scholarly journals What Was So New about the New Story? Modernist Realism in the Hindi Nayī Kahānī

2019 ◽  
Vol 71 (3) ◽  
pp. 226-251
Author(s):  
Preetha Mani

AbstractThis essay examines the Hindi Nayī Kahānī, or New Story, Movement of the 1950s and 1960s, which was influential for the short stories, criticism, and literary history that its writers produced. Incorporating a view toward the larger “metaliterary” corpus in relation to which properly “literary” nayī kahānī texts were written, the essay shows how the movement inaugurated a modernist realism characterized by attention to genre, rhetoric, and style on one hand, and commitment to social reality on the other. Combining rhetorical strategies—such as shifting narrative voice, allegorical descriptions of landscape, and implicit reference to authorship and the condition of postcolonial literary production—with structural and thematic tensions between form and content, this mode developed an interchangeability between author, reader, and character, which did not previously exist in Hindi literature and which reconfigured the category of the middle class in the universally recognizable terms of alienation. Using the case of the nayī kahānī, the essay offers a new literary historical approach that moves beyond sweeping accounts of a single postcolonial mode to attend to regional realisms and modernisms.

Author(s):  
Begoña Simal González

The article addresses the nomadic nature of Filipino American social reality and how that is conveyed through a literature imbued with a peculiarly Filipino mexilic sensibilityn. The literary texts chosen to illustrate this hypothesis are Bienvenido Santosrs What The Hell For You Left Your Heart In San Francisco (1987), as well as several short stories: N.V.M. Gonzálezrs mThe Tomato Gamen (1993), Bienvenido Santosrs mImmigration Bluesn (1979), Linda Ty-Casperrs mHills, Sky, Longingn (1990), and Jessica Hagedornrs mThe Blossoming of Bong Bongn (1990). The fiction of Bienvenido Santos, N.V.M. González, and Ty-Casper, portray the nostalgia for an idealized homeland, especially through the oldtimersr and old peoplers perspective. Both Santos and González also tackle the question of green-card marriages between young Filipinas and oldtimers. On the other hand, Hagedornrs story and Santosrs novel choose a young immigrant as the focal point who does not echo the eldersr feeling of homesickness, displacement and exile.


2018 ◽  
pp. 63-100
Author(s):  
Alberto Varon

This chapter considers the other predominant figure of late 19th century manhood, one often directed at a middle-class readership, Spanish fantasy heritage. This chapter examines Spanish fantasy heritage as a process of racialization responding to the dual nature of U.S. citizenship that distinguished between state and federal citizenship. This chapter recovers the work of author Adolfo Carrillo whose collection of short stories, Cuentos Californianos, counters the racialization of Mexican Americans within this climate of changing legal structures through its treatment of the fantasy heritage. This chapter further asserts the need to read U.S. culture multilingually in order to understand its full complexity.


1993 ◽  
Vol 32 (4) ◽  
pp. 358-395 ◽  
Author(s):  
John Money

On June 27, 1777, the Reverend William Dodd, “the Macaroni Parson,” Master of Arts and Doctor of Laws in the University of Cambridge; first Grand Chaplain of Modern English Freemasonry and sometime Chaplain-in-Ordinary to His Majesty; Chaplain of Magdalen House, a “Public Place of Reception for Penitent Prostitutes”; proprietor of the Charlotte Street Chapel, and a principal instigator of such other charities as the Society for the Release of Debtors and the Humane Society for the Resuscitation of the Apparently Drowned, was hanged at Tyburn for forging the signature of his patron and former pupil, Philip Stanhope, fifth earl of Chesterfield, on a bond for £4,200. Dodd's story, culminating in his trial, condemnation, and execution, despite massive efforts to procure a mitigation of the law's severity, survives best in the literary history and biography of the period. On the other hand, historians, whether political, social, or cultural, have had little or nothing to say about his predicament and suffering except as either the deserved nemesis of a swindler or an early cause celebre in the raising of public concern about the state of the criminal law. The probable reason for this neglect is that, for all the sentimental frisson which it aroused, Dodd's case was a middle-class melodrama which lacked plebeian dimension and appeal.


2020 ◽  
Vol 4 (2) ◽  
pp. 15-36
Author(s):  
Aparecida Maria Nunes

This study revisits research begun in the 1980s to recover Clarice Lispector’s work published in the Brazilian press. Lispector used the pages of various periodicals as an opportunity to publish poems, short stories, and small narratives that, subjected to later revision, would become landmarks in her literary production. Such is the case of the recipe for killing coakroaches that Lispector published as a columnist for “Entre Mulheres” in the weekly Comício in 1952. Published under the title, “Meio cômico, mas eficaz,” this text would later be split into two fictional pieces—the short story “A quinta história” and the novel A paixão segundo G.H. Working under the name Tereza Quadros, Lispector reveals in “Entre Mulheres” a feminist agenda that interrogates the condition of women in the 1950s and makes of the section a platform for the dissemination of ideas brought from post-war Europe.


