On expressions of agent de-topicalized intentional events: A contrastive study between Japanese and Russian

2014 ◽  
Vol 30 (1) ◽  
Author(s):  
Kensaku Soejima

AbstractIn this paper differences in the depiction of the same event are described, setting forth the hypothesis that naturality of language or any language-likeness is due to differences in the construal of the objective world. As a case study, this paper considers how we express intentional events involving an agent that is unspecified or not important. To answer this question, data were collected from the same scene of a parallel corpus translated from Japanese to Russian (and vice versa). I then quantified the differences between the languages in the distribution of the constructions used, i.e., passive, indefinite-personal or active, intransitive, V-te aru construction or transitive, perfective or imperfective; and then determined what expressions are favored in each of the two languages. The data were then analyzed in detail to determine why these differences occur. The study yielded the following results.I. In expressing a process, in Japanese, a passive construction is used, whereas in Russian, a passive indefinite-personal sentence is often used. In addition, in Russian, an active construction is sometimes used.II. In expressing the results, in Japanese, an intransitive sentence tends to be used more often. In Russian, various expressions are used, including passive and intransitive sentences.III. The difference between Japanese and Russian lies in the different ways of construal, that is, whether or not a speaker seizes and depicts events subjectively from the vantage point of the patient.

2019 ◽  
Vol 19 (2) ◽  
pp. 101-110
Author(s):  
Adrian Firdaus ◽  
M. Dwi Yoga Sutanto ◽  
Rajin Sihombing ◽  
M. Weldy Hermawan

Abstract Every port in Indonesia must have a Port Master Plan that contains an integrated port development plan. This study discusses one important aspect in the preparation of the Port Master Plan, namely the projected movement of goods and passengers, which can be used as a reference in determining the need for facilities at each stage of port development. The case study was conducted at a port located in a district in Maluku Province and aims to evaluate the analysis of projected demand for goods and passengers occurring at the port. The projection method used is time series and econometric projection. The projection results are then compared with the existing data in 2018. The results of this study show that the econometric projection gives adequate results in predicting loading and unloading activities as well as the number of passenger arrival and departure in 2018. This is indicated by the difference in the percentage of projection results towards the existing data, which is smaller than 10%. Whereas for loading and unloading activities, time series projections with logarithmic trends give better results than econometric projections. Keywords: port, port master plan, port development, unloading activities  Abstrak Setiap pelabuhan di Indonesia harus memiliki sebuah Rencana Induk Pelabuhan yang memuat rencana pengem-bangan pelabuhan secara terpadu. Studi ini membahas salah satu aspek penting dalam penyusunan Rencana Induk Pelabuhan, yaitu proyeksi pergerakan barang dan penumpang, yang dapat dipakai sebagai acuan dalam penentuan kebutuhan fasilitas di setiap tahap pengembangan pelabuhan. Studi kasus dilakukan pada sebuah pelabuhan yang terletak di sebuah kabupaten di Provinsi Maluku dan bertujuan untuk melakukan evaluasi ter-hadap analisis proyeksi demand barang dan penumpang yang terjadi di pelabuhan tersebut. Metode proyeksi yang dipakai adalah proyeksi deret waktu dan ekonometrik. Hasil proyeksi selanjutnya dibandingkan dengan data eksisting tahun 2018. Hasil studi ini menunjukkan bahwa proyeksi ekonometrik memberikan hasil yang cukup baik dalam memprediksi aktivitas bongkar barang serta jumlah penumpang naik dan turun di tahun 2018. Hal ini diindikasikan dengan selisih persentase hasil proyeksi terhadap data eksisting yang lebih kecil dari 10%. Sedangkan untuk aktivitas muat barang, proyeksi deret waktu dengan tren logaritmik memberikan hasil yang lebih baik daripada proyeksi ekonometrik. Kata-kata kunci: pelabuhan, rencana induk pelabuhan, pengembangan pelauhan, aktivitas bongkar barang


Author(s):  
Denise Kimber Buell

For New Testament and early Christian studies, posthumanism provides a vantage point for contemporary readers to appreciate just how fully contingent ancient texts perceive “the human” to be. This chapter opens by linking the study of gender and sexuality with posthumanism. Situating posthumanism especially in relation to intersectional feminisms, this chapter explores ways that New Testament and early Christian scholarship has engaged posthumanism and might further contribute to this field. Juxtaposing New Testament and non-canonical writings with contemporary critical theory that may be associated with posthumanism, this essay offers new possibilities for reading ancient narratives of human origins such as Genesis 1-3 and its retellings, for identifying non-reproductive kin-making and multispecies mutualisms through rhetoric and ritual, and for reconsidering temporality. A brief case study of Ephesians also shows how biblical interpretation offers a caution to those who view posthumanism’s potential as primarily liberatory.


2019 ◽  
Vol 48 (3-4) ◽  
pp. 107-119
Author(s):  
Pamela Espinosa de los Monteros

AbstractThe digitization and online dissemination of the Popol Vuh, a historical indigenous knowledge work, poses distinct ethical, legal, intellectual, and technological concerns for humanities researchers and information practitioners seeking to study and digitally curate works through a decolonized consciousness. Ongoing debates on data sovereignty, the repatriation of cultural artifacts, and cultural appropriation question the ability of researchers and information practitioners to effectively steward indigenous knowledge works in a digital environment. While consensus on best practices for the postcolonial digital library or archive remain to be established, information inequity continues to persist, effacing indigenous knowledge, languages, and content from the knowledge society. The following case study will discuss the results of a 10-year multi-institutional initiative to curate, repatriate, and steward the reproduction of an indigenous knowledge work online. From the vantage point of the library, the case study will explore the project’s successes, failures, and the work left to be done.


