L2 acquisition of the progressive marker zai in Mandarin Chinese

2012 ◽  
Vol 1 (2) ◽  
pp. 153-192 ◽  
Author(s):  
Feng-hsi Liu,
Keyword(s):  
Mandarin Chinese ◽  
Early Stage ◽  
Native English Speakers ◽  
Judgment Task ◽  
L2 Acquisition ◽  
Acquisition Process ◽  
Aspect Hypothesis ◽  
Lexical Aspect ◽  
Two Factors ◽  
L1 Influence

AbstractTwo studies on L2 acquisition of the progressive marker zai in Mandarin Chinese by native English speakers were conducted to investigate the interaction between L1 influence and the congruence of lexical aspect and tense-aspect morphology, as formulated in the aspect hypothesis. The two factors make opposite predictions with respect to the early stage and the acquisition process. The findings from a judgment task and a production task show that the observed pattern is neither predicted by the aspect hypothesis alone nor entirely conditioned by L1 influence. Rather, it is the result of both forces at work. At the early stage zai is associated with activities and accomplishments involving goal or distance. In the acquisition process, both widening and narrowing of predicate types are observed. The findings also show that the L1 effect does not disappear at the same time, but proceeds in stages. In the case of zai marking, the L1 effect weakening process is governed by the strength of event ending that is part of the meaning of the predicates.

scholarly journals A ‘mixed methods’ approach for investigating aspect in a second language

2019 ◽  
Vol 8 (1) ◽  
pp. 41-66
Author(s):  
Laura Domínguez
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Mixed Methods ◽  
Research Methods ◽  
Supporting Evidence ◽  
L2 Acquisition ◽  
Single Task ◽  
Mixed Methods Approach ◽  
Aspect Hypothesis ◽  
Lexical Aspect ◽  
Oral Production

Abstract A leading hypothesis in the study of the L2 acquisition of aspect-related verbal morphemes is the Lexical Aspect Hypothesis (LAH) (Andersen, 1989, 1991; Andersen & Shirai, 1994) which claims that learners’ use of these forms is determined by the lexical properties of events. Reviews of major studies reveal that data from one single task, usually an open-ended oral task, have often been used to support this hypothesis. I discuss copious evidence from the acquisition of Spanish to argue that when studies use a ‘mixed methods’ approach (e.g. combining oral production and experimentally elicited data) they are able to test existing hypotheses such as the LAH more reliably and can offer more valuable insights. Existing evidence from the SPLLOC project (Domínguez, Tracy-Ventura, Arche, Mitchell, & Myles, 2013; Mitchell, Domínguez, Arche, Myles, & Marsden, 2008) is used as supporting evidence for this approach and to raise questions about the appropriateness of some research methods widely used in our field.

A story-writing based study on the acquisition of aspect in Spanish by Mandarin Chinese learners

2020 ◽  
Vol 33 (2) ◽  
Author(s):  
Yuliang Sun ◽  
Lourdes Díaz Rodríguez ◽  
Mariona Taulé
Keyword(s):  
Mandarin Chinese ◽  
L1 Transfer ◽  
Semantic Level ◽  
Aspect Hypothesis ◽  
Lexical Aspect ◽  
Chinese Learners ◽  
Students First ◽  
Guided Writing ◽  
Story Writing ◽  
Writing Tests

Abstract In this paper, we analyze the acquisition of Spanish past tense aspect by Mandarin Chinese learners of Spanish by means of three semi-guided writing tests. Specifically, we analyze the choice of pretérito indefinido and pretérito imperfecto, taking into account lexical aspect, grounding information, and the combination of both as variables. Moreover, we analyze whether transfer from Mandarin Chinese, the students’ first language (L1), occurs in the acquisition process. Our results partly support the Lexical Aspect Hypothesis (Andersen, 1991; Andersen & Shirai, 1996) and the Discourse Hypothesis (Bardovi-Harlig, 1994). According to these hypotheses, verbal properties and grounding information play a role in the selection of pretérito indefinido or pretérito imperfecto. Finally, our data support the existence of L1 transfer at the semantic level only.

MOTION VERBS WITH GOAL PPs IN THE L2 ACQUISITION OF ENGLISH AND JAPANESE

2001 ◽  
Vol 23 (2) ◽  
pp. 153-170 ◽  
Author(s):  
Shunji Inagaki
Keyword(s):  
English Learners ◽  
Argument Structure ◽  
Judgment Task ◽  
Motion Verbs ◽  
L2 Acquisition ◽  
Directed Motion ◽  
Japanese Learners Of English ◽  
Grammaticality Judgment ◽  
L1 Influence ◽  
Japanese Learners

In English, manner-of-motion verbs (walk, run) and directed motion verbs (go) can appear with a prepositional phrase that expresses a goal (goal PP) as in John walked (ran, went) to school. In contrast, Japanese allows only directed motion verbs to occur with a goal PP. Thus, English allows a wider range of motion verbs to occur with goal PPs than Japanese does. Learnability considerations, then, lead me to hypothesize that Japanese learners will learn manner-of-motion verbs with goal PPs in English from positive evidence, whereas English learners will have difficulty learning that manner-of-motion verbs with goal PPs are impossible in Japanese because nothing in the input will tell them so. Forty-two intermediate Japanese learners of English and 21 advanced English learners of Japanese were tested using a grammaticality judgment task with pictures. Results support this prediction and provide a new piece of evidence for the previous findings indicating that L1 influence persists when an argument structure in the L2 constitutes a subset of its counterpart in the L1.