Prism ◽  
2021 ◽  
Vol 18 (2) ◽  
pp. 479-500
Author(s):  
Li Wen Jessica Tan

Abstract This article examines Wei Beihua's modernist works, which have receded into the shadows of Sinophone Malayan (Mahua) literary history, in relation to Indonesian poet Chairil Anwar, to excavate a neglected route of transculturation at the height of Southeast Asia's nationalist movements during the 1950s. Unlike Anwar's modernist poems that thrive in Indonesia, Wei Beihua's works were considered outliers during a period when realist literature was deemed an effective tool for social mobilization in postwar Malaya. Nonetheless, it is critical for us to recognize that Wei Beihua did not reject realism or underestimate the role of literature in nation building. This article argues that Wei Beihua's idea of modernism is premised on an artist's affective and self-reflexive engagement with realism, which gives rise to a dialectical tension. The tension between his advocacy of an artist's individualism, which is inspired by Anwar, and the impetus of responding to nationalism manifests in his meta-fictional short stories that reflect on the varying motivations behind art creation. His works offer a productive perspective to reconsider the modernist artist's role during revolution and “the limits of realism” of revolutionary works when art was deemed integral to nation building in postwar Southeast Asia.


Author(s):  
Jonathan Evans

The Many Voices of Lydia Davis shows how translation, rewriting and intertextuality are central to the work of Lydia Davis, a major American writer, translator and essayist. Winner of the Man Booker International Prize 2013, Davis writes innovative short stories that question the boundaries of the genre. She is also an important translator of French writers such as Maurice Blanchot, Michel Leiris, Marcel Proust and Gustave Flaubert. Translation and writing go hand-in-hand in Davis’s work. Through a series of readings of Davis’s major translations and her own writing, this book investigates how Davis’s translations and stories relate to each other, finding that they are inextricably interlinked. It explores how Davis uses translation - either as a compositional tool or a plot device - and other instances of rewriting in her stories, demonstrating that translation is central for understanding her prose. Understanding how Davis’s work complicates divisions between translating and other forms of writing highlights the role of translation in literary production, questioning the received perception that translation is less creative than other forms of writing.


Author(s):  
Zimmatul Liviana

The research grammatical interference in a collection ofshort stories Biarkan Aku Memula iwork Nurul F. Hudaisa collection ofshort storiesset in the back that Is start work Let Nurul F. Huda contains many grammatical interference.The problem of this   study were(1)how   the various morphologi calinterference containedin   a   collection of short stories Biarkan Aku Memulai work Nurul F. Huda. (2)how the various syntactic interference contained in a collection of short stories Biarkan Aku Memulai work Nurul F. Huda. The purposeof this studyis to describe the morphological and         Syntactic interference contained in a collection of short stories Biarkan Aku Memulai work Nurul F. Huda. Sociolinguistics is the study of language variation and use in society. Interference is the event of the use of language elements of one into the other language elements that occur in the speakers themselves. This research uses descriptive qualitative method because to describe the actual realityin order to obtainan accurateand objective. Qualitative descriptive methods were used to analyzethe elements ofa word orphrase that incorporated elements of other languages with the analysis and description of the formulation of the problem is the answer. Data collection techniques using observation techniques, the determination ofthe object of research, the selection of short stories.Based on the analysis of the data in this study can be found that there are six forms of interference morphology, namely (1) the prefix nasal N-sound, (2) the addition of the suffix, (3) the exchange prefix, (4) exchange suffixes, (5) exchange konfiks, (6) removal affixes. While the syntactic interference only on the words and phrases in a sentence. The results of the study it can be concluded that the interference morphology more common than syntactic interference.


2019 ◽  
Vol 7 (11) ◽  
pp. 18
Author(s):  
Dr. Indu Goyal

Marriage is an important thing in the life of a woman. The importance that our society attaches to marriage is reflected in our literature and it is the central concern of Shashi Deshpade’s novels. In our society where girl learns early that she is ‘Paraya Dhan’, and she is her parents’ responsibility till the day she is handed over to her rightful owners. What a girl makes of her life, how she shapes herself as an individual, what profession she takes up is not as important as whom she marries. Marriage is the ultimate goal of a woman’s life. This paper attempts to probe into the problems of marriage through the protagonists of her novels where one enjoys the freedom of marriage and the other accepts the traditional marriage. Shashi Deshpade highlights the problems of marriage faced by middle-class people in finding suitable grooms for their daughters. This problem is well-illustrated through the characters of her novels. Since the girl’s mind over her childhood is tuned that she is another’s property, she tries to attach a lot of importance to it. it is indeed a tragedy that even in the modern age, Indian females echo the same sentiment where it was marriage which mattered most of them but not to the men. It is a beginning of females sacrifices in life that marriage brings to her. Shashi Deshpande encourages her female protagonists to rise in rebellion against the males in the family matters, instead she wants to build a harmonious relationship between man and woman in a mood of compromise and reconciliation.  


1970 ◽  
Vol 4 (6) ◽  
pp. 17
Author(s):  
Vikram Patel

hetan Bhagat is one of the most influential fiction writers of contemporary Indian English literature. Postmodern subjects like youth aspirations, love, sex, marriage, urban middle class sensibilities, and issues related to corruption, politics, education and their impact on the contemporary Indian society are recurrently reflected thematic concerns in his fictions. In all his fictions, he has mostly depicted the contemporary urban social milieu of Indian society. Though the fictions of Chetan Bhagat are romantic in nature, contemporary Indian society and its major issues are the chief of the concerns of all his fictions. He has focused on the contemporary issues of middle class family in his fictional works. All of the chief protagonists of his works are sensitive youth and they do not compromise with the prevalent situations of society. Most of the characters are like caricatures that represent one or the other vice or virtue of the contemporary Indian society. The author has a mastery to convince the reader about the prevalent condition of society so that one can easily reproduce in mind, a clear cut image of contemporary Indian society. The present article is a sincere endeavor to present the detailed literary analysis of the select fictions of Chetan Bhagat keeping in mind how the contemporary Indian society has been replicated in the fictions.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document