф. Миллера, в XIX в. у них не было единого самоназвания. Это же отмечала
и Н.Г. Волкова, которая утверждала, что в своей собственной среде осетины
четко различают две группы: иронцев и дигорцев. Она же считала, что общее
название для всей территории Осетии в осетинском языке отсутствует. Осе-
тины почувствовали себя единой нацией впервые за долгое время в конце 80-х
– начале 90-х годов двадцатого века под воздействием внешних угроз.
The unity of language, culture and traditions was an important factor in bringing together separate
Ossetian communities located in the territory of both North and South Ossetia, as well as in the neighbouring
territories. One of the characteristics of the Ossetians, as an ethnos, is that they have no common name,
according to V.F. Miller in the 19th century. The same was noted by N.G. Volkova, who claimed that the
Ossetians in their own environment are clearly distinguished into two groups: the Irons and Digors. She also
considered the Ossetic language lacked a common name for the whole territory of Ossetia. The Ossetians
felt national unity for the fi rst time in many years in late 1980s and early 1990s, being under the infl uence
of external threats.