Expanding the Definition of Aspect in L2 Acquisition: Assessing Advanced Levels of Competence to Understand Aspectual Knowledge

2021 ◽  
Vol 87 ◽  
pp. 7-16
Author(s):  
M. Rafael Salaberry
Keyword(s):  
L2 Acquisition ◽  
Future Studies ◽  
Aspect Hypothesis ◽  
Tense And Aspect ◽  
Lexical Aspect ◽  
Recent Developments ◽  
Viewpoint Aspect ◽  
Advanced Stages ◽  
Definition Of ◽  
Ultimate Attainment

In part due to the significant influence of Andersen's Lexical Aspect Hypothesis, research on the L2 acquisition of tense and aspect has focused primarily on the construct of aspect representative of the beginning and intermediate stages of acquisition. In the present article, I review the significance of two recent developments in the study of aspectual knowledge: the expansive view of recent research proposals (e.g., shifted effect of lexical aspect toward intermediate and advanced stages), and the focus on specific sub-constructs that provide a more precise target to assess ultimate attainment (e.g., iterativity versus habituality). I argue that the relevance of advanced stages of development of aspect is central to the analysis of L2 aspectual knowledge. To that effect, the objective of future studies needs to incorporate the explicit description of the connection between lexical aspect and viewpoint aspect

Effects of corrective feedback on L2 acquisition of tense-aspect verbal morphology

2015 ◽  
Vol 6 (1) ◽  
pp. 149-180 ◽  
Author(s):  
Nadia Mifka-Profozic
Keyword(s):  
Language Development ◽  
Native Speakers ◽  
Corrective Feedback ◽  
Control Group ◽  
L2 Acquisition ◽  
Verbal Morphology ◽  
Aspect Hypothesis ◽  
Lexical Aspect ◽  
Improving Accuracy ◽  
Passe Compose

In this study, the effectiveness of implicit corrective feedback was examined with a group of 30 sixteen-year-old English native speakers learning French, who received either recasts or clarification requests on errors they made with the passé composé and the imparfait. The control group did not receive any feedback. Overall, the results indicate that recasts were more effective in improving accuracy of form and use for both the passé composé and the imparfait. However, an examination of language development with reference to the Aspect Hypothesis and the inherent lexical aspect of verbs showed that no change occurred between the pretest and the posttests. The passé composé was associated exclusively with achievement verbs, whereas the imparfait was limited to several frequent irregular stative verbs and a few activity verbs.

scholarly journals From a simple to a complex aspectual system: Feature reassembly in L2 acquisition of Chinese imperfective markers by English speakers

2020 ◽  
pp. 026765832091143
Author(s):  
Yanyu Guo
Keyword(s):  
Judgment Task ◽  
Matching Task ◽  
Semantic Features ◽  
L2 Acquisition ◽  
Advanced Learners ◽  
Imperfective Aspect ◽  
Grammaticality Judgment ◽  
Feature Reassembly ◽  
L1 Influence ◽  
English Speaking

This article reports on an empirical study on the acquisition of Chinese imperfective markers ( zai, - zheP and - zheR) by English-speaking learners at three proficiency levels. Compared to English, Chinese has a richer imperfective aspect in terms of markers (forms) and features (meanings). Results are presented from a grammaticality judgment task, a sentence–picture matching task and a sentence completeness judgment task. We find that advanced learners are successful in reassembling additional semantic features (e.g. the [+durative] feature of zai and the [+atelic] feature of -zheP) when the first language (L1) and second language (L2) functional categories to which the to-be-added features belong are the same. However, advanced learners have problems in differentiating between the interpretations of the progressive zai and the resultant-stative - zheR, and are not sensitive to the incompleteness effect of - zheP, which indicates that discarding L1-transferred features is arduous for learners. Our findings, in general, support the predictions of the Feature Reassembly Hypothesis (Lardiere, 2009). In addition, there is some evidence obtained for L1 influence, which persists at an advanced stage.