2021 ◽  
Vol 11 (9) ◽  
pp. 4121
Author(s):  
Hana Tomaskova ◽  
Erfan Babaee Tirkolaee

The purpose of this article was to demonstrate the difference between a pandemic plan’s textual prescription and its effective processing using graphical notation. Before creating a case study of the Business Process Model and Notation (BPMN) of the Czech Republic’s pandemic plan, we conducted a systematic review of the process approach in pandemic planning and a document analysis of relevant public documents. The authors emphasized the opacity of hundreds of pages of text records in an explanatory case study and demonstrated the effectiveness of the process approach in reengineering and improving the response to such a critical situation. A potential extension to the automation and involvement of SMART technologies or process optimization through process mining techniques is presented as a future research topic.


Author(s):  
Peng Lu ◽  
Xiao Cong ◽  
Dongdai Zhou

Nowadays, E-learning system has been widely applied to practical teaching. It was favored by people for its characterized course arrangement and flexible learning schedule. However, the system does have some problems in the process of application such as the functions of single software are not diversified enough to satisfy the requirements in teaching completely. In order to cater more applications in the teaching process, it is necessary to integrate functions from different systems. But the difference in developing techniques and the inflexibility in design makes it difficult to implement. The major reason of these problems is the lack of fine software architecture. In this article, we build domain model and component model of E-learning system and components integration method on the basis of WebService. And we proposed an abstract framework of E-learning which could express the semantic relationship among components and realize high level reusable on the basis of informationized teaching mode. On this foundation, we form an E-learning oriented layering software architecture contain component library layer, application framework layer and application layer. Moreover, the system contains layer division multiplexing and was not built upon developing language and tools. Under the help of the software architecture, we could build characterized E-learning system flexibly like building blocks through framework selection, component assembling and replacement. In addition, we exemplify how to build concrete E-learning system on the basis of this software architecture.


Geophysics ◽  
2007 ◽  
Vol 72 (1) ◽  
pp. F25-F34 ◽  
Author(s):  
Benoit Tournerie ◽  
Michel Chouteau ◽  
Denis Marcotte

We present and test a new method to correct for the static shift affecting magnetotelluric (MT) apparent resistivity sounding curves. We use geostatistical analysis of apparent resistivity and phase data for selected periods. For each period, we first estimate and model the experimental variograms and cross variogram between phase and apparent resistivity. We then use the geostatistical model to estimate, by cokriging, the corrected apparent resistivities using the measured phases and apparent resistivities. The static shift factor is obtained as the difference between the logarithm of the corrected and measured apparent resistivities. We retain as final static shift estimates the ones for the period displaying the best correlation with the estimates at all periods. We present a 3D synthetic case study showing that the static shift is retrieved quite precisely when the static shift factors are uniformly distributed around zero. If the static shift distribution has a nonzero mean, we obtained best results when an apparent resistivity data subset can be identified a priori as unaffected by static shift and cokriging is done using only this subset. The method has been successfully tested on the synthetic COPROD-2S2 2D MT data set and on a 3D-survey data set from Las Cañadas Caldera (Tenerife, Canary Islands) severely affected by static shift.


1999 ◽  
Vol 29 (1) ◽  
pp. 79-79 ◽  
Author(s):  
Akio TSUCHIYA ◽  
Mario HIRAOKA

Várzea and terra-firme forests in the lower course of the Amazon were compared in terms of forest structure, wood volume increments and forest biomass. The wood volume of várzea forests was smaller than that of terra-firme forests, particularly when severe human intervention such as the cultivation of açaí palm occurred. The difference was even greater in the forest weight comparison because of the lower wood density of várzea trees. These trees are not directly influenced by water stress during the dry season, while late wood with a high density is formed in the terra-firme trees. The annual forest disappearance area due to firewood for tile factories was estimated to be about 276 ha on the island investigated, which had an area of 36,200 ha. Assuming that the forests are rotatively cultivated every 25 to 30 years, the total deforestation area is 6,870-6,948 ha in 25 years and 8,244~8,337 ha in 30 years. This result means that the balance between forest biomass and utilization is not in crisis, however, this balance might be lost as long as substitutive energy such as electricity is not supplied.


2015 ◽  
Vol 75 (5) ◽  
Author(s):  
Ang Qiu Mei ◽  
Md Azree Othuman Mydin

This study was done to investigate the relationship between indoor environmental quality and prevalence of Sick Building Syndrome in six small offices inPenangIsland. Indoor environmental quality measurement was conducted according to relevant standards. There are totally Sixty workers were selected to participate in an electronic questionnaire survey. Questionnaire was used to record the comfort level of respondents in the case studies and level of sick building syndrome faced by respondents. Through indoor environmental quality measurement, it is found that most of the offices facing the lighting and noise problem. The result from the questionnaire shows that in overall, the occupants satisfy with their working environment in term of indoor environmental quality although the result also shows the opinions of occupants on dissatisfaction on certain indoor environmental parameter according to case study. The study also found that most of the occupants feel drowsy and fatigue when they work within the offices. Besides, due to the difference of the indoor environmental quality of the buildings, the occupants are suffered from different symptoms of the sick building syndrome.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document