TRANSITIVITY ALTERNATIONS IN L2 ACQUISITION Toward a Modular View of Transfer

2000 ◽  
Vol 22 (2) ◽  
pp. 229-273 ◽  
Author(s):  
Silvina Montrul
Keyword(s):  
Judgment Task ◽  
L2 Acquisition ◽  
Second Languages ◽  
Stage Of Development ◽  
Universal Principles ◽  
Transitivity Alternations ◽  
L1 Influence ◽  
Interlanguage Grammars ◽  
L1 Acquisition ◽  
Universal Mechanism

This experimental study on English, Spanish, and Turkish as second languages investigates the interaction of universal principles and L1 knowledge in interlanguage grammars by focusing on verbs that participate in the causative/inchoative alternation (such as break in English). These verbs have the same lexico-semantic composition, but differ crosslinguistically as to how they encode the alternation morphologically. Results of a picture judgment task show that, as in L1 acquisition, L2 learners of Turkish, Spanish, and English with different L1s rely on a universal mechanism when learning transitivity alternations. L1 influence plays a prominent role in the morphological realization of the alternation. These findings suggest that UG and L1 knowledge may not affect all linguistic domains in the same way at a given stage of development. It is proposed that transfer is subject to modularity in interlanguage grammars.

Aspectual marking among English and Korean learners of Mandarin Chinese

2012 ◽  
Vol 1 (1) ◽  
pp. 3-32 ◽  
Author(s):  
Wai Lan Tsang,
Keyword(s):  
Mandarin Chinese ◽  
Native English Speakers ◽  
English Speakers ◽  
Small Scale ◽  
Frequency Of Occurrence ◽  
Aspect Hypothesis ◽  
Similarities And Differences ◽  
Korean Speakers ◽  
Situation Types ◽  
Korean Learners

AbstractThe present study reports on a small-scale investigation of Mandarin aspectual marking among two groups of pre-intermediate learners of Mandarin Chinese: native English speakers and native Korean speakers. The use of -le, -guo, and -zhe in the learners' written work was examined, with particular attention to three variables: (i) overall frequency of aspectual marking, (ii) frequency of occurrence of each marker, and (iii) interaction between these markers and situation types (Smith 1997). The learners' patterns were also compared with those of a group of native Mandarin speakers and analysed in terms of the postulates of the Aspect Hypothesis (Andersen & Shirai 1996, Bardovi-Harlig 2000). The overall analysis discerned both similarities and differences in the usage of the three markers among the learners. Such patterns are likely to be related to the distinctive nature of the markers, type of genre, the learners' L1 aspectual systems, and classroom/textbook input.

Acquisition of time and locative phrases in Mandarin Chinese

2016 ◽  
Vol 51 (1) ◽  
pp. 1-28
Author(s):  
Hongyi Jia ◽  
Feng-hsi Liu
Keyword(s):  
Mandarin Chinese ◽  
Early Stage ◽  
Structural Complexity ◽  
L2 Acquisition ◽  
Complex Time ◽  
Form Function ◽  
L2 Learners ◽  
Type Frequency ◽  
Beginning Learners ◽  
L1 English

In this study we explore the role played by input saliency in L2 acquisition of the time phrase and the locative phrase in Mandarin Chinese. In Chinese the time phrase that indicates when an event takes place and the locative phrase that indicates where an event takes place are similar in that neither can occur after the verb. L1 English L2 learners of Chinese have to learn to place both phrases pre-verbally. Our goal is to find out whether learners acquire the placement of the two types of phrases equally well. On the basis of input saliency measured in terms of form-function mapping and type frequency, we predicted that the time phrase will be easier to acquire than the locative phrase. We then conducted an experiment and put the hypothesis to test on learners at an early stage. The findings largely support our hypothesis: Simple time phrases are easier to acquire than simple locative phrases for beginning learners. In addition, the same group of learners had difficulty with both complex time phrases and complex locative phrases, suggesting that structural complexity also plays a role.

scholarly journals L2 acquisition of Mandarin zai and -le

2016 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
pp. 1-25 ◽  
Author(s):  
Xiner Tong ◽  
Yasuhiro Shirai
Keyword(s):  
Applied Linguistics ◽  
Past Tense ◽  
L2 Acquisition ◽  
Verbal Morphology ◽  
Progressive Aspect ◽  
Aspect Hypothesis ◽  
Lexical Aspect ◽  
Grammatical Aspect ◽  
European Languages ◽  
Aspect Marker

AbstractAlthough the Aspect Hypothesis has been tested in many European languages, it has not been investigated extensively in Chinese. The present study tested the Aspect Hypothesis in relation to two predictions: the Association Prediction, which predicts that perfective aspect (in Chinese, –le) will be associated with telic verbs and progressive aspect (zai) with activity verbs, and the Developmental Prediction, which predicts that such associations will be stronger at early stages of development. The study employed a controlled experiment, which elicited learners’ judgments on perfective –le and progressive zai in obligatory, incorrect, and optional contexts. The results show that the Association Prediction is only partially supported and that the Developmental Prediction is not supported, in that higher-level learners associate lexical aspect more strongly with the grammatical aspect marker. The results are more consistent with the Default Past Tense Hypothesis (Salaberry 1999. The development of past tense verbal morphology in classroom L2 Spanish. Applied Linguistics 20. 151–178), which we propose to be extended to the Lexical Insensitivity Hypothesis.